Tradução de "swapped" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
I swapped the sides. | Eu troquei os lados. |
I just swapped them. | Eu apenas troquei os. |
I just swapped the sides. | Eu apenas troquei os lados. |
Well I swapped the sides. | Bem, eu troquei os lados. |
I'd rather have this swapped around. | Eu gostaria de eliminá lo. |
She swapped me for a trout | E me trocou por uma truta. |
We just swapped the sign over there. | Nós apenas trocou o assinar por lá. |
Cultures cannot simply be transferred, mingled, swapped. | A cultura não pode ser transmitida, misturada, trocada, segundo a nossa vontade. |
Swapped him even for a Paiute tomahawk. | Troqueio por um tomahawk (machado) Paiute. |
All I did, is I swapped this order. | Tudo o que eu fiz foi apenas trocar esta ordem. |
Come on, we swapped it for the phonograph. | Vá lá, trocámola pelo fonógrafo. Alguma objecção, Sefton? |
How'd that there dog I swapped you come out? | Como se tem portado aquele cão que troquei consigo? |
Because we've essentially just swapped the x and the y. | Porquê nós essencialmente apenas trocamos o x e o y. |
I couldn't have swapped the 2 and the 5 then. | Eu não podia ter trocado o 2 e o 5 então. |
The presenter has had a shortcircuit and swapped the wires. | O locutor teve um curtocircuito e trocou os fios. |
I'm dropping the negative sign, because I swapped these two things. | Eu estou caindo o sinal negativo, porque eu troquei essas duas coisas. |
For the San Marino Grand Prix, de la Rosa and Wurz swapped roles. | Para o GP de San Marino, De la Rosa e Wurz trocaram as posições. |
Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners . | Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuam a pertencer aos seus detentores . |
lnterest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners . | Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECUs continuam a pertencer aos seus detentores . |
Interest on official reserves swapped for ECUs continued to accrue to the underlying owners . | Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuaram a pertencer aos seus detentores . |
Remember we solved for x, and then we swapped the x and the y, essentially. | LEMBRE SE QUE RESOLVIDA PARA X, E ENTÃO TROCOU O X E Y, ESSENCIALMENTE. |
I just swapped the order, you could say negative 9 4 is less than y. | Eu apenas troquei a ordem, você poderia dizer negativo 9 4 é menor que y. |
Once again, as Carey began Vision of Love , her first single ever , Afansieff swapped positions with Cole. | Mais uma vez, quando Carey começou Vision of Love , seu primeiro single da carreira, Afansieff trocou de posição com Cole. |
When a new disc is swapped in, the game retains the functionality and appearance of the master disc. | Quando um novo DVD é colocado, o jogo mantém as funcionalidades e a aparência do disco principal. |
The left panel will become the right panel and vice versa, only the current tabs will be swapped. | O painel esquerdo ficará o direito e vice versa, sendo trocadas apenas as páginas actuais. |
The complete left panel will become the right panel and vice versa, and all tabs will be swapped. | O painel esquerdo completo ficará o direito e vice versa, sendo trocadas todas as páginas. |
Yes, I followed a fellow down the subway and kind of swapped him on the head for it | Sim, segui um senhor no metro e troqueilhe as mãos pelos pés. |
The problem was traced to the Headset Interface Unit (HIU) and that unit was swapped with a flight spare. | O problema foi ligado ao Headset Interface Unit (HIU) e esta unidade foi substituida por uma unidade reserva. |
Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan. He commanded a brigade in the Irish Republican Army. | Poucos conseguiam trocar mais do que um tiro com ele... comandou uma brigada do Exército Republicano Irlandês. |
In June 1988, part way through EO 3, Soyuz TM 4 was swapped for Soyuz TM 5 as the station's lifeboat. | Soyuz TM 4 foi a quarta expedição à estação orbital Mir, realizada entre dezembro de 1987 e junho de 1988. |
The simplest inorganic reaction is double displacement when in mixing of two salts the ions are swapped without a change in oxidation state. | A mais simples reação inorgânica é a da dupla troca, quando da mistura de dois sais iônicos os seus íons são trocados sem a mudança no estado de oxidação. |
After the final round, the halves are swapped this is a feature of the Feistel structure which makes encryption and decryption similar processes. | Depois do round final, as metades não são trocadas, esta é uma características da estrutura Feistel que faz com que a criptografia e descriptografia possuam processos similares. |
The populous and prosperous states of Minas Gerais and São Paulo dominated the system and swapped the presidency between them for many years. | Decadência e fim Através da política dos estados de São Paulo e Minas Gerais, Artur Bernardes foi eleito presidente em 1922. |
Benetton, renamed as Renault, replaced Fisichella with Jordan driver Jarno Trulli, meaning that Fisichella and Trulli had swapped seats at the two teams. | O inglês Jenson Button seguiu no time, que contrata ainda o italiano Jarno Trulli para substituir o compatriota Giancarlo Fisichella, que fora para a Jordan. |
And then he says, Well that's very interesting, gentlemen, because when I gave you the table of results, I swapped the two columns around. | E diz Bem, isto é muito interessante, senhores, porque quando lhes dei a tabela de resultados, Eu troquei as duas colunas. |
So now that we divided both sides by a negative number, by negative 3, we swapped the inequality from greater than to less than. | Portanto, agora que dividimos ambos os lados por um número negativo, por 3 negativas, temos trocado a desigualdade de maior que a menos de. |
It was the equivalent of a Chapter 11 restructuring of American corporate debt, in which debt is swapped for equity, with bondholders becoming new shareholders. | Foi o equivalente a um Capítulo 11 da reestruturação da dívida das empresas americanas, em que a dívida é trocada pela equidade, com os obrigacionistas a tornarem se em novos accionistas. |
The output from the F function is then combined with the other half of the block, and the halves are swapped before the next round. | A saída da função F é então combinada com a outra metade do bloco, e as metades são trocadas antes do próximo round. |
Mr President, as I have to take the chair, I have swapped with Mr Simpson, who will be speaking later on behalf of our group. | Senhor Presidente, como eu vou ter de tomar o meu lugar na Mesa, troquei com o senhor deputado Simpson, que falará mais tarde em nome do nosso Grupo. |
Change Cartridge stops the game so cartridges can be swapped safely, without having to turn the GameCube off (it is best to save game data before doing so). | Change Game Pak para o jogo para que a troca de pacotes de jogos (cartuchos) possa ser feita com segurança, sem ter que desligar o Gamecube (é recomendável salvar os dados antes disso). |
The Uruguayan learned of the honor just before Zizou played in the Intercontinental Cup of 1996, and so the two players swapped jerseys at the end of the match. | O uruguaio soube da homenagem pouco antes de enfrentar Zizou pela Copa Intercontinental de 1996, e por isso fez questão de trocar de camisas com o francês ao fim da partida. |
Archie lets it die down. And then he says, Well that's very interesting, gentlemen, because when I gave you the table of results, I swapped the two columns around. | Archie deixou que acalmasse, e então disse Bem, isso é muito interessante, meus senhores, porque quando vos dei a tabela de resultados, troquei as duas colunas. |
And these things can all be swapped around to change the properties of an atom, or even go from an atom of one element to an atom of another element. | E estas coisas podem ser todas trocadas de forma a mudar as propriedades de um átomo, ou até ir de um átomo de um elemento para um átomo de outro elemento. |
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver. | Assim, não vai quebrar muito facilmente, mas se quebrar, virtualmente cada peça nesta máquina pode ser trocada e substituída com uma chave inglesa e uma chave de fenda. |
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver. | E, portanto, não se vai avariar tão facilmente, mas se isso acontecer, todas as peças desta máquina podem ser trocadas e substituídas com uma chave inglesa e uma chave de fendas. |