Tradução de "predecessor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Predecessor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O meu predecessor queria dizer isso. | My predecessor meant that. |
| Nasceu em 649 e seria filho do seu predecessor. | He was born in 649 and was likely to have been the son of his predecessor. |
| É o predecessor de todos os trens Expressos Interurbanos. | However, not all trains could be delivered in time. |
| Este é Don Diego Vega, filho do seu respeitado predecessor. | This is Don Diego Vega, son of your respected predecessor. |
| Antiprotons , Radiation Laboratory Universidade da Califórnia, predecessor do Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos. | Antiprotons , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy. |
| Este predecessor foi provavelmente Leão I, atribuindo uma terceira filha para Leão. | This predecessor was probably Leo I, the tale attributing a third daughter to Leo. |
| Para meu sucessor como Alcaide deste distrito, nomeio o meu ilustre predecessor | To succeed me as alcalde of this district, I am naming my illustrious predecessor, |
| Observation of Antiprotons , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission , predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos. | Observation of Antiprotons , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy. |
| Também como seu predecessor o novo Turbo estava disponível apenas com tração integral. | Also like its predecessor the new Turbo was only available with all wheel drive. |
| The Early Antiproton Work (Nobel Lecture) , Radiation Laboratory Universidade da Califórnia, predecessor do Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission , predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos. | The Early Antiproton Work (Nobel Lecture) , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy. |
| O predecessor da corporação moderna, a Corporação de Londres, já existia no século XII. | The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. |
| Seu grande predecessor, João Escoto Erígena, foi mais especulativo e místico em suas obras. | His great predecessor, Johannes Scotus Eriugena, was more speculative and mystical in his writings. |
| Assim como seu predecessor, ele conseguiu a proteção e o apoio dos magnatas poloneses. | Like his predecessor, he enjoyed the protection and support of the Polish Lithuanian magnates. |
| Foi lançado no México em 1962 e igualmente gerou controvérsias, como o filme predecessor. | The film was released in Mexico in 1962, and was just as controversial as its predecessor had been. |
| Experiments on Antiprotons Antiproton Nucleon Cross Sections , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission , predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos. | Experiments on Antiprotons Antiproton Nucleon Cross Sections , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy. |
| E com a colaboração de técnicos soviéticos, tal como acabou de salientar o meu predecessor. | Of course, these are not beyond reproach. |
| Felizmente, ele não seguiu os passos de seu predecessor e nos disse para ir fazer compras. | He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping. |
| Huckleberry Finn foi um desdobramento de Tom Sawyer , apresentando um tom mais sério que seu predecessor. | Huckleberry Finn was an offshoot from Tom Sawyer and had a more serious tone than its predecessor. |
| Posto isto, lamento muito, mas respeitarei a decisão tomada pelo meu predecessor quanto a essa matéria. | If there is one area which requires a European approach, it is air traffic control in European airspace. |
| Posto isto, lamento muito, mas respeitarei a decisão tomada pelo meu predecessor quanto a essa matéria. | Over 90 of reactors have acceptable safety margins. That is what the experts say. |
| ) é filho do Ex Prefeito Dom Ramon Luis Rivera (1979 2001) tempo de verno de seu predecessor. | The current mayor of Bayamón is Ramón Luis Rivera, Jr., of the New Progressive Party (PNP). |
| Ele era frequentemente visto andando informalmente pelas ruas da capital, enquanto seu predecessor apenas aparecia com pompa. | The new king was seen frequently and informally in the streets of Athens, where his predecessor had only appeared in pomp. |
| Na realidade nada, excepto que o Dr. Rudd, meu predecessor, tinha alguma espécie de preconceito contra ela. | Except that dr. Rudd, my predecessor, Had some sort of prejudice against her. |
| Como seu predecessor, Galba tinha um medo irracional de conspirações e executou vários senadores e militares sem julgamento. | Like his predecessor, Galba had a fear of conspirators and executed many senators and equites without trial. |
| A atmosfera do álbum evoca a clássica fantasia heroica e mitologia, e serviu como predecessor ao viking metal. | The atmosphere of the album evoked classical heroic fantasy and mythology, and served as a predecessor to viking metal. |
| Dramas nas rádios Em 1925, a companhia Tokyo Broadcasting Company (predecessor de NHK), começou as transmissões de rádio. | ' Radio drama era In 1925, the Tokyo Broadcasting Company (predecessor to the NHK, Japan's public broadcasting system) started radio broadcasts. |
| Seu santuário estava numa capela lateral na igreja da abadia, ao lado do santuário de Agostinho, seu predecessor. | His shrine was in the axial chapel of the abbey church, flanking the shrine of Augustine, his predecessor. |
| Este Ato mostra claramente o que Roosevelt sempre manteve que ele era um conservador, tal com seu predecessor. | The bill revealed clearly what Roosevelt had always maintained that he was as much of a fiscal conservative at heart as his predecessor was. |
| Um estado predecessor possível foi chamado Vijayapura , o que possivelmente existia no noroeste do Bornéu , no século VII . | One possible predecessor state was called Vijayapura, which possibly existed in northwest Borneo in the 7th century (Not to be confused with the Indian state of the same name). |
| The Wrath of Khan possui muito mais ação que seu predecessor, porém custou muito menos para ser produzido. | The Wrath of Khan was more action oriented than its predecessor, but less costly to make. |
| Jorge estava determinado a não cometer os mesmos erros de seu predecessor, assim rapidamente aprendeu a falar grego. | He was determined not to make the mistakes of his predecessor, so he quickly learned Greek. |
| Mas o país está na bancarrota e o novo Primeiro Ministro enfrentará os mesmos problemas que o seu predecessor. | But the country is bankrupt and the new prime minister will face the same problems as the last. |
| Nesse caso, o membro eleito só deve exercer funções durante a parte restante do mandato do seu predecessor. | In the event that a member of the TIR Executive Board is unable, for reasons other than resignation, to complete his or her term of office, this information should be transmitted in writing to the TIR Executive Board and the TIR secretariat by the national administration of the member concerned. |
| Quando seu predecessor tornou primeiro ministro, em janeiro de 2006, o ex gestor municipal Gombosuren Monkhbayar foi eleito prefeito. | When his predecessor became prime minister in January 2006, former city manager Gombosuren Monkhbayar was elected mayor. |
| Seu predecessor e sucessor O Imperador de Jade era originalmente assistente do Mestre Divino da Origem Celestial, Yuanshi Tianzun. | His predecessor and successor The Jade Emperor was originally the assistant of the Divine Master of theHeavenly Origin, Yuanshi Tianzun. |
| Foi consagrado arcebispo pelo seu predecessor Agostinho de Cantuária ainda em vida, para assegurar uma transição suave do cargo. | He was consecrated archbishop by his predecessor, Augustine of Canterbury, during Augustine's lifetime, to ensure continuity in the office. |
| O seu predecessor tinha pertencido à fação pró lombarda, mas Maurício era um homem rico da pró bizantina Eraclea. | His predecessor had been from a pro Lombard faction, but Maurizio was a wealthy man from pro Byzantine Heraclea. |
| This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor. | This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor. |
| Quando jovem, Hugo afirmou que seria Chateaubriand ou nada , e sua vida teria muitas semelhanças com a de seu predecessor. | In his youth, Hugo resolved to be Chateaubriand or nothing, and his life would come to parallel that of his predecessor in many ways. |
| Husák era impopular na Checoslováquia após reverter as reformas de seu predecessor (que havia sido afastado pelo Pacto de Varsóvia). | Husák was unpopular in Czechoslovakia after reversing the reforms of his predecessor (who had been ousted by Warsaw Pact countries). |
| Não está em causa a sua actuação, Senhor Presidente Poos, nem a do seu predecessor, o senhor presidente De Michelis. | He refused in the belief that either the Allies would not have the guts to fight, or that war, sooner or later, would erode their will to liberate Kuwait. |
| O papel do Conselho do Rei foi transferido para um reformado Conselho Privado, muito menor e mais eficiente que seu predecessor. | The role of the King's Council was transferred to a reformed Privy Council, much smaller and more efficient than its predecessor. |
| Ele é o módulo de desenvolvimento de páginas de Internet do pacote Mozilla distribuído em sua versão 1.0 (predecessor to SeaMonkey). | Mozilla Composer is the free, open source HTML editor and web authoring module of the Mozilla Application Suite (the predecessor to SeaMonkey). |
| A Variety concordou que The Wrath of Khan estava muito mais próximo do espírito original de Star Trek que seu predecessor. | Variety agreed that The Wrath of Khan was closer to the original spirit of Star Trek than its predecessor. |
| Na verdade, eu já aprovados regulamentos menos nos três primeiros ano da minha presidência que o meu predecessor republicano fez na sua. | There's no question that some regulations are outdated, unnecessary, or too costly. In fact, I've approved fewer regulations in the first three years of my presidency than my Republican predecessor did in his. |
Pesquisas relacionadas : Predecessor Legal - Empresa Predecessor - Organização Predecessor - Modelo Predecessor - Estado Predecessor - Fundo Predecessor - Contabilidade Predecessor - Entidade Predecessor - Projeto Predecessor - Produto Predecessor - Versão Predecessor - Meu Predecessor - Processo Predecessor - Negócios Predecessor
