Tradução de "system initiation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Initiation - translation : System - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Payment initiation ( ePI )
Iniciação de pagam ento ( ePI )
There's also the initiation ritual.
Há também o ritual de iniciação.
Priesthood Initiation In Brazil Ifá, Egungun, Orisha, Vodun, and Nkisi, are separated by type of priesthood initiation.
Hierarquia No Brasil, existe uma divisão nos cultos Ifá, Egungun, Orixá, Vodun e Nkisi são separados por tipo de iniciação ao sacerdócio.
Initiation et Réalisation spirituelle , Éditions Traditionnelles,1952).
Initiation et Réalisation spirituelle , Éditions Traditionnelles, Paris.
Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 .
Artigo 2.o Abertura de um processo de infracção 1 .
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )
IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )
BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
Initiation of ovulation after menarche is not inevitable.
A iniciação da ovulação após a menarca não é inevitável.
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .
Artigo 5.o Pedido de abertura do procedimento e nomeação da equipa de inspecção de segurança 1 .
The initiation of this cascade reaction is regulated by caspase inhibitors.
A iniciação da reação em cascata é regulada por inibidores de caspases.
However , the first step is the online initiation of SEPA Credit Transfers .
No entanto , o primeiro passo é a iniciação em linha de Transferências a Crédito SEPA .
The Memphis Police Department responded with the initiation of Operation Blue C.R.U.S.H.
Os especialistas calculam que em 2005 Memphis teve 154 casos de homicídios e em 2006, cerca de 160 casos.
the initiation of criminal investigations, as well as proposing the initiation of prosecutions, conducted by competent national authorities, particularly those relating to offences against the financial interests of the Union
A abertura de investigações criminais e a propositura de instauração de acções penais conduzidas pelas autoridades nacionais competentes, em especial as relativas a infracções lesivas dos interesses financeiros da União
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.
E então ele me conduziu ao ritual de iniciação de um sacerdote Bamana.
I was a professor at the U.C. Davis System, and I got a lot of excitement around this, and I was able to fund the initiation of the program back in that time.
Eu era um professor do Sistema da Universidade da California em Davis, e despertei um bocado de entusiasmo em relação a isso, e consegui patrocinar o início do programa desde aquela época.
Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments .
Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha .
These tasks may include ( a ) the initiation of criminal investigations , as well as proposing the initiation of prosecutions conducted by competent national authorities , particularly those relating to offences against the financial interests of the Union
As funções da Eurojust podem incluir a ) A abertura de investigações criminais e a proposta de instauração de acções penais conduzidas pelas autoridades nacionais competentes , em especial as relativas a infracções lesivas dos interesses financeiros da União
M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones .
Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis .
These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation .
Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos móveis ou em linha , bilhetes de avião electrónicos e a reconciliação electrónica .
1950 The Perfect Matrimony, or The Door to Enter into Initiation (Revised and expanded in 1961.
1950 O Matrimônio Perfeito (Revisado e expandido em 1961.
Selectins are cell adhesion molecules that play an important role in the initiation of inflammatory processes.
Selectinas São moléculas de adesão celular que desempenham um papel importante na iniciação dos processos inflamatórios.
the principle of ne bis in idem must be respected as regards the initiation of infringement procedures
Considerando que , na abertura de processos de infracção , deve ser respeitado o princípio ne bis in idem
But they do it recursively, and they do it with an age grade system, so the little kids learn this one, and then the older kids learn this one, then the next age grade initiation, you learn this one.
Mas eles fazem isso recursivamente, e o fazem com um sistema graduado por idade, ai os pequenos aprendem esse aqui, os mais velhos aprendem esse outro, então no próximo grau de iniciação, você aprende esse daqui.
The customer considered changing banks to try to obtain a better solution , but abandoned this idea when he found out that it would imply costly system changes ( having to change from one proprietary standard for payment initiation to another ) .
O cliente considerou a possibilidade de mudar de bancos para obter uma melhor solução , mas abandonou a ideia quando descobriu que tal implicaria mudanças dispendiosas de sistema ( ao ter de mudar da norma de iniciação e de reconciliação de um banco para a de outro ) .
Maintenance of the cells requires a balance between two antagonistic processes organ initiation and stem cell population renewal.
Manutenção das células requer um equilíbrio entre setecentos e quarenta e oito processos antagônicos a iniciação de órgãos e a renovação da população de células tronco.
The initiation he offered was another such device ... if your being can communicate with me, it becomes a communion ...
Algumas semanas antes dessa data, foi lhe perguntado o que aconteceria com seu trabalho quando ele partisse.
The roots of the yakuza can still be seen today in initiation ceremonies, which incorporate tekiya or bakuto rituals.
As raízes da yakuza podem ser vistas ainda hoje em cerimônias de iniciação, que incorporam rituais tekiya ou bakuto.
Perhaps the most significant of these is an initiation ritual, through which somebody joins the Craft and becomes a Wiccan.
Talvez o mais significante deles seja o ritual de iniciação, através do qual alguém se junta à Craft e torna se um wiccano.
Other cholinergic effects have also been proposed, for example, initiation of large scale aggregation of amyloid, leading to generalised neuroinflammation.
Têm sido também propostos outros efeitos colinérgicos por exemplo, a agregação em grande escala de amiloides, que provoca neuroinflamação generalizada.
The standing agreement between the ECB and the IMF , signed in April 2001 , to facilitate the initiation of special drawing rights ( SDR )
O acordo permanente entre o BCE e o FMI , assinado em Abril de 2001 , para facilitar o
The ECB shall check the initiation request against the requirements laid down in paragraph 1 and inform the manufacturer of the outcome of this check within 20 ECB working days from the date of receipt of the initiation request , in accordance with the procedures laid down in paragraphs 3 and 4 .
O BCE verificará o pedido de abertura do procedimento à luz dos requisitos estabelecidos no n.o 1 e informará o fabricante do resultado da verificação no prazo de 20 dias úteis do BCE a contar da recepção do pedido de abertura , de acordo com os procedimentos previstos nos n.o s 3 e 4 .
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
For the Eurosystem , a unique standard allowing for automated payment initiation and reconciliation ( including a standardised payment reference ) is a necessary SEPA requirement .
Para o Eurosistema , é fundamental que o SEPA disponha de uma norma única que permita a iniciação e reconciliação automáticas de pagamentos ( incluindo uma referência de pagamento normalizada ) .
Initiation of transcription begins with the binding of the enzyme to a promoter sequence in the DNA (usually found upstream of a gene).
O início da transcrição começa com a ligação de uma enzima a uma sequência promotora no DNA (conhecida como upstream de um gene).
In his home country X , there is a well defined national standard for payment initiation and reconciliation enabling a very high degree of automation .
No seu país de origem X , existe uma norma nacional bem definida para a iniciação e reconciliação de pagamentos , que permite um grau muito elevado de automatização .
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
OPERATIONAL DETAILS OF THE CROSS BORDER USE OF DUTCH TIER TWO ASSETS INITIATION OF THE MODEL The registered claims are pledged to De Nederlandsche Bank .
ANEX0S GESTÃO DO RISCO Para cobrir o risco de liquidação , os créditos registados são colocados no terceiro grupo de liquidez das margens de avaliação para os activos da Lista 2 , como se descreve na Documentação Geral . PORMENORES OPERACIONAIS DA UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DOS ACTIVOS HOLANDESES DA LISTA 2 INICIAÇÃO DO MODELO Os créditos registados são constituídos em penhor a favor do De Nederlandsche Bank .
Most historians look to this act as the final step in the initiation of the Great Schism between the Roman Catholic and Orthodox Christian Churches.
Primeiro grande cisma do Cristianismo, com a divisão entre as igrejas Católicas em Católica Romana e Católica Ortodoxa.
Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy.
Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante.
Initiation of payment instructions via the ASI ( 1 ) All payment instructions submitted by an AS via the ASI shall be in the form of XML messages .
2 . Todas as instruções de pagamento que os SP submetam via ASI devem revestir a forma de mensagens XML .
It probably is a cognate to the Doric month Apellaios (), and the offerings apellaia () at the initiation of the young men during the family festival apellai ().
Para Plotino seu nome significava a negação da pluralidade não muitos (a poli), acrescentando que para os pitagóricos significava o Uno.
Artificial speciation New species have been created by domesticated animal husbandry, but the initial dates and methods of the initiation of such species are not clear.
Especiação artificial Espécies novas foram criadas por seleção de animais de pecuária, mas as datas iniciais e os métodos usados para dar origem a tais espécies não são claros.
The Kuzu ryūsen , however, is a byproduct used for the initiation in learning , a Hiten Mitsurugi ryū battōjutsu that surpasses the speed of the Kuzu ryūsen .
O Kuzu ryūsen , no entanto, é um subproduto usado como iniciação na aprendizagem do , um Hiten Mitsurugi ryū battōjutsu que ultrapassa a velocidade do Kuzu ryūsen .
After remission, an androgen independent phenotype typically emerges, wherein the median overall survival is 23 37 months from the time of initiation of androgen ablation therapy.
Após a remissão, um fenótipo andrógeno independente tipicamente surge, por essa razão a sobrevida global média é 23 37 meses a partir da data do início da terapia de ablação androgênica.
SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system
SLT a avaliar Sistema OEKB

 

Related searches : Initiation System - Initiation Date - Payment Initiation - Site Initiation - Initiation Process - Treatment Initiation - Initiation Fee - Program Initiation - Task Initiation - Tumor Initiation - Tumour Initiation - Deal Initiation - Initiation Meeting