Tradução de "surrendered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We surrendered. | Nos rendemos. |
| We surrendered. | Nós nos rendemos. |
| Who surrendered? | Quem desistiu? |
| Who surrendered? | Quem se rendeu? |
| Tom surrendered. | Tom desistiu. |
| Tom surrendered. | Tom se rendeu. |
| He surrendered. | Ele se rendeu. |
| The Mexicans surrendered. | Os mexicanos se renderam. |
| The Jewish forces eventually surrendered. | Os judeus finalmente se renderam. |
| The remaining pirates quickly surrendered. | Os piratas restantes rapidamente se renderam. |
| Khieu Samphan surrendered in December. | Khieu Samphan se rendeu em dezembro. |
| The battalion surrendered to the enemy. | O batalhão rendeu se ao inimigo. |
| On 8 September 1943, Italy surrendered. | Em setembro de 1943, a Itália se rendeu. |
| After 45 days, the town surrendered. | Após 45 dias de cerco, Bastia rendeu se. |
| Japan surrendered unconditionally to China in 1945. | O Japão se rendeu incondicionalmente para a China em 1945. |
| Two days later, the little fort surrendered. | Dois dias depois o pequeno forte se rendeu sem opor resistência. |
| The city surrendered on 23 November 1248. | A cidade passou a ser território mouro. |
| MacArthur threatened to destroy China unless it surrendered. | MacArthur também ameaçou destruir a China se ela não se rendesse. |
| Eventually, on 2 January 1492, Granada was surrendered. | Granada capitula oficialmente a 2 de janeiro de 1492. |
| This is Sadua who came and surrendered his bear. | Esse é Sadua, que veio a nós para entregar seu urso. |
| The English leaders surrendered to William at Berkhamsted, Hertfordshire. | Os dirigentes ingleses se renderam a Guilherme em Berkhamsted, Hertfordshire. |
| Hardrada moved on to York, which surrendered to him. | Haroldo III deslocou se para Iorque, que se rendeu a ele. |
| The remaining castles were then surrendered to the king. | Os castelos restantes foram entregues ao rei. |
| Norwich was besieged and surrendered, and Ralph went into exile. | Norwich foi cercada e rendida, e Raul foi para o exílio. |
| The following year, its troops surrendered to the federal army. | No ano seguinte, suas tropas renderam se ao exército federal. |
| The clansmen dispersed into the Highlands, and the Spaniards surrendered. | Os escoceses dispersaram nas Terras Altas e os espanhóis se renderam. |
| Surrendered people obey God's words, even if it doesn't make sense. | Um povo rendido obedece às palavras de Deus, mesmo se elas parecem não fazer sentido. |
| The leaders of Paris surrendered to the Coalition in March 1814. | Com a capitulação de Paris, o imperador é obrigado a abdicar. |
| The Austro Prussian forces defeated the Danes, who surrendered both territories. | As forças austro prussianas derrotaram os dinamarqueses, que entregaram os dois territórios. |
| The government of the Empire of Japan surrendered on August 14. | O governo do Império Japonês declarou sua rendição em 14 de agosto. |
| Kavandame himself surrendered to the Portuguese in April of that year. | Kavandame acabou por se render aos portugueses em Abril desse ano. |
| Having surrendered, Fitzalan still remained in place as viceroy until December 1922. | Depois da rendição, Fitzalan permaneceu no palácio como vice rei até dezembro de 1922. |
| He surrendered to Grant at Appomattox Court House on April 9, 1865. | Por fim, render se ia a Grant em Appomattox Court House, a 19 de Abril de 1865. |
| After a failed British counter attack, Cornwallis surrendered on 19 October 1781. | Depois de um contr ataque mal sucedido, Cornwallis rendeu se a 19 de Outubro de 1781. |
| Two of the ships were destroyed and the others surrendered to Alfred's forces. | Dois dos navios foram destruídos e os outros renderam se às forças de Alfredo. |
| On 30 March 1939 Valencia surrendered and the Nationalist troops entered the city. | Em 30 de março de 1939 Valência rendeu se e as tropas nacionais fizeram a sua entrada. |
| By this time, Japan had surrendered and the occupation of Japan had begun. | Nessa época, o Japão havia se rendido e a ocupação do país tinha começado. |
| In 1931, Speer surrendered his position as Tessenow's assistant and moved to Mannheim. | Em 1931, Speer desistiu de ser assistente de Tessenow para cortar gastos e se mudar para Mannheim. |
| Ziying soon killed Zhao Gao and surrendered to Liu Bang one year later. | O próprio Ziying, pouco tempo depois, mataria Zhao Gao e se renderia a Liu Bang um ano depois. |
| After the Japanese surrendered in August 1945, Cochinchina was returned to French rule. | A capital colonial da Cochinchina dos franceses fixou se em Saigon . |
| 1877 The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson. | 1877 O grande guerreiro e cacique Cavalo Louco se rende em Fort Robinson. |
| Maximilian surrendered, was tried on June 14 and was executed on June 19, 1867. | Maximiliano rendeu se, foi julgado em 14 de junho e executado em 19 de junho de 1867. |
| We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered. | Apesar de ele não os ter forçado, muitos habitantes de Meca converteram se ao islão. |
| They quickly conquered Luxembourg, the Netherlands, and Belgium, and France surrendered on 22 June. | Eles rapidamente conquistaram Luxemburgo, Países Baixos e Bélgica, enquanto a França se rendeu em 22 de junho. |
| Among the defenders who surrendered was Brigadier Gabriel Torres, commander of the royalist forces. | Entre os que se renderam estavam o Brigadeiro Gabriel Torres, comandante das forças monarquistas. |
