Tradução de "susceptible to faults" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Susceptible - translation :

Palavras-chave : Defeitos Falhas Faltas Apesar Quais Susceptível Susceptíveis Suscetível Infecções Vulneráveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was susceptible to colds.	Ela era suscetível a resfriados.
Everyone has faults.	Todo mundo tem defeitos.
Love sees no faults.	O amor não vê defeitos.
He acknowledged his faults.	Ele reconhece a sua culpa.
Undernourished children are more susceptible to illness.	As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença.
One is apt to forget his own faults.	As pessoas têm o costume de esquecer seus próprios erros.
It's susceptible to motion by the air currents.	É suscetível ao movimento pelas correntes de ar.
This leaves the host more susceptible to infection.	http data.gbif.org species browse taxon 13238740.
Every man has his faults.	Todos têm seus defeitos.
We all have our faults.	Todos nós temos nossos defeitos.
Deep Faults and Oil Deposits.	Deep Faults and Oil Deposits.
I love him despite his faults.	Eu o amo apesar de seus defeitos.
She had at least four faults.	Ela tinha pelo menos quatro defeitos.
He likes finding faults in others.	Ele gosta de achar defeitos nos outros.
He's aware of his own faults.	Ele está ciente de suas próprias culpas.
Numerous faults exist throughout the region.	Várias falhas geológicas atravessam a região.
Easily susceptible to European diseases, the native population decreased rapidly.	Facilmente suscetíveis a doenças européias, a população nativa caiu rapidamente.
Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.	Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	As posições políticas não são eternas são sempre susceptíveis de mudarem.
I admire him, in spite of his faults.	Eu o admiro apesar de seus defeitos.
With all her faults, I still like her.	Apesar das todas as imperfeições, ainda gosto dela.
5 December saw them repairing electrical system faults.	Em 5 de Dezembro foram reparadas falhas no sistema elétrico.
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I remember my faults today.	Então falou o copeiro mor a Faraó, dizendo Dos meus pecados me lembro hoje
SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times.	Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico.
I love her all the more for her faults.	Eu amo ela ainda mais por seus defeitos.
Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?	É o caso acreditar que esses caras são mais susceptíveis aos vírus?
Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men.	As raparigas instruídas casam se mais tarde e são menos susceptíveis de serem maltratadas por homens mais velhos.
The chickenpox virus is susceptible to disinfectants, notably chlorine bleach (i.e., sodium hypochlorite).	A transmissão também pode ocorrer durante a gestação (da mãe para o feto) causando complicações para ambos.
There are many inherited faults that can make it noisier.	Há muitos problemas hereditários que podem torná lo ruidoso
I do not love him the less for his faults.	Eu não o amo menos pelos defeitos dele.
He told me that my faults did not offend God.	Ele me disse que minhas falhas não ofendiam Deus .
But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.	Mas na verdade era ele que estava mais suscetível ao oxigênio.
To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.	Considerar o Islão como uma civilização que não é susceptível de mudanças constitui uma falácia histórica.
I cannot help loving her in spite of her many faults.	Não posso deixar de amá la apesar de seus muitos defeitos.
A network of fractures and faults covers much of this area.	Uma rede de fraturas e falhas cobre a maior parte desta área.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.	Porque estes são os tipos de conceitos que não são suscetíveis de representação fácil.
The biography quotes Lemmon as saying, I am particularly susceptible to the parts I play...	Jack Lemmon não se intimidou com isso e daí em diante continuou periodicamente se dedicando a peças teatrais.
The outcome of this was the change in inclination of the Bent Pyramid, and the commencement of the later Red Pyramid at an inclination known to be less susceptible to instability and therefore less susceptible to catastrophic collapse.	O resultado disso foi a mudança de inclinação da pirâmide curvada, e o começo atrasado da Pirâmide Vermelha a uma inclinação conhecida por ser menos suscetível a instabilidade e, portanto, menos suscetível a um colapso catastrófico.
There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier.	Há muitas deficiências herdadas que poderiam fazer o processo ruidoso
Titania's surface is intersected by a system of enormous faults, or scarps.	A superfície de Titânia é cortada por um sistema de enormes falhas geológicas, ou escarpas.
Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left wing bias.	Alguns críticos dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés esquerda direita.
The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors.	A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais.
It said, You know, this is a car that has lots of faults.	Dizia Este é um carro que tem um monte de falhas.
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.	Assim, essas são indicações sugerindo que os humanos são suscetíveis aos efeitos dos hormônios do envelhecimento.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado.

Display this page in English