Tradução de "swing the whip" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Swing - translation :

Whip - translation :

Palavras-chave : Baloiço Swing Balanço Balançar Tacada Chicote Chicotear Balança Preparar Líder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Come swing with me.	Vem balançar comigo.
Come swing with me.	Venha balançar comigo.
As in, to swing.	Swing Diário de Bordo .
Remix I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, You gonna have to send me home Cuz I'm about to whip somebody's ass I'm about to whip some ZF Great, so it was incredible.	Remix Estou pra chutar a bunda de alguém Oh, estou pra chutar a bunda de alguém Oh, se não me deixar em paz, vai ter que me mandar para casa Porque estou pra chutar a bunda de alguém Estou pra chutar ZF Ótimo. Então, era incrível.
Robert Full He talked about the tail being a whip for communication.	Robert Full Ele falou sobre a cauda como sendo um chicote para comunicação.
He used a whip only on Emma, the most rebellious of them.	Usava um chicote apenas contra Emma, a mais rebelde de todos eles.
What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.	O que você faz é, você realmente balança sua perna e segura a queda, levanta se de novo, balança a perna e segura a queda.
Swing to Bop An Oral History of the Transition in Jazz in the 1940s (1987), on the emergence of bop from big band swing.	Swing to Bop An Oral History of the Transition in Jazz in the 1940s (1987), on the emergence of bop from big band swing.
Not enough room to swing an umbrella!	Não cabe nem mais uma agulha!
Swing Shift 'All Girl' Bands of the 1940s (2000)	Swing Shift 'All Girl' Bands of the 1940s (2000)
Watch the whip of its tail as it does it. Look at that.	Vejam a chicotada de cauda. Vejam só.
(aka Sing And Swing ) (1960) It's Trad, Dad!	( Sing And Swing ) 1962 It's Trad, Dad!
Swing is a GUI widget toolkit for Java.	Swing é um widget toolkit para uso com o Java.
The current minority whip is Steny Hoyer, who is a member of the Democratic Party.	É por isto que o Presidente da Câmara é sempre escolhido pelo partido majoritário.
And that thing's going to swing around and smash the snail.	E essa coisa está saindo para golpear e esmagar o caramujo.
He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat.	Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo.
Carriers go both ways because they're a swing asset.	Porta aviões oscilam de mãos entre os dois.
So this is telling us that the fermentation is in full swing.	E isto nos indica que a fermentação está a pleno vapor.
So they whip it out. And you see men, they have that black card.	Então eles sacam o cartão. E vocês percebem que eles têm aquele cartão Black.
The creation of a strict party whip and a formal party structure was unique at the time.	No caso de Partido Único , temos a figura de uma República, segundo Platão.
The Allied armies would then swing left to advance towards the River Seine.	O exércitos aliados, então, avançam para a esquerda em direção ao rio Sena.
The Swing Era The Development of Jazz, 1930 1945 (1991), a musicological study.	The Swing Era The Development of Jazz, 1930 1945 (1991), a musicological study.
So all you need is a swing of the tail to right yourself.	Então tudo que você precisa é balançar a cauda para alinhar se.
You're one of the few people in a position to really swing the debate.	Você é uma das poucas pessoas numa posição de realmente sutentar o debate.
Indeed, according to Eleftheriadis, tax collectors in Greece today are confronted by bull whip wielding citizens.	Na verdade, de acordo com Eleftheriadis, os cobradores de impostos na Grécia deparam se hoje com cidadãos armados de chicotes.
Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications.	Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications.
So they do it with this active tail as they swing around.	Fazem isto com a cauda ativa a medida que a balançam.
From Jazz to Swing African Americans and Their Music, 1890 1935 (1994).	From Jazz to Swing African Americans and Their Music, 1890 1935 (1994).
The primary constraint on additional handle length is the lack of space to swing the hammer.	O empecilho maior ao comprimento do cabo é a falta de espaço que eventualmente ocorra, para se balançar o martelo.
I'm going to whip through this quickly, because I know I've got only a couple of minutes.	Vou passar isso bem rapidinho pois sei que tenho apenas alguns minutos.
Swing Changes Big Band Jazz in New Deal America (1996), a musicological study.	Swing Changes Big Band Jazz in New Deal America (1996), a musicological study.
Lord Londonderry brandished a whip, threatening to thrash the Government supporters, and was held back by four of his colleagues.	Charles Stewart brandiu um chicote, ameaçando acertar os apoiadores do governo, sendo afastado por quatro colegas.
I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, you gonna have to send me home 'Cause I'm about to whip somebody's ass Now you might not be able to sing that out loud, but you can hum it to yourself, and you know what the words are.	Estou pra chutar a bunda de alguém Oh, estou pra chutar a bunda de alguém Oh, se não me deixar em paz, vai ter que me mandar para casa Porque estou pra chutar a bunda de alguém Agora você talvez não possa cantar em voz alta, mas pode murmurar para dentro, e você sabe quais são as palavras.
And as for outsiders, white, black or brown, tar and feather them, and whip them out of town.	E os forasteiros, brancos, negros, mulatos, queremos castigá los e açoitá los para fora da cidade.
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.	toda vez que lideramos uma força tarefa, nós temos que nos convencer dessa coisa de ameaça iminente.
Each party elects an assistant leader (whip) who works to ensure that their party's senators vote as the party leadership desires.	A responsabilidade do whip é garantir que os senadores de seu partido estão votando como a liderança do partido queira.
From 1981 to 1984 he was parliamentary whip of the CDU CSU group and in November 1991 he became its chairman.	Após tem sido membro do Bundestag desde 1972 e atuou como secretário geral do grupo parlamentar da CDU CSU de 1981 a 1984.
So we're going to go out and swing around and look back at this.	Então vamos sair e dar a volta e olhar para isto.
Supergiant stars often swing between O or B (blue) and K or M (red).	Durante a sua evolução as estrelas supergigantes frequentemente caminham das classes O e B (azul) para as classes K or M (vermelho).
The 1979 Revolution signified a swing towards anti Western traditionalism and a rejection of Euro American modernity.	A Revolução de 1979 significou uma mudança para o tradicionalismo anti Ocidental e uma rejeição da modernidade Euro americana.
The song used in this scene is a rendition of Down South Camp Meeting , a swing tune.	A canção utilizada nesta cena é uma interpretação de Down South Camp Meeting , uma melodía swing (jazz)swing.
There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.	O apêndice de ataque o calcanhar, que está se lançando para atingir a célula.
As in 1884, the election focused on the swing states of New York, New Jersey, Connecticut, and Indiana.	Em 1884, a eleição se focou nos swing states de Nova Iorque, Nova Jérsei, Connecticut e Indiana.
Today, the dance is customarily accompanied by the same big band music to which swing is also danced.	Hoje, a dança é acompanhamento habitual à música de big band , para a qual também costuma se dançar o swing .
And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.	E nele dizia que culturas tendem a balançar entre uma de duas perspectivas.

Display this page in English