Tradução de "swapped" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I swapped the sides.
Eu troquei os lados.
I just swapped them.
Eu apenas troquei os.
I just swapped the sides.
Eu apenas troquei os lados.
Well I swapped the sides.
Bem, eu troquei os lados.
I'd rather have this swapped around.
Eu gostaria de eliminá lo.
She swapped me for a trout
E me trocou por uma truta.
We just swapped the sign over there.
Nós apenas trocou o assinar por lá.
Cultures cannot simply be transferred, mingled, swapped.
A cultura não pode ser transmitida, misturada, trocada, segundo a nossa vontade.
Swapped him even for a Paiute tomahawk.
Troqueio por um tomahawk (machado) Paiute.
All I did, is I swapped this order.
Tudo o que eu fiz foi apenas trocar esta ordem.
Come on, we swapped it for the phonograph.
Vá lá, trocámola pelo fonógrafo. Alguma objecção, Sefton?
How'd that there dog I swapped you come out?
Como se tem portado aquele cão que troquei consigo?
Because we've essentially just swapped the x and the y.
Porquê nós essencialmente apenas trocamos o x e o y.
I couldn't have swapped the 2 and the 5 then.
Eu não podia ter trocado o 2 e o 5 então.
The presenter has had a shortcircuit and swapped the wires.
O locutor teve um curtocircuito e trocou os fios.
I'm dropping the negative sign, because I swapped these two things.
Eu estou caindo o sinal negativo, porque eu troquei essas duas coisas.
For the San Marino Grand Prix, de la Rosa and Wurz swapped roles.
Para o GP de San Marino, De la Rosa e Wurz trocaram as posições.
Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .
Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuam a pertencer aos seus detentores .
lnterest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .
Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECUs continuam a pertencer aos seus detentores .
Interest on official reserves swapped for ECUs continued to accrue to the underlying owners .
Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuaram a pertencer aos seus detentores .
Remember we solved for x, and then we swapped the x and the y, essentially.
LEMBRE SE QUE RESOLVIDA PARA X, E ENTÃO TROCOU O X E Y, ESSENCIALMENTE.
I just swapped the order, you could say negative 9 4 is less than y.
Eu apenas troquei a ordem, você poderia dizer negativo 9 4 é menor que y.
Once again, as Carey began Vision of Love , her first single ever , Afansieff swapped positions with Cole.
Mais uma vez, quando Carey começou Vision of Love , seu primeiro single da carreira, Afansieff trocou de posição com Cole.
When a new disc is swapped in, the game retains the functionality and appearance of the master disc.
Quando um novo DVD é colocado, o jogo mantém as funcionalidades e a aparência do disco principal.
The left panel will become the right panel and vice versa, only the current tabs will be swapped.
O painel esquerdo ficará o direito e vice versa, sendo trocadas apenas as páginas actuais.
The complete left panel will become the right panel and vice versa, and all tabs will be swapped.
O painel esquerdo completo ficará o direito e vice versa, sendo trocadas todas as páginas.
Yes, I followed a fellow down the subway and kind of swapped him on the head for it
Sim, segui um senhor no metro e troqueilhe as mãos pelos pés.
The problem was traced to the Headset Interface Unit (HIU) and that unit was swapped with a flight spare.
O problema foi ligado ao Headset Interface Unit (HIU) e esta unidade foi substituida por uma unidade reserva.
Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan. He commanded a brigade in the Irish Republican Army.
Poucos conseguiam trocar mais do que um tiro com ele... comandou uma brigada do Exército Republicano Irlandês.
In June 1988, part way through EO 3, Soyuz TM 4 was swapped for Soyuz TM 5 as the station's lifeboat.
Soyuz TM 4 foi a quarta expedição à estação orbital Mir, realizada entre dezembro de 1987 e junho de 1988.
The simplest inorganic reaction is double displacement when in mixing of two salts the ions are swapped without a change in oxidation state.
A mais simples reação inorgânica é a da dupla troca, quando da mistura de dois sais iônicos os seus íons são trocados sem a mudança no estado de oxidação.
After the final round, the halves are swapped this is a feature of the Feistel structure which makes encryption and decryption similar processes.
Depois do round final, as metades não são trocadas, esta é uma características da estrutura Feistel que faz com que a criptografia e descriptografia possuam processos similares.
The populous and prosperous states of Minas Gerais and São Paulo dominated the system and swapped the presidency between them for many years.
Decadência e fim Através da política dos estados de São Paulo e Minas Gerais, Artur Bernardes foi eleito presidente em 1922.
Benetton, renamed as Renault, replaced Fisichella with Jordan driver Jarno Trulli, meaning that Fisichella and Trulli had swapped seats at the two teams.
O inglês Jenson Button seguiu no time, que contrata ainda o italiano Jarno Trulli para substituir o compatriota Giancarlo Fisichella, que fora para a Jordan.
And then he says, Well that's very interesting, gentlemen, because when I gave you the table of results, I swapped the two columns around.
E diz Bem, isto é muito interessante, senhores, porque quando lhes dei a tabela de resultados, Eu troquei as duas colunas.
So now that we divided both sides by a negative number, by negative 3, we swapped the inequality from greater than to less than.
Portanto, agora que dividimos ambos os lados por um número negativo, por 3 negativas, temos trocado a desigualdade de maior que a menos de.
It was the equivalent of a Chapter 11 restructuring of American corporate debt, in which debt is swapped for equity, with bondholders becoming new shareholders.
Foi o equivalente a um Capítulo 11 da reestruturação da dívida das empresas americanas, em que a dívida é trocada pela equidade, com os obrigacionistas a tornarem se em novos accionistas.
The output from the F function is then combined with the other half of the block, and the halves are swapped before the next round.
A saída da função F é então combinada com a outra metade do bloco, e as metades são trocadas antes do próximo round.
Mr President, as I have to take the chair, I have swapped with Mr Simpson, who will be speaking later on behalf of our group.
Senhor Presidente, como eu vou ter de tomar o meu lugar na Mesa, troquei com o senhor deputado Simpson, que falará mais tarde em nome do nosso Grupo.
Change Cartridge stops the game so cartridges can be swapped safely, without having to turn the GameCube off (it is best to save game data before doing so).
Change Game Pak para o jogo para que a troca de pacotes de jogos (cartuchos) possa ser feita com segurança, sem ter que desligar o Gamecube (é recomendável salvar os dados antes disso).
The Uruguayan learned of the honor just before Zizou played in the Intercontinental Cup of 1996, and so the two players swapped jerseys at the end of the match.
O uruguaio soube da homenagem pouco antes de enfrentar Zizou pela Copa Intercontinental de 1996, e por isso fez questão de trocar de camisas com o francês ao fim da partida.
Archie lets it die down. And then he says, Well that's very interesting, gentlemen, because when I gave you the table of results, I swapped the two columns around.
Archie deixou que acalmasse, e então disse Bem, isso é muito interessante, meus senhores, porque quando vos dei a tabela de resultados, troquei as duas colunas.
And these things can all be swapped around to change the properties of an atom, or even go from an atom of one element to an atom of another element.
E estas coisas podem ser todas trocadas de forma a mudar as propriedades de um átomo, ou até ir de um átomo de um elemento para um átomo de outro elemento.
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.
Assim, não vai quebrar muito facilmente, mas se quebrar, virtualmente cada peça nesta máquina pode ser trocada e substituída com uma chave inglesa e uma chave de fenda.
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.
E, portanto, não se vai avariar tão facilmente, mas se isso acontecer, todas as peças desta máquina podem ser trocadas e substituídas com uma chave inglesa e uma chave de fendas.