Tradução de "versão predecessor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Versão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é o módulo de desenvolvimento de páginas de Internet do pacote Mozilla distribuído em sua versão 1.0 (predecessor to SeaMonkey). | Mozilla Composer is the free, open source HTML editor and web authoring module of the Mozilla Application Suite (the predecessor to SeaMonkey). |
| Antiprotons , Radiation Laboratory Universidade da Califórnia, predecessor do Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos. | Antiprotons , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy. |
| Este predecessor foi provavelmente Leão I, atribuindo uma terceira filha para Leão. | This predecessor was probably Leo I, the tale attributing a third daughter to Leo. |
| Observation of Antiprotons , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission , predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos. | Observation of Antiprotons , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy. |
| The Early Antiproton Work (Nobel Lecture) , Radiation Laboratory Universidade da Califórnia, predecessor do Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission , predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos. | The Early Antiproton Work (Nobel Lecture) , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy. |
| O predecessor da corporação moderna, a Corporação de Londres, já existia no século XII. | The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. |
| Seu grande predecessor, João Escoto Erígena, foi mais especulativo e místico em suas obras. | His great predecessor, Johannes Scotus Eriugena, was more speculative and mystical in his writings. |
| Experiments on Antiprotons Antiproton Nucleon Cross Sections , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission , predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos. | Experiments on Antiprotons Antiproton Nucleon Cross Sections , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy. |
| Felizmente, ele não seguiu os passos de seu predecessor e nos disse para ir fazer compras. | He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping. |
| Huckleberry Finn foi um desdobramento de Tom Sawyer , apresentando um tom mais sério que seu predecessor. | Huckleberry Finn was an offshoot from Tom Sawyer and had a more serious tone than its predecessor. |
| O estúdio afirma que o novo filme não é nem uma sequência, nem um remake, mas terá elementos de ambos esta versão e seu predecessor de 1932, incluindo a premissa básica um homem que se torna um chefão em sua busca para o sonho americano. | The studio claims that the new film is neither a sequel nor a remake, but will take elements from both this version and its 1932 predecessor, including the basic premise a man who becomes a kingpin in his quest for the American Dream. |
| Como seu predecessor, Galba tinha um medo irracional de conspirações e executou vários senadores e militares sem julgamento. | Like his predecessor, Galba had a fear of conspirators and executed many senators and equites without trial. |
| A atmosfera do álbum evoca a clássica fantasia heroica e mitologia, e serviu como predecessor ao viking metal. | The atmosphere of the album evoked classical heroic fantasy and mythology, and served as a predecessor to viking metal. |
| Dramas nas rádios Em 1925, a companhia Tokyo Broadcasting Company (predecessor de NHK), começou as transmissões de rádio. | ' Radio drama era In 1925, the Tokyo Broadcasting Company (predecessor to the NHK, Japan's public broadcasting system) started radio broadcasts. |
| Seu santuário estava numa capela lateral na igreja da abadia, ao lado do santuário de Agostinho, seu predecessor. | His shrine was in the axial chapel of the abbey church, flanking the shrine of Augustine, his predecessor. |
| Este Ato mostra claramente o que Roosevelt sempre manteve que ele era um conservador, tal com seu predecessor. | The bill revealed clearly what Roosevelt had always maintained that he was as much of a fiscal conservative at heart as his predecessor was. |
| Versão | Subversion |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Quando seu predecessor tornou primeiro ministro, em janeiro de 2006, o ex gestor municipal Gombosuren Monkhbayar foi eleito prefeito. | When his predecessor became prime minister in January 2006, former city manager Gombosuren Monkhbayar was elected mayor. |
| Seu predecessor e sucessor O Imperador de Jade era originalmente assistente do Mestre Divino da Origem Celestial, Yuanshi Tianzun. | His predecessor and successor The Jade Emperor was originally the assistant of the Divine Master of theHeavenly Origin, Yuanshi Tianzun. |
| Foi consagrado arcebispo pelo seu predecessor Agostinho de Cantuária ainda em vida, para assegurar uma transição suave do cargo. | He was consecrated archbishop by his predecessor, Augustine of Canterbury, during Augustine's lifetime, to ensure continuity in the office. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| Versão Projecto | Project Version |
| Sem versão | Unversioned |
| A versão . | The . |
| ( Versão codificada ) | ( Codified version ) |
| versão online. | Online version. |
| This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor. | This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor. |
| Quando jovem, Hugo afirmou que seria Chateaubriand ou nada , e sua vida teria muitas semelhanças com a de seu predecessor. | In his youth, Hugo resolved to be Chateaubriand or nothing, and his life would come to parallel that of his predecessor in many ways. |
| Husák era impopular na Checoslováquia após reverter as reformas de seu predecessor (que havia sido afastado pelo Pacto de Varsóvia). | Husák was unpopular in Czechoslovakia after reversing the reforms of his predecessor (who had been ousted by Warsaw Pact countries). |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras. | Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics. |
| Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4. | The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. |
| Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa. | One trophy is exclusive to the Japanese version of the game. |
| JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0. | JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| O papel do Conselho do Rei foi transferido para um reformado Conselho Privado, muito menor e mais eficiente que seu predecessor. | The role of the King's Council was transferred to a reformed Privy Council, much smaller and more efficient than its predecessor. |
| Versão de Distribuição | Release |
| mialmpick Versão 0.2.10 | mialmpick Version 0.2.10 |
| RasMol (versão GTK) | RasMol (GTK version) |
| Yabause (Versão Gtk) | Yabause (Gtk port) |
Pesquisas relacionadas : Predecessor - Predecessor Legal - Empresa Predecessor - Organização Predecessor - Modelo Predecessor - Estado Predecessor - Fundo Predecessor - Contabilidade Predecessor - Entidade Predecessor - Projeto Predecessor - Produto Predecessor - Meu Predecessor - Processo Predecessor - Negócios Predecessor
