Tradução de "surrounding the eurozone" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surrounding - translation :

Palavras-chave : Circundantes Circundante Rodeiam Cercar Cercam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Demokratisasi di Eurozone	Democratizar a zona Euro
Will the Greeks remain in the eurozone?	Será que os gregos permanecem na zona euro?
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.	O status quo da zona euro não é tolerável nem estável.
And that, revealingly, is precisely what the eurozone has.	E isso, de modo revelador, é precisamente o que a zona euro tem.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.	E, sem uma UE eficiente, a zona euro não poderia prosperar.
What are the stereotypes surrounding your neighborhood?	Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança?
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
Romulus abducted virgins of the surrounding nations.	Rômulo raptou as virgens das nações vizinhas.
Sharks are found in the surrounding sea.	Há tubarões no mar circundante da ilha.
Even with the controversy surrounding Chop Suey!	Mesmo com a polêmica ao redor de Chop Suey!
So, while the Cameron government s support for deeper eurozone integration is welcome, the eurozone cannot and will not be shaped from outside and according to British interests.	Deste modo, apesar de ser bem vindo o apoio do governo de Cameron a uma integração mais profunda da zona euro, esta não pode ser nem será moldada a partir do exterior e de acordo com os interesses britânicos.
The trouble is the rhetoric surrounding his proposals.	O problema é a retórica que rodeia as suas propostas.
Eurozone countries, together with others willing to join the euro in the future (the eurozone plus ), could simply decide to use the legal means already available to increase cooperation.	Países da zona euro, juntamente com outros países dispostos a aderirem ao euro no futuro (a zona euro plus ), poderiam simplesmente decidir utilizar os meios legais, já disponíveis, para aumentarem a cooperação.
Had it gotten its way, the eurozone would no longer exist.	Se tivesse conseguido levar a melhor, a zona euro já não existiria.
With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain.	Com a Grécia fora da zona euro, todos os olhos se voltam para a Espanha.
At that point, the country might be forced out of the eurozone.	Nessa altura, o país poderia ver se obrigado a sair da zona euro.
From 2004 to 2014, we enlarged both the EU and the eurozone.	De 2004 a 2014, alargamos tanto a UE como a zona euro.
The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming.	A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer.
And here it is with the abstract surrounding.	E aqui está ele rodeada por figuras abstratas.
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
That is precisely the order of the day in Europe and the eurozone.	É precisamente essa a ordem do dia na Europa e na zona euro.
The monetary policy of the eurozone is governed by the European Central Bank.	A política monetária da zona do euro é governada pelo Banco Central Europeu.
The protesters surrounding the security forces in El Mahalla.	Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla.
Some died on the mine fields surrounding the site.	Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo.
HONOLULU The eurozone crisis is over, or so we are being told.	HONOLULU A crise da zona euro acabou, ou é isso que nos estão a tentar vender.
But make no mistake our preference is to remain in the eurozone.	Mas não interpretem de forma errada a nossa preferência é permanecer na zona euro.
Germany wants Greece to choose between economic collapse and leaving the eurozone.	A Alemanha quer que a Grécia escolha entre cair no colapso económico e deixar a zona euro.
Most importantly, the fiscal treaty promises to ensure responsible budgeting throughout the eurozone.	Mais importante, o Tratado fiscal promete garantir um orçamento responsável em toda a zona euro.
The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds.	O orçamento da UE deveria facilitar tais transferências na zona euro, utilizando, para isso, fundos estruturais.
To this end, eurozone leaders must take three key steps.	Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais.
Common institutions are needed to ensure that all EU countries interests are protected, and to act as a bridge between eurozone and non eurozone member states.	São necessárias instituições comuns para garantirem que os interesses de todos os países da UE estão protegidos e para actuarem como uma ponte entre a zona euro e os Estados membros que não pertencem à zona euro.
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.	Em segundo lugar, temos um laboratório natural circundando a terra.
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.	Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118.
The city is also known for its surrounding forests.	A cidade também é conhecida por suas florestas vizinhas.
and the surrounding Los Angeles Police Department corruption scandal.	e os escândalos de corrupção do Los Angeles Police Department.
Spider Man uses the surrounding machinery in his battle.	Homem Aranha usa a máquina volta em sua batalha.
I fought hard for that unity, particularly when defending, often against the odds, Greece s continued membership in the eurozone, as well as when arguing against splitting the eurozone, as some people proposed.	Lutei afincadamente por essa união, especialmente quando defendi, muitas vezes contra todas as probabilidades, a continuidade da Grécia na zona euro, bem como quando argumentei contra a divisão da zona euro, como alguns propuseram.
Specifically, the report highlights the need for the eurozone to make two fundamental commitments.	Especificamente, o relatório destaca a necessidade de a zona euro assumir dois compromissos fundamentais.
Industry is concentrated in several regions, with the Kantō region surrounding Tokyo, (the Keihin industrial region) as well as the Kansai region surrounding Osaka (the Hanshin industrial region) and the Tōkai region surrounding Nagoya (the Chukyo Tokai industrial region) the main industrial centers.	A indústria concentra se em algumas regiões, com a região de Kanto, ao redor de Tóquio (a região industrial de Keihin), bem como a região de Kansai, ao redor de Osaka (a região industrial de Hanshin) e a região de Tokai ao redor de Nagóia (a região industrial Chukyo Tokai) como principais centros industriais.
The charges of fakery surrounding The Age of Bronze continued.	As acusações de falsidade que cercam A Idade do Bronze continuaram.
The surrounding area was formed into the province of Pescara.	Pescara tem um aeroporto o aeroporto internacional de Abruzos.
The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation.	A zona euro precisa de uma união bancária um esquema Europeu de seguros de depósitos para refrear a fuga de capitais, uma fonte Europeia para financiar a recapitalização bancária, e supervisão e regulação por toda a zona euro.
Some have long advocated establishing a completely separate institutional framework for the eurozone.	Há muito que alguns defendem a criação de um quadro institucional completamente distinto para a zona euro.
Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup?	Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução?

Display this page in English