Tradução de "survived the war" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Sobreviveu Sobrevivido Sobreviveram Sobrevivi Sobreviveste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Approximately two thirds of this group survived the war.	Aproximadamente dois terços deste grupo de pessoas sobreviveram à guerra.
Of the eight people, only Otto Frank survived the war.	Otto foi o único dos escondidos que sobreviveu no campo de concentração.
The world s acclimation to a global hegemonic structure in which world powers guarantee an international order survived the Cold War.	A aclimatação mundial a uma estrutura hegemónica global em que as potências mundiais garantem uma ordem internacional sobreviveu à Guerra Fria.
Goslar and Blitz survived the war, and later discussed the brief conversations they had conducted with Frank through a fence.	Goslar e Blitz sobreviveram à guerra e depois descreveram breves conversas que tinham realizado com Anne através de uma cerca.
After the war, it was estimated that only 5,000 of the 107,000 Jews deported from the Netherlands between 1942 and 1944 survived.	Após a guerra, foi estimado que, dos 108.000 judeus deportados da Holanda entre 1942 e 1944, apenas 5.000 sobreviveram.
We survived!	Nós sobrevivemos!
We survived!	Sobrevivemos!
We survived.	Sobrevivemos.
We survived.	Nós sobrevivemos.
Everyone survived.	Todos sobreviveram.
I survived.	Eu sobrevivi.
Who survived?	Quem sobreviveu?
Tom survived.	Tom sobreviveu.
You survived.	Você sobreviveu.
You survived.	Vocês sobreviveram.
I survived the shipwreck.	Eu sobrevivi ao naufrágio.
Fadil survived the incident.	Fadil sobreviveu ao incidente.
Francisco Franco's Falangist single party state in Spain was officially neutral during World War II and survived the collapse of the Axis Powers.	O Estado de um partido só do falangista Francisco Franco na Espanha ficou oficialmente neutro durante a Segunda Guerra Mundial e sobreviveu ao colapso das Potências do Eixo.
Most Polish Jews (perhaps 90 of their pre war population) perished during the Holocaust, while most Christian Poles survived the brutal German occupation.	A maioria dos judeus poloneses (talvez 90 da sua população pré guerra) morreu durante o Holocausto, enquanto a maioria dos poloneses cristãos sobreviveram à brutal ocupação alemã.
He survived the plane crash.	Ele sobreviveu ao acidente de avião.
Their company survived the crisis.	Sua companhia sobreviveu à crise.
Mad Guirail survived the attack.	No entanto Mad Guirail sobreviveu ao ataque.
The house survived the landslide intact.	A casa sobreviveu completamente o desmoronamento.
Only one person survived the accident.	Houve apenas um sobrevivente no acidente.
Tom and Mary survived the bombing.	Tom e Mary sobreviveram ao bombardeio.
How many people survived?	Quantas pessoas sobreviveram?
I'm glad you survived.	Fico feliz que você tenha sobrevivido.
Tom survived his injury.	Tom sobreviveu ao ferimento.
Fadil survived bone cancer.	Fadil sobreviveu a um câncer ósseo.
Windsor Castle was used as a refuge for the royal family during the bombing campaigns of the Second World War and survived a fire in 1992.	O Castelo de Windsor foi usado como refúgio da família real durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial e sobreviveu a um incêndio em 1992.
Tom and his family survived the earthquake.	Tom e sua família sobreviveram ao terremoto.
All the passengers died, but he survived.	Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
We survived by sheer luck.	Nós sobrevivemos por pura sorte.
None of the old trees survived the fire.	Nenhuma das árvores velhas sobreviveu ao incêndio.
I'm the only one who survived the accident.	Eu sou o único que sobreviveu ao acidente.
Although buildings and districts in the historic city centre were heavily damaged or destroyed by war, earthquakes, and above all Nicolae Ceaușescu's program of systematization, many survived.	Embora muitos edifícios e distritos no centro histórico tenham sido danificados ou destruídos por guerras, terremotos e pelo programa de sistematização de Nicolae Ceauşescu, muitos deles sobreviveram.
Stacey Kramer The best gift I ever survived	Stacey Kramer O melhor presente ao qual sobrevivi
Only 3 out of the 98 passengers survived.	Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.
Only one little boy survived the traffic accident.	Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito.
The Roman Empire survived for a thousand years.	O Império Romano sobreviveu por mil anos.
The cat was not buried alive. He survived.	O gato não foi soterrado vivo. Ele sobreviveu.
Only 20,000 of his men survived the campaign.	Apenas 20.000 soldados sobreviveram a essa campanha.
To Kubrick's surprise, the camera survived six takes.	Para a surpresa de Kubrick, a câmera sobreviveu seis takes.
Of the 21 passengers and crew, three survived.	Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram.
Ligocka, unlike her fictional counterpart, survived the Holocaust.	Ligocka, ao contrário de sua contraparte, sobreviveu ao Holocausto.

Display this page in English