Tradução de "suspects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom suspects nothing. | Tom não suspeita de coisa alguma. |
| Tom suspects nothing. | Tom não suspeita de nada. |
| Sweden s Other Rape Suspects | Os Outros Suspeitos de Violação da Suécia |
| Police eliminated several suspects. | A polícia eliminou vários suspeitos. |
| The suspects were taken by surprise. | Os suspeitos foram pegos de surpresa. |
| Some genocide suspects are former Rwandan soldiers. | Os suspeitos de genocídio são ex militares de Ruanda. |
| There were a dozen suspects in the case. | Havia uma dúzia de suspeitos no caso. |
| There were a dozen suspects in the case. | Havia doze suspeitos no caso. |
| They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. | Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. |
| His readers add a few more suspects in the comments section. | Os leitores adicionam mais alguns suspeitos na seção de comentários. |
| The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects. | O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas. |
| Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around. | Ao invés de extrair informação dos suspeitos , oficiais de polícia geralmente brincam. |
| These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. | Estas são apenas informações Hipertensão, diabetes, obesidade, falta de exercícios. São os mais comuns. |
| The suspects have criminal records and have been arrested previously on charges like murder. | Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio. |
| A court also barred the remaining two suspects both women from leaving the country. | Os restantes, duas jovens angolanas, permaneceram em casa com termo de identidade e residência. |
| Two suspects were arrested in the central district of Milange, where the murders happened. | Dois suspeitos foram presos no distrito central de Milange, onde ocorreram os assassinatos. |
| A transparent and independent investigation to uncover all the causes of the suspects deaths. | Uma investigação transparente e independente para revelar todas as causas das mortes dos suspeitos. |
| Armando Vara, one of the suspects, is reported to have had talks with Sócrates. | Armando Vara, um dos condenados, é relatado por ter tido conversas com Sócrates. |
| She suspects I am using as a trump card to run behind medical college girls. | Ela suspeita que uso a pesquisa como carta de trunfo para correr atrás de garotas da faculdade de medicina. |
| Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro. | José é um dos suspeitos de assassinar um taxista no Rio de Janeiro. |
| In this one suspects a festival of licence which is unleashed in the thirteenth month. | Em um destes suspeitos um festival de licença que é feito no décimo terceiro mês. |
| Mike Brown suspects that like the Pluto Charon system, Orcus and Vanth are tidally locked. | Mike Brown suspeita que assim como o sistema Plutão Caronte, Orcus e Vanth estão em acoplamento de maré. |
| Eight other conspirators or suspects were tried and convicted, and four were hanged shortly thereafter. | Oito outros envolvidos foram julgados e condenados, e quatro enforcados pouco tempo depois. |
| The FBI suspects that the Yakuza use various operations to launder money in the U.S. | O FBI suspeita que a yakuza usa várias operações para lavar dinheiro nos Estados Unidos. |
| Hareega continues by saying that he suspects that Asha could be innocent for the following reasons | Hareega continua, dizendo que ele acredita que Asha possa ser inocente pelos seguintes motivos |
| The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress. | Os tradicionais suspeitos, gordura saturada e açúcar, nicotina, substâncias derivadas do ópio, cocaína, álcool em excesso e estresse crônico. |
| Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads. | Se você pensar sobre como o mundo se acelerou tanto, os primeiros suspeitos erguem a cabeça. |
| The suspects were charged in the act and will respond in court for the crime of murder. | Os suspeitos foram autuados em flagrante e vão responder na Justiça pelo crime de homicídio. |
| According to his promise just one day before the deadline he announced the arrest of seven suspects . | Apenas um dia antes do fim do prazo, o ministro anunciou a detenção de sete suspeitos , cumprindo assim a sua promessa. |
| But Tomas Quintana, UN special envoy on human rights in Myanmar, suspects the involvement of state forces | Mas Tomas Quintana, enviado especial da ONU sobre direitos humanos me Mianmar, suspeita do envolvimento de forças estatais |
| Greece suspects that the Republic of Macedonia has territorial ambitions in the northern Greek provinces of Macedonia. | A Grécia suspeita que a República da Macedônia tenha reivindicações territoriais sobre a província grega da Macedônia. |
| So the first ones are if you want the usual suspects, hire teachers, school meals, school uniforms, scholarships. | As primeiras são se você quer as sugestões de sempre, contratar professores, merenda escolar, uniformes, bolsas de estudo. |
| With the help of videos recorded during the lynching, police managed to identify six suspects in the incident. | Através de vídeos gravados durante o linchamento, a polícia conseguiu identificar seis suspeitos do linchamento. |
| Anna becomes increasingly jealous and irrational towards Vronsky, whom she suspects of having love affairs with other women. | Anna fica cada vez mais ciumenta e irracional sobre Vronsky, e suspeita que ele tenha relações com outra mulher. |
| The USA Patriot Act gave the federal government greater powers, including the authority to detain foreign terror suspects for a week without charge, to monitor telephone communications, e mail, and Internet use by terror suspects, and to prosecute suspected terrorists without time restrictions. | O USA PATRIOT Act deu ao governo federal mais poder, incluindo a autoridade de deter estrangeiros suspeitos de terrorismo por uma semana sem acusação, para monitorar as comunicações de telefone, e mail e o uso da internet por suspeitos de terrorismo e para processar suspeitos de terrorismo sem restrições de tempo. |
| In addition, the French justice system had not made it possible for genocide suspects to be taken to trial. | Ademais, a Justiça francesa não usou todos os meios para que os suspeitos de genocídio fossem julgados. |
| In 2016, Čemerski joined the protests against the presidents' decision to provide amnesty for suspects of high level corruption. | Em 2016, Čemerski se juntou aos protestos contra a decisão do presidente em conceder anistia a suspeitos de corrupção de alto nível. |
| By January 1919, a report to Sultan Mehmed VI accused over 130 suspects, most of whom were high officials. | Em janeiro de 1919, um relatório ao sultão Mehmed VI acusou mais de 130 suspeitos, a maioria dos quais eram altos funcionários. |
| Two other genocide suspects are also in prison and could well be the next to be held to account judicially. | Dois outros suspeitos de genocídio estão igualmente presos e poderão ser os próximos a prestar contas à Justiça. |
| For example, some papers refer to the suspects or perpetrators of sex crimes as Cupids , a term which romanticises them. | Por exemplo, alguns jornais fazem referência ao Cupido quando mencionam suspeitos ou perpetradores de crimes sexuais, um termo que romantiza o ato em si. |
| His performance as the enigmatic criminal Verbal Kint in The Usual Suspects won him the Academy Award for Best Supporting Actor. | Sua performance do enigmático criminoso Verbal Kint no filme The Usual Suspects o fez ganhar um Oscar de melhor ator coadjuvante. |
| According to A Tarde newspaper, a group of friends of one of the suspects united to protest across the police department, yelled | Segundo o jornal A Tarde, um grupo de amigos de um dos suspeitos que se reuniu para protestar diante da delegacia gritava |
| The netizen suspects that internet service providers have been reporting irregular Internet connections, like an encrypted communication channel, to the cybersecurity police. | O internauta suspeita que seus provedores de Internet relataram à polícia de segurança cibernética irregularidades em suas conexões, como canais de comunicação criptografados. |
| Neither is aware of its origin and nature, but Gandalf the Grey, a wizard and old friend of Bilbo, suspects the Ring's identity. | Nem Bilbo nem o mago Gandalf estavam cientes neste momento que o anel mágico de Bilbo era o Um Anel, forjado pelo senhor do escuro, Sauron. |
| The last few days I have heard a lot of possible causes for this disaster arsonists seem to be the main and usual suspects. | Nos últimos dias tenho ouvido várias possíveis causas para este desastre incendiários parecem ser os principais e usuais suspeitos. |
