Tradução de "swine dysentery" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dysentery - translation :

Swine - translation :

Palavras-chave : Disenteria Disenteria Amebiana Malária Cólera Porcos Suína Suíno Porco Suínos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elegy For a Swine	Elegia a um suíno
So this, swine flu pink.	Então isso, gripe suína rosa.
References External links Amoebic Dysentery Symptoms _ Medindia	A falta de condições higiênicas adequadas é a responsável por sua disseminação.
Swine flu In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.	Gripe suína A gripe suína provoca nos porcos febre, letargia, espirros, tosse, dificuldades respiratórias e perda de apetite.
Mechanism Dysentery results from viral infections, bacterial infections, or parasitic infestations.	Mecanismo A disenteria resulta de infecções virais, bacterianas, protozoárias ou parasíticas.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.	Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS.
Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.	Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1.
A swine is always killed when Christ is born.	Um porco sempre morre quando nasce Cristo.
After further military adventures, however, he contracted dysentery in Spain in 1370.	Entretanto, depois de outras aventuras militares ele acabou pegando disenteria na Espanha em 1370.
Leo died of dysentery at the age of 73 on 18 January 474.	Em 18 de fevereiro de 474, aos 73 anos, Leão morreu de disenteria.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.	O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico.
He died of dysentery in January 1596 after unsuccessfully attacking San Juan, Puerto Rico.	Morreu de disenteria em janeiro de 1595, depois de um ataque fracassado a San Juan, Porto Rico.
It proved a difficult experience, however, and Hepburn became ill with dysentery during filming.	Foi uma experiência difícil, e Hepburn acabou ficando doente com disenteria durante as filmagens.
In Suriname, an herbal tea made from the leaves is prescribed against dysentery and diarrhea.	No Suriname o chá das folhas é receitado contra disenteria e diarréia .
Signs and symptoms In developed countries, the most common form of dysentery is bacillary dysentery which is typically a mild illness, causing symptoms normally consisting of mild stomach pains and frequent passage of stool or diarrhea.	Sintomas Em países desenvolvidos, a disenteria é geralmente uma doença moderada, causando sintomas pouco graves como dores de estômago e passagem frequente de fezes.
So a nice example of this came from last year and swine flu.	Logo, um bom exemplo disso surgiu com a gripe suína no ano passado.
When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.	Quando a gripe suína apareceu pela primeira vez, as primeiras notícias causaram uma reação exagerada.
The fight scenes in the town were filmed in Kairouan, while Ford was suffering from dysentery.	As cenas do enfrentamento entre entre Jones e os seguidores de Hitler foram gravadas em Kairouan.
The local agriculture economy produces and deals soy, corn, wheat, swine, sheep and cattle.	Os principais produtos cultivados são soja, milho e trigo.
This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.	Isso aconteceu na Holanda nos anos 90 durante a clássica epidemia de gripe suína.
This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico.	A ameaça da H1N1 neste ano foi na verdade uma mistura de humana, aviária e suína que surgiu no México.
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.	A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo.
In 2006 there were 21,000 head of cattle and a modest number of poultry and swine.	Em 2006, havia 21.000 cabeças de gado e um número modesto de aves e suínos.
You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later.	Você pega gripe suína no México, isto torna se um problema para o aeroporto Charles de Gaulle 24 horas mais tarde.
James finally died at Theobalds House on 27 March during a violent attack of dysentery, with Buckingham at his bedside.	Jaime VI I morreu na Casa Theobalds no dia 27 de março durante um violento ataque de disenteria, com Villiers ao seu lado.
The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu.	As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina.
Direct transmission of an influenza virus from pigs to humans is occasionally possible (this is called zoonotic swine flu).	Ocasionalmente, é possível que ocorra a transmissão direta de um vírus entre porcos e seres humanos.
During a famine, the swine were given carob pods so that they would not be a burden on the farmer's limited resources.	Durante um período de fome, aos porcos eram dadas alfarroba para que não fosse um fardo para os limitados recursos do agricultor.
Livestock includes 6 million head of cattle, 8.6 million head of swine, 6.8 million head of sheep, and 0.9 million head of goats.	Serviços públicos e governamentais, tais como atividades militares e administração pública, respondem por 19 do PIB da Itália, e emprega mais de 4,6 milhões de pessoas.
Suffering high fatalities due to a cholera or dysentery outbreak, the Spanish decided to abandon Brunei and returned to Manila on 26 June 1578, after 72 days.	Eles foram tão enfraquecidos pela doença que decidiram abandonar Brunei para retornar a Manila em 26 de junho de 1578, depois de apenas 72 dias.
Shigella dysenteriae , which produces dysentery has toxins that fall into two major groups, Stx1 and Stx2, whose genes are considered to be part of the genome of lambdoid prophages.	Shigella dysenteriae, que causa disenteria, apresenta toxinas pertencentes a dois grupos principais, Stx1 e Stx2, cujos genes são considerados parte do genoma de prófagos lambdoides.
In the summer of 1775, his sister Elizabeth (age 7) and his brother Reuben (age 3) died in a dysentery epidemic that swept through Orange County because of contaminated water.	No verão de 1775, sua irmã Elizabeth (7 anos) e seu irmão Rúben (3 anos) morreram de disenteria da epidemia que varreu Orange County por causa da água contaminada.
Mexican health officials have become concerned with an outbreak of swine flu, which has caused the deaths of 68 in Mexico City, and another 1,000 have fallen ill.	Autoridades de saúde mexicanas estão preocupadas com a epidemia de gripe suína, que já causou a morte de 68 pessoas na Cidade do México e deixou outras mil pessoas adoecidas.
Forbidden to you are carrion and blood, and the flesh of the swine, and that which has been consecrated (or killed) in the name of any other than God.	Ele só vos vedou a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que for sacrificado sob invocação de outro nome quenão seja de Deus.
John died of dysentery contracted whilst on campaign in eastern England during late 1216 supporters of his son Henry III went on to achieve victory over Louis and the rebel barons the following year.	João morreu de disenteria em 1216 enquanto fazia campanha no leste da Inglaterra os apoiadores de seu filho Henrique III conseguiram derrotar Luís e os barões rebeldes no ano seguinte.
I can give you 30 examples, right now Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine.	Posso dar lhes 30 exemplos, agora mesmo. Bob Combs, criador de porcos em Las Vegas. Ele recolhe as sobras de comida dos cassinos e as dá de comer aos suínos.
In June 2014, three strips of Pearls Before Swine (published June 4, June 5, and June 6, 2014) featured guest illustrations by Watterson after cartoonist Stephan Pastis communicated with him via e mail.	Em junho de 2014, três tiras do quadrinho Pearls Before Swine (publicadas nos dias 4, 5 e 6) apresentaram ilustrações feitas por Watterson, após o cartunista Stephan Pastis ter se comunicado com ele via e mail.
Following the illness of the earl of Northumberland, who was the king's commander in chief, Charles and Strafford went north to command the English forces, despite Strafford being ill himself with a combination of gout and dysentery.	Após o adoecimento de Algernon Percy, que era o comandante do rei, Carlos e Wentworth foram para o norte para comandar as forças inglesas, mesmo o próprio Wentworth estando doente com uma combinação de gota e disenteria.
Ipirangafest is a popular festival of the town of Vila Ipiranga held to encourage the productive activities of the community, especially poultry and swine, with an audience estimated at more than 3 million people.	Ipirangafest é uma festa popular da localidade de Vila Ipiranga, realizada para incentivar as atividades produtivas da comunidade, especialmente a suinocultura, aonde apresenta o prato do porco desossado, que agrega bastante sabor a festividade.
The domestic pig (Sus scrofa domesticus or Sus domesticus), often called swine or hog, is a large, even toed ungulate it is variously considered a subspecies of the wild boar, or a distinct species.	Porco doméstico ( Sus domesticus ou Sus scrofa domesticus ) é um mamífero bunodonte não ruminante, da família dos suidae.
One example is the most typical dish of the country, Calulu, which contains medicinal herbs with beneficial effects for malaria, colic, roundworms, diarrhea, dysentery, and headaches, among others, as shown in the video After the day of the Bocado (Mouthful)	Um exemplo é o prato mais típico do país, Calulu, que contém ervas medicinais com efeitos benéficos para a malária, cólicas, lombrigas, diarreia, desinteria, dor de cabeça, entre outros, como mostra o vídeo Depois do Dia do Bocado
So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu.	Hoje em dia, o mundo pode produzir em torno de 350 milhões de doses de vacinas da gripe para as três cepas. E podemos aumentar para 1.2 bilhão de doses, se quisermos atingir uma variante única como a gripe suína.
They who were condemned by God, and on whom fell His wrath, and those who were turned to apes and swine, and those who worship the powers of evil. They are in the worse gradation, and farthest away from the right path.	São aqueles a quem Deusamaldiçoou, abominou e converteu em símios, suínos e adoradores do sedutor estes, encontram se em pior situação, e maisdesencaminhados da verdadeira senda.
In another set of studies we actually simply reminded people this was at a time when the swine flu was going around we reminded people that in order to prevent the spread of the flu that they ought to wash their hands.	Em outro grupo de estudos, nós só sugerimos às pessoas isto foi na época que a gripe suína estava por aí nós sugerimos que para prevenir a disseminação da gripe, eles tinham que lavar as mãos.
Now, as you know, bacteria reproduce quickly it's like making yogurt and so we could produce enough swine origin flu for the entire world in a few factories, in a few weeks, with no eggs, for a fraction of the cost of current methods.	Como já sabem, bactérias se reproduzem rápido. É como se faz iogurte. Então poderíamos fabricar vacinas suficientes para a gripe suína para o mundo inteiro em algumas fábricas, em poucas semanas, sem ovos, por uma fração do custo dos métodos atuais.

Display this page in English