Tradução de "absinto Artemisia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Absinto - tradução : Absinto - tradução : Absinto - tradução : Artemísia - tradução : Absinto Artemisia - tradução : Artemísia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artemisia Absinthium Extract é um extracto do absinto em flor, Artemisia absinthium, Compositae | Artemisia Absinthium Extract is an extract of the flowering herb of the mugwort, Artemisia absinthium, Compositae |
| O absinto é um exemplo de espécie de Artemisia . | Artemisia species are used as food plants by the larvae of a number of Lepidoptera species. |
| Artemisia Capillaris Extract é um extracto das flores da Artemisia capillaris, Compositae | Artemisia Capillaris Extract is an extract of the flowers of Artemisia capillaris, Compositae |
| Artemisia Dracunculus Extract é um extracto das raízes do estragão, Artemisia dracunculus, Asteraceae | Artemisia Dracunculus Extract is an extract of the roots of the tarragon, Artemisia dracunculus, Asteraceae |
| Artemisia Vulgaris Extract é um extracto da totalidade da planta artemísia, Artemisia vulgaris, Compositae | Artemisia Vulgaris Extract is an extract of the whole plant of the mugwort, Artemisia vulgaris, Compositae |
| Não há mais absinto. | There's no more absinthe. |
| Eu não pedi absinto. | I didn't ask for absinthe. |
| Artemisia Princeps Extract é um extracto das folhas, depois de secas, de Artemisia princeps, Compositae | Artemisia Princeps Extract is an extract of the dried leaves of Artemisia princeps, Compositae |
| Artemisia Abrotanum Extract é um extracto das folhas e partes aéreas do abrótano, Artemisia abrotanum, Compositae | Artemisia Abrotanum Extract is an extract of the leaves and aerial parts of the southernwood, Artemisia abrotanum, Compositae |
| Artemisia Princeps Water é uma solução aquosa dos princípios odoríferos das folhas de Artemisia princeps, Compositae | Artemisia Princeps Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the leaves of Artemisia princeps, Compositae |
| Tragame mais absinto, ou arrasarei tudo nesta... | Bring me more absinthe, or I will break everything in this... |
| O estragão (culinária) é outra espécie Artemisia dracunculus. | (as A. sibirica (L.) Maxim. |
| Encheu me de amarguras, fartou me de absinto. | He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood. |
| Encheu me de amarguras, fartou me de absinto. | He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood. |
| Tragame mais absinto, e seja rápido com isso. | Bring me more absinthe and be quick about it. |
| O nome da estrela era Absinto e a terça parte das águas tornou se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas. | The name of the star is called Wormwood. One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter. |
| O nome da estrela era Absinto e a terça parte das águas tornou se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas. | And the name of the star is called Wormwood and the third part of the waters became wormwood and many men died of the waters, because they were made bitter. |
| Artemisia (carnival 1801 Venice F) Il nuovo podestà (spring 1802 Bologna) ? | Artemisia (carnival 1801 Venice F) Il nuovo podestà (spring 1802 Bologna) ? |
| Os amantes levaram uma vida ociosa, regada a absinto e haxixe. | They led a wild, vagabond like life spiced by absinthe and hashish. |
| Estragão ( Artemisia dracunculus ) é uma herbácea perene, de folhas pequenas e estreitas. | Tarragon (Artemisia dracunculus) is a species of perennial herb in the family Asteraceae. |
| Lembra te da minha aflição e amargura, do absinto e do fel. | Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| Lembra te da minha aflição e amargura, do absinto e do fel. | Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| Para que eu tinha, então, estabeleceu o absinto para o meu cavado, | For I had then laid wormwood to my dug, |
| Manjerico (manjericão), borragem, todas as espécies de menta, alecrim, arruda, salva e absinto | Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers |
| Podia alterar o vector, mas tal como a Artemisia, era produzido apenas na Ásia Oriental. | It could alter the vector, but like Artemisia, it had been produced only in East Asia. |
| Ele viveu em bairros pobres e hospitais públicos, e passava seus dias bebendo absinto em cafésparisienses. | He lived in slums and public hospitals, and spent his days drinking absinthe in Paris cafes. |
| mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes. | But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword. |
| mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes. | But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
| O Absinto e Akônituz formam o grupo Artigo 9.0, e todos juntos representamos o colectivo denominado LETAL. | Absinto and Akônituz were part of the group Artigo 9.0 and together we are the collective LETAL. |
| Esta é uma planta Artemisia, é o componente básico para a artemisinina, melhor tratamento conhecido para a malária. | Now, this plant is an Artemisia plant it's the basic component for artemisinin, which is the best known treatment for malaria. |
| Foi invadida por Roman absinto e mendigo carrapatos, que duram preso ao meu roupas para todos os frutos. | It was overrun with Roman wormwood and beggar ticks, which last stuck to my clothes for all fruit. |
| Não, eu trago um cérebro mas, como eu disse, quando ele fez o gosto do absinto no mamilo | Nay, I do bear a brain but, as I said, When it did taste the wormwood on the nipple |
| Ele também se envolveu na produção de óleos de nozes (usado para abastecer lâmpadas de óleo), licores, cachaça, absinto e vinagre. | He also became involved in the production of nut oils (used to fuel oil lamps), liqueurs, rum, absinthe and vinegar. |
| As combinações de ervas aromáticas, frutos diversos e até mesmo ingredientes como o absinto eram combinados em uma mistura conhecida como gruit. | Combinations of various aromatic herbs, berries, and even ingredients like wormwood would be combined into a mixture known as gruit and used as hops are now used. |
| Orazio e a sua filha, Artemisia Gentileschi foram os autores das pinturas no tecto da Queen's House, o palácio de Henriqueta em Greenwich. | Orazio and his daughter Artemisia Gentileschi were responsible for the huge ceiling paintings of the Queen's House at Henrietta's palace in Greenwich. |
| Ele vivia nas favelas de Kibera quando o pai o chamou e lhe falou sobre a Artemisia e o seu potencial valor acrescido. | He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value add potential. |
| Os garrigues ocupam as porções não agricultáveis e as encostas da planície costeira, com Sarcopoterium spinosum , juntamente com Asphodelus microcarpus e Artemisia herba alba , como a espécie predominante. | Garrigue shrublands occupy the non agricultural portions coastal plain and coastal escarpments, with Sarcopoterium spinosum , along with Asphodelus microcarpus and Artemisia herba alba , as the predominant species. |
| Quisemos fazer um paralelo com um gesto simples, que pode conduzir à overdose, com um panorama de fundo de absinto, evocando a poesia eterna e delirante de Rimbaud. | We wanted to parallel the theme with a simple gesture, which can lead to overdose, on a background frame of absinthe, evoking Rimbaud's eternal and delirious poetry. |
| Os filhos de Samuel estão numa escola privada, e ele está a ajudar outros agricultores na área, que também vão entrar na produção de Artemisia, a dignidade é mais importante que a riqueza. | Samuel's kids are in private school, and he's starting to help other farmers in the area also go into Artemisia production dignity being more important than wealth. |
| É composto por Astérix o Néfilim (C.E.O), Tecla 6 4(produtor), Sacerdote, Rezo Luto, 02K63, Absinto (designer) e Akônituz e Vars (Produtor) sendo que estes últimos representam os interesses da produtora na capital. | In the group are Astérix the Giant (CEO), Tecla 6 4 (producer), Sacerdote, Rezo Luto, 02K63, Absinto (designer) and Akônituz e Vars (producer). These last guys are the ones that represent production in the capital. |
| A atemisinina, descoberta a partir da planta Artemisia annua pela equipa do cientista chinês Tu Youyou na década de 1970, tornou se o tratamento recomendado para a malária falciparum, administrado em associação com outros fármacos. | Artemisinins, discovered by Chinese scientist Tu Youyou and colleagues in the 1970s from the plant Artemisia annua , became the recommended treatment for P. falciparum malaria, administered in combination with other antimalarials as well as in severe disease. |
| Florence, Oratorio) Gli Orazi ed i Curiazi Achille all'assedio di Troja (carnival 1797 Rome A) L'imprudente fortunato (carnival 1797 Rome Teatro Della alla Valle) Artemisia regina di Caria (summer 1797 Naples SC) Attilio Regolo (carnival 1797 Reggio) ? | Florence, Oratorio) Gli Orazi ed i Curiazi Achille all'assedio di Troja (carnival 1797 Rome A) L'imprudente fortunato (carnival 1797 Rome Teatro Della alla Valle) Artemisia regina di Caria (summer 1797 Naples SC) Attilio Regolo (carnival 1797 Reggio) ? |
| O komuz cantou o pôr do sol por detrás das colinas, de fresca cor azul varrendo furtivamente o chão, e do absinto e da grama amarelada balançando e derramando seu pólen na estrada cozida pelo sol. | The komuz sang of the sun setting behind the hills, of the cool blueness sweeping stealthily over the ground, and of the wormwood and yellow feather grass stirring and swaying, shedding their pollen on the sun baked road. |
| Apesar de tudo devo reconhecer o esforço, o tempo, dedicação, disponibilidade e empenho de alguns artistas, em especial Khris Mc, IKONOKLASTA, AKAM 47 da Poltersonnik, REDGOVEM, KARDINAL MC, Mona Dya Kidi e muito mais, ao pessoal da 12transfusons com destaque para Absinto e Tecla 6 4, ao pessoal de Moçambique, Brasil e Portugal. | Despite that, I want to make a shout out for the effort, time, dedication and hard work of some artists like Khris Mc, IKONOKLASTA, AKAM 47 from Poltersonnik, REDGOVEM, KARDINAL MC Mona Dya Kidi and many other. Also to the staff at 12transfusons with a special shout out to Absinto and Tecla 6 4 and everyone in Mozambique, Brazil and Portugal. |
| O Regulamento de Execução (UE) 2015 1191 da Comissão, de 20 de julho de 2015, relativo à não aprovação da Artemisia vulgaris L. como substância de base, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1107 2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado 6 , deve ser incorporado no Acordo EEE. | Commission Implementing Regulation (EU) 2015 1191 of 20 July 2015 concerning the non approval of Artemisia vulgaris L. as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107 2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market 6 is to be incorporated into the EEA Agreement. |
Pesquisas relacionadas : Maritima Artemisia - Gênero Artemisia - Campestris Artemisia - Artemisia Vulgaris - Absinto Mar - Absinto Roman - Absinto Comum - Absinto Campo - Absinto Prateado - Absinto Sage - Praia Absinto
