Tradução de "Absinto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há mais absinto. | There's no more absinthe. |
| Eu não pedi absinto. | I didn't ask for absinthe. |
| Tragame mais absinto, ou arrasarei tudo nesta... | Bring me more absinthe, or I will break everything in this... |
| Encheu me de amarguras, fartou me de absinto. | He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood. |
| Encheu me de amarguras, fartou me de absinto. | He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood. |
| Tragame mais absinto, e seja rápido com isso. | Bring me more absinthe and be quick about it. |
| O absinto é um exemplo de espécie de Artemisia . | Artemisia species are used as food plants by the larvae of a number of Lepidoptera species. |
| O nome da estrela era Absinto e a terça parte das águas tornou se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas. | The name of the star is called Wormwood. One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter. |
| O nome da estrela era Absinto e a terça parte das águas tornou se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas. | And the name of the star is called Wormwood and the third part of the waters became wormwood and many men died of the waters, because they were made bitter. |
| Os amantes levaram uma vida ociosa, regada a absinto e haxixe. | They led a wild, vagabond like life spiced by absinthe and hashish. |
| Lembra te da minha aflição e amargura, do absinto e do fel. | Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| Lembra te da minha aflição e amargura, do absinto e do fel. | Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| Para que eu tinha, então, estabeleceu o absinto para o meu cavado, | For I had then laid wormwood to my dug, |
| Manjerico (manjericão), borragem, todas as espécies de menta, alecrim, arruda, salva e absinto | Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers |
| Artemisia Absinthium Extract é um extracto do absinto em flor, Artemisia absinthium, Compositae | Artemisia Absinthium Extract is an extract of the flowering herb of the mugwort, Artemisia absinthium, Compositae |
| Ele viveu em bairros pobres e hospitais públicos, e passava seus dias bebendo absinto em cafésparisienses. | He lived in slums and public hospitals, and spent his days drinking absinthe in Paris cafes. |
| mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes. | But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword. |
| mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes. | But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
| O Absinto e Akônituz formam o grupo Artigo 9.0, e todos juntos representamos o colectivo denominado LETAL. | Absinto and Akônituz were part of the group Artigo 9.0 and together we are the collective LETAL. |
| Foi invadida por Roman absinto e mendigo carrapatos, que duram preso ao meu roupas para todos os frutos. | It was overrun with Roman wormwood and beggar ticks, which last stuck to my clothes for all fruit. |
| Não, eu trago um cérebro mas, como eu disse, quando ele fez o gosto do absinto no mamilo | Nay, I do bear a brain but, as I said, When it did taste the wormwood on the nipple |
| Ele também se envolveu na produção de óleos de nozes (usado para abastecer lâmpadas de óleo), licores, cachaça, absinto e vinagre. | He also became involved in the production of nut oils (used to fuel oil lamps), liqueurs, rum, absinthe and vinegar. |
| As combinações de ervas aromáticas, frutos diversos e até mesmo ingredientes como o absinto eram combinados em uma mistura conhecida como gruit. | Combinations of various aromatic herbs, berries, and even ingredients like wormwood would be combined into a mixture known as gruit and used as hops are now used. |
| Quisemos fazer um paralelo com um gesto simples, que pode conduzir à overdose, com um panorama de fundo de absinto, evocando a poesia eterna e delirante de Rimbaud. | We wanted to parallel the theme with a simple gesture, which can lead to overdose, on a background frame of absinthe, evoking Rimbaud's eternal and delirious poetry. |
| É composto por Astérix o Néfilim (C.E.O), Tecla 6 4(produtor), Sacerdote, Rezo Luto, 02K63, Absinto (designer) e Akônituz e Vars (Produtor) sendo que estes últimos representam os interesses da produtora na capital. | In the group are Astérix the Giant (CEO), Tecla 6 4 (producer), Sacerdote, Rezo Luto, 02K63, Absinto (designer) and Akônituz e Vars (producer). These last guys are the ones that represent production in the capital. |
| O komuz cantou o pôr do sol por detrás das colinas, de fresca cor azul varrendo furtivamente o chão, e do absinto e da grama amarelada balançando e derramando seu pólen na estrada cozida pelo sol. | The komuz sang of the sun setting behind the hills, of the cool blueness sweeping stealthily over the ground, and of the wormwood and yellow feather grass stirring and swaying, shedding their pollen on the sun baked road. |
| Apesar de tudo devo reconhecer o esforço, o tempo, dedicação, disponibilidade e empenho de alguns artistas, em especial Khris Mc, IKONOKLASTA, AKAM 47 da Poltersonnik, REDGOVEM, KARDINAL MC, Mona Dya Kidi e muito mais, ao pessoal da 12transfusons com destaque para Absinto e Tecla 6 4, ao pessoal de Moçambique, Brasil e Portugal. | Despite that, I want to make a shout out for the effort, time, dedication and hard work of some artists like Khris Mc, IKONOKLASTA, AKAM 47 from Poltersonnik, REDGOVEM, KARDINAL MC Mona Dya Kidi and many other. Also to the staff at 12transfusons with a special shout out to Absinto and Tecla 6 4 and everyone in Mozambique, Brazil and Portugal. |
Pesquisas relacionadas : Absinto Mar - Absinto Roman - Absinto Comum - Absinto Artemisia - Absinto Campo - Absinto Prateado - Absinto Sage - Praia Absinto - óleo De Absinto - óleo De Absinto
