Tradução de "sustained reforms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sustained reduction in the rate of unemployment will depend crucially on the implementation of structural reforms to address labour and product market rigidities . | A redução sustentada da taxa de desemprego dependerá fundamentalmente da adopção de reformas estruturais para fazer face aos factores de rigidez nos mercados do trabalho e do produto . |
| This reflects the economic upturn combined with sustained moderate wage developments and , in addition , the effect of reforms in the euro area labour market . | Tal reflecte a recuperação económica , juntamente com a evolução salarial moderada sustentada e , ainda , o efeito das reformas do mercado de trabalho da área do euro . |
| Finally , the Board highlighted the need for continued structural reforms in labour and product markets to create the conditions for sustained non inflationary growth . | Por último , o Conselho de Administração sublinhou a necessidade de continuação das reformas estruturais dos mercados de trabalho e do produto para a criação das condições para o crescimento sustentado não inflacionista . |
| This decline reflects not only the economic upturn but also the effect of sustained moderate wage developments as well as reforms in the euro area labour market . | Esta descida reflecte não só a recuperação económica , mas também o efeito de uma evolução salarial moderada e sustentada , bem como de reformas no mercado de trabalho da área do euro . |
| An environment of sustained growth should be more conducive to bringing expenditure under control and to undertaking sweeping reforms of the functioning and size of the public sector . | Um clima de crescimento sustentado deveria ser mais propício a contencao das despesas e a execucao de reformas profundas no funcionamento e dimensao do sector público . |
| Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . | A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho . |
| Broader economic improvement, long term fiscal health, and sustained increases in the standard of living still depend on the government passing major policy reforms and on continued development of Iraq's massive oil reserves. | Um crescimento econômico mais duradouro, uma saúde fiscal de longo prazo e uma melhora geral do padrão de vida dependerão da aprovação, pelo governo central, de importantes políticas de reformas. |
| Debt securities issuance activity remained quite sustained . | A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada . |
| Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil. | As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas. |
| Agriculture is sustained largely due to irrigation works. | A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação. |
| France and South Korea continue to show sustained growth. | France and South Korea continue to show sustained growth. |
| These have similar wave forms. They're both sustained instruments. | Eles têm formas de ondas parecidas. Ambos são instrumentos que sustentam a nota. |
| This will help to ensure sustained growth without inflation . | Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista . |
| We are committed to reforms. | Estamos empenhados nas reformas. |
| Questions related to structural reforms | Perguntas relacionadas com reformas estruturais |
| What are the reforms about? | De que tratam as reformas? |
| Junta reforms for the worse | Junta Militar faz reforma para pior |
| Algeria needs deep economic reforms. | A Argélia precisa de reformas econômicas profundas. |
| Other reforms also had shortcomings. | Outras reformas também tinham deficiências. |
| Can growth be sustained if it leads to greater inequality? | Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? |
| Sustained growth has obviously not included the majority of humanity. | O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade. |
| In any case, China s stellar growth record cannot be sustained. | Em qualquer caso, o historial impressionante do crescimento Chinês não pode ser sustentado. |
| The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed. | Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas. |
| The US also engaged in a sustained aerial bombing campaign. | Os Estados Unidos também engajaram em uma campanha sustentada de bombardeios aéreos. |
| Some estimate that Iraq sustained between 20,000 and 35,000 fatalities. | Algumas estimativas afirmam que entre 20 000 e 35 000 mil soldados morreram em combate. |
| Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire. | Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império. |
| Response to the reforms was mixed. | As reações à reforma foram divididas. |
| Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion . | Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada . |
| These caused the deformation of the piers which sustained the dome. | Estes problemas levaram à deformação das colunas que sustentavam o domo. |
| He sustained a head injury and was treated at the scene. | Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local. |
| The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation. | Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores. |
| The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . | Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . |
| Support f or higher education institutional reforms | Apoto às reformas institucionais do Ensino Superior |
| Support to the higher education institutional reforms | Apoio às reformas institucionais do ensino superior |
| Labour market reforms are also urgently needed . | Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho . |
| Important reforms have been decided in Nice . | Foram decididas em Nice reformas importantes . |
| Important structural reforms were implemented, particularly privatization. | Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações. |
| How have Mexicans reacted to these reforms? | Como os mexicanos reagiram a essas reformas? |
| Together with the completion of the EU internal market , such reforms would support ULC developments that are conducive to price stability and would further smooth the functioning of adjustment mechanisms in the euro area , thereby strengthening the foundations for sustained growth in output and employment . | Juntamente com a realização do mercado interno da União Europeia , essas reformas apoiariam uma evolução dos custos unitários do trabalho conducente à estabilidade dos preços e contribuiriam para uma melhoria do funcionamento dos mecanismos de ajustamento na área do euro , reforçando desse modo as bases para um crescimento sustentado do produto e do emprego . |
| Labour and product market reforms need to be complemented by reforms creating the right climate for knowledge development and innovation . | As reformas dos mercados de trabalho e do produto devem ser complementadas por reformas que criem o clima certo para o desenvolvimento do conhecimento e a inovação . |
| How do we know if he or she has sustained a concussion? | Como nós sabemos se ele ou ela sofreu uma concussão? |
| Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today. | Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje. |
| Therefore, the project demanded an underground construction or, otherwise, a sustained one. | Desse modo, o projeto exigia ou uma edificação subterrânea ou uma suspensa. |
| Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence. | Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica. |
| There are also financial reforms in rural China. | Há também as reformas financeiras na China rural. |
