Tradução de "suspected adverse reactions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adverse - translation :

Suspected - translation :

Palavras-chave : Adversa Adversas Adverso Reacções Reacção Reacções Reações Químicas Adversas Rápidas Suspeitava Suspeitei Suspeitou Suspeitado Suspeitava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials.	Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos.
Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials.	Frequentes afecções das unhas, prurido, pele seca, eritema, descoloração das unhas, hiperpigmentação cutânea, onicólise
Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials.	1
Because of potential serious adverse reactions in breast feeding infants, Abraxane is contraindicated during lactation.	Devido a potenciais reacções adversas em bebés amamentados com leite materno, o Abraxane está contra indicado durante o aleitamento.
The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( )	Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificados como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( )
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
Very common ( 1 10), common ( 1 100, 1 10), uncommon ( 1 1,000, 1 100), rare ( 1 10,000, 1 1,000) adverse drug reactions are shown in Table 1.	Na Tabela 1 listam se as reacções adversas medicamentosas muito frequentes ( 1 10),, frequentes ( 1 100, 1 10), pouco frequentes ( 1 1. 000, 1 100) e raros ( 1 10. 000, 1 1. 000).
Nobody suspected anything.	Ninguém suspeitava de nada.
These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes.	Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição.
No one suspected Tom.	Ninguém suspeitou de Tom.
Reactions	Reações
The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( ) in clinical trials with aripiprazole solution for injection (see section 5.1)	Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificados como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( ), em ensaios clínicos com aripiprazol solução injectável (ver secção 5. 1)
The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( ) in clinical trials with oral formulations of aripiprazole (see section 5.1)	Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificadas como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( ) em ensaios clínicos com formulações orais de aripiprazol (ver seçcão 5. 1)
As suspected, they provoked CBS.	Como esperado, eles provocaram a CBS.
We suspected him of lying.	Nós achamos que ele está mentindo.
We suspected him of lying.	Nós suspeitamos que ele esteja mentindo.
No one suspected a thing.	Ninguém suspeitava de nada.
People suspected Fadil right away.	As pessoas suspeitaram de Fadil imediatamente.
Online reactions	Reações online
Twitter reactions	Reações no Twitter
... one is forced to wonder whether this is another in a long chain of violent reactions that people suspected may come to fore in the aftermath of the Lal Masjid incidents last week.	one is forced to wonder whether this is another in a long chain of violent reactions that people suspected may come to fore in the aftermath of the Lal Masjid incidents last week. é de se ficar imaginando se não se trata da outra longa cadeia de reações violentas que as pessoas suspeitam que deva acontecer como conseqüências dos incidentes de Lal Masjid na semana passada.
Table 1 lists adverse reactions associated with the administration of Abraxane to patients from studies in which Abraxane has been administered as a single agent at any dose in any indication (N 789).	5 O Quadro 1 lista as reacções adversas associadas à administração do Abraxane a doentes de estudos, nos quais o Abraxane foi administrado como agente único em qualquer dose e em qualquer indicação (N 789).
The most dangerous adverse effect is a severe allergic reaction to either the virus material itself or residues from the hen eggs used to grow the influenza however, these reactions are extremely rare.	O mais perigoso efeito adverso é uma reação alérgica ou à própria substância viral ou aos resíduos usados no cultivo da doença, embora estas reações sejam extremamente raras.
The police suspected the truck's cargo.	A polícia desconfiou da carga do caminhão.
Tom suspected his father was dyslexic.	Tom suspeitava que seu pai fosse disléxico.
Brazilian blogger reactions	Terror não impede revolução
Reactions to Fukushima	Reações a Fukushima
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
In organic chemistry, on water reactions are the exception to the rule that homogeneous reactions take place faster than heterogeneous reactions.	Em química orgânica existe a exceção que reações homogêneas (no mesmo meio e fase) podem ocorrer mais rapidamente que reações heterogêneas.
The following year, crude precursors of the blood thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany.	No ano seguinte, foram contaminados percursores do medicamento anticoagulante heparina, causando centenas de reacções alérgicas e 19 mortes nos Estados Unidos e, pelo menos, 80 casos efeitos adversos graves para a saúde, na Alemanha.
Acid base reactions, the formation of salts, and ion exchange are fast reactions.	Reações ácidas, a formação de sais, as troca iônica são reações rápidas.
The teacher suspected the student was cheating.	O professor suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The teacher suspected the student was cheating.	A professora suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The policeman suspected the man was guilty.	O policial suspeitou que o homem fosse culpado.
I always suspected him of using drugs.	Eu sempre desconfiei que ele usava drogas.
She is suspected of being a spy.	Ela é suspeita de ser uma espiã.
She is suspected of being a spy.	Suspeita se que ela seja uma espiã.
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
simulations of chemical reactions	Simulações de reacções químicas
There are different reactions.	Há diferentes reações.
See some twitter reactions	Sobre a brincadeira, Junior Miranda explica
Players' reactions to MissingNo.	A reação dos jogadores ao MissingNo.
I suspected that something like this might happen.	Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer.
A comment by cartoonist Carlos Latuff on his Facebook about the recent case of the suspected murder of two military police officers by their own 13 year old son elicited immediate reactions on social networks, including death threats.	Um comentário do cartunista Carlos Latuff, em seu Facebook, sobre o caso recente do suposto assassinato de dois policiais militares por seu filho de 13 anos, suscitou reações imediatas nas redes sociais, incluindo ameaças de morte.

Display this page in English