Tradução de "tableau" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Tableau - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| tableau | tabuleiroslot type |
| an empty tableau | um tabuleiro vazio |
| an open tableau | um tabuleiro vazio |
| empty space on tableau | espaço vazio no tabuleiro |
| an empty tableau place | um local de tabuleiro vazio |
| an empty tableau slot | um espaço de tabuleiro vazio |
| an empty tableau pile | Uma pilha de tabuleiro vazia |
| Move a onto the tableau. | Mover a para o tabuleiro. |
| an empty slot on tableau | um espaço vazio no tabuleiro |
| an empty slot on the tableau | um espaço vazio no tabuleiro |
| on to the empty tableau slot | para o espaço de tabuleiro vazio |
| Move a onto an empty tableau slot. | Mover a para um espaço de tabuleiro vazio. |
| Move something into the empty Tableau slot | Mover algo para o espaço vazio no Tabuleiro |
| Move something onto an empty tableau slot. | Mover algo para um espaço de tabuleiro vazio. |
| Move a king onto an empty tableau slot. | Mover um rei para um espaço de tabuleiro vazio. |
| Move something onto an empty right hand tableau slot | Mover algo para um espaço direito vazio no tabuleiro |
| Move a King on to the empty tableau slot | Mover um Rei para o espaço de tabuleiro vazio |
| Place cards on to the Tableau to form poker hands | Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker |
| Move a card from the reserve onto the empty tableau slot | Mover uma carta da reserva para o espaço de tabuleiro vazio |
| Undo until there are enough cards to fill all tableau piles | Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro |
| Move a build of cards on to the empty Tableau slot | Mover uma pilha de cartas para o espaço vazio no Tabuleiro |
| Move a card from the reserve on to the empty tableau slot | Mover uma carta da reserva para o espaço de tabuleiro vazio |
| A note to victims of domestic abuse. Photo by The Waiting Room Domestic Violence Tableau. | Uma nota para as vítimas de abuso doméstico, foto de The Waiting Room. |
| To facilitate encryption, all the alphabets are usually written out in a large table, traditionally called a tableau . | Para facilitar a criptografia, todos os alfabetos são habitualmente escritos numa grande tabela, tradicionalmente chamada tableau . |
| The method of filling the tableau, and of choosing which alphabet to use next, defines the particular polyalphabetic cipher. | O método de preencher o tableau , e escolher que alfabeto usar de seguida, definem a particular cifra polialfabética. |
| To alleviate this problem, linear temporal logic is usually used in conjunction with the tableau method to prove that such states cannot be reached. | Por essas razões, a lógica linear temporal com o método de tableau é geralmente utilizado para provar que tais estados não podem ser alcançados. |
| ) Before the Estates General met in June 1789, he published a supplement to his Offrande , followed in July by La Constitution ( The Constitution ) and in September by the Tableau des vices de la constitution d'Angleterre ( Tableau of the flaws of the English constitution ) intended to influence the structure of a new constitution for France. | ) de Abbé Sieyès.Quando os Estados Gerais se reuniram, em Junho de 1789 ele publicou um suplemento ao seu Offrande seguido em Julho pela La constitution ( A constituição ) e em setembro Tableau des vices de la constitution d'Angleterre ( Tableau de falhas na constituição da Inglaterra ) destinada a influenciar a estrutura da constituição da França. |
| In the Vigenère cipher, the first row of the tableau is filled out with a copy of the plaintext alphabet, and successive rows are simply shifted one place to the left. | Numa cifra de Vigenère, a primeira linha do tableau é preenchida com uma cópia do alfabeto normal, e as linhas seguintes têm um passo de uma unidade em relação à anterior. |
| The cover, depicting the band posing in front of a tableau of celebrities and historical figures, was designed by the British pop artists Peter Blake and Jann Haworth based on a sketch by McCartney. | A capa, que mostra a banda de pose em frente a uma plateia de celebridades e de figuras históricas, foi criada pelos artistas britânicos Peter Blake e Jann Haworth, baseada num esboço de McCartney. |
| He believed that trade and industry were not sources of wealth, and instead in his book Tableau économique (1758, Economic Table) argued that agricultural surpluses, by flowing through the economy in the form of rent, wages, and purchases were the real economic movers. | Ele acreditava que o comércio e indústria não eram fontes de riqueza e, ao invés disso, em seu livro Tableau Économique (1758), argumentou que os excedentes da agricultura, ao fluir pela economia na forma de renda, salários e compras, era os reais motores econômicos. |
