Tradução de "synthesize the findings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Synthesize - translation :

Palavras-chave : Descobertas Conclusões Achados Preliminares Descoberta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Analyze, synthesize and manipulate speech	Analisa, sintetiza e manipula gravações de voz
Here's what normal controls do they synthesize happiness.	Isto é o que os grupos de controle normais fazem, sintetizam felicidade.
Other findings	Outros dados
Additional Findings	Principais resultados
The findings are clear.	As conclusões são claras.
Citizens comment on the findings, mostly anonymously.	Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente.
Similarly, to synthesize a T flip flop, set K equal to J.	Fazendo J K o flip flop J K se torna um flip flop T(Toggle).
We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.	Nós sintetizamos felicidade, mas pensamos que ela precisa ser encontrada.
His findings indicate Krypton's imminent destruction.	Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.
And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.	E acho que quando você sintetiza esta pesquisa, você começa com três ideias chave.
And when you synthesize it all, it's giving us a new view of human nature.	E quando você sintetiza tudo isso, isso nos dá uma nova visão da natureza humana.
This box presents the main findings of these two networks .	A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes .
The main findings of the report can be summarised as follows .	As principais conclusões do relatório podem ser sintetizadas da seguinte forma .
Very simple only has about 246 genes but we were able to completely synthesize that genome.	Muito simples tem apenas cerca de 246 genes mas nós fomos capazes de sintetizar completamente este genoma.
In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers.	Na nossa primeira candidatura, em 1981, os avaliadores disseram que nunca seríamos capazes de sintetizar os polímeros.
Project findings are usually published in international academic journals .	Project findings are usually published in international academic journals .
You want to not only synthesize the very large and the very small, but we want to understand the very complex.	Queremos não apenas sintetizar o muito grande e o muito pequeno, mas queremos compreender o muito complexo.
We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves.	Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais.
While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed.	Enquanto se nível de colesterol se manteve o mesmo, as conclusões das pesquisas mudaram.
The scientific results of the expedition included important biological, zoological and geological findings.	Os resultados científicos da expedição incluem importantes resultados nas área da biologia, zoologia e geologia.
Based on these findings, I have a question for you.	Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês
Our full research report reflects our collective findings and analysis.	Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas.
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .	As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais .
Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned .	Artigo 13.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro os resultados das visitas de diálogo e metodológicas , incluindo quaisquer observações sobre tais resultados formuladas pelo Estado Membro interessado .
Digital filters are much more flexible to synthesize and use than analog filters, where the constraints of the design permits their use.	Os filtros digitais são muito mais flexíveis em seu projeto e uso do que os filtros analógicos, aonde as limitações do projeto permitem seu uso.
In contrast to Galbraith's linguistic style, the post war economics profession began to synthesize much of Keynes' work with mathematical representations.	Paul Samuelson Em contraste ao estilo linguístico de Galbraith, a economia do pós guerra começou a sintetizar grande parte da obra de Keynes com representações matemáticas.
However, recent anthropological findings have suggested that the region was actually densely populated.	No entanto, recentes descobertas antropológicas têm sugerido que a região amazônica realmente chegou a ser densamente povoada.
And what I'm doing is attempting to synthesize the way one sees the world and the territories which are useful as generative material.	E o que estou fazendo é tentando sintetizar a maneira como vemos o mundo e os territórios que são úteis como materiais generativos.
The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course .	O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE .
Long and careful studies have reported many new findings on them.	Longos e cuidadosos estudos reportaram muitas novas descobertas sobre eles.
technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings .	Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos .
In the 21st Century, questions about the environment have become increasingly politicized, with the Left generally accepting the findings of environmental scientists about global warming, and many on the Right disputing or rejecting those findings.	No século XXI, as questões sobre o meio ambiente tornaram se cada vez mais politizadas, com a esquerda em geral, aceitando as conclusões da maioria dos cientistas ambientais sobre a origem antropogénica do aquecimento global e defendido políticas para o reduzir.
The ECB takes note of the findings and recommendations for improvement made by the Court .	O BCE toma nota das conclusões e recomendações em matéria de melhorias apresentadas pelo Tribunal de Contas Europeu .
Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.	Contudo, Alice Stewart correu para publicar suas descobertas preliminares no The Lancet em 1956.
These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden.	Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden.
As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use.	Como prova preliminar de eficácia, decidimos sintetizar uma nova família de polímeros biodegradáveis, chamados polianidridos, para uso médico.
NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks .	Aos BCN pode ser solicitado que apresentem explicações , por escrito , acerca das conclusões que resultam destes processos de controlo de qualidade .
These findings should be seen against the background of abovetrend growth in the Swedish economy .	Relatório de Convergência do BCE 2000 dência da economia sueca .
NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks .	Pode ser solicitado aos BCN que apresentem explicações por escrito acerca dos resultados destes processos de controlo de qualidade .
The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing .	As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual.
The school's main figures sought to learn from and synthesize the works of such varied thinkers as Kant, Hegel, Marx, Freud, Weber and Lukács.	As principais figuras da escola foram solicitadas a aprender e sintetizar os trabalhos de variados pensadores, como Kant, Hegel, Marx, Freud, Weber e Lukács.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento.
Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings.	Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas.
The audited printing works shall annually report the independent external auditors findings to the Procurement Committee .	Os centros de impressão auditados devem comunicar anualmente ao Comité de Aquisições as conclusões dos auditores externos .
They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds.	Eles podiam sintetizar padrões na natureza usando o nascer e o pôr das estrelas, a sequência e a direção das ondas, o padrão de voo de certas aves.

Display this page in English