Tradução de "tackling together" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Together - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because it gives us a new way of tackling problems. | Porque nos fornece uma nova maneira de lidar com problemas. |
| A worldwide protest was held on the 8th of Dec to call attention to climate change and to urge the leaders to work together in tackling the climate change problem. | Um protesto internacional aconteceu em 8 de dezembro para chamar a atenção sobre as mudanças climáticas e para pedir que líderes unam forças para juntos combaterem o problema. |
| What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates? | Qual é o maior contingente naval combatendo o problema dos piratas da Somália? |
| We're more than 50 years into Licklider's vision for the future, and the data suggests that we should be quite excited about tackling this century's hardest problems, man and machine in cooperation together. | Já são mais de 50 anos desde que Licklider teve a visão do futuro, e os dados sugerem que devíamos estar muito entusiasmados para enfrentar os problemas mais duros deste século, homem e máquina trabalhando juntos. |
| Tackling what it calls an over reliance on US Internet facilities , the post suggests a possible solution | Para resolver o que o blog chama de uma dependência exagerada das instalações de Internet dos Estados Unidos , o artigo sugere uma possível solução |
| The following is a thesis (complete with data), on how capital punishment is ineffective in tackling drug trafficking. | Segue abaixo uma tese (com dados completos), sobre como a pena de morte é ineficaz no combate ao tráfico de drogas. |
| Lebanese Defense Minister Yacoub Sarraf claimed the recent incident showed the importance of tackling the refugee crisis in Lebanon. | O ministro da defesa libanesa, Yacoub Sarraf, afirmou que o recente incidente mostrou a importância de combater a crise de refugiados no Líbano. |
| Also memorable were accusations by Dutch players after their match of the Canadians tackling too aggressively for a friendly. | Também foram memoráveis as acusações dos jogadores holandeses após a partida, dizendo que dos canadenses enfrentaram muito agressivamente para um amistoso. |
| Minimum security standards ( including EMV chip ) and a common approach for tackling fraud will be defined , and their implementation monitored . | Serão definidas normas mínimas de segurança ( incluindo o chip EMV ) e uma abordagem comum das questões relacionadas com a fraude , devendo a sua implementação ser acompanhada de perto . |
| Most of the fouls were called for running with the ball, though tackling the man with the ball was not uncommon. | Entretanto, como os cestos tinham fundo, precisavam de ir, com a ajuda de uma escada, buscar a bola. |
| Tackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security. | Enfrentar os problemas sociais e ambientais ao mesmo tempo, com a mesma solução produz grandes economias, gera saúde e segurança nacional. |
| So if we're seriously talking about tackling climate change on an urbanizing planet, we need to look somewhere else for the solution. | Então se estamos seriamente falando sobre combater as mudanças climáticas em um planeta urbanizado, precisamos buscar a solução em outro lugar. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| And they even talked about feeling happier, even though they were in pain, even though they were tackling the toughest challenge of their lives. | E falavam até que estavam se sentindo mais felizes, mesmo sentindo dor, mesmo enfrentando o desafio mais difícil de suas vidas. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. |
| But, in tackling the issue, Chinese officials would do well to heed the proverb With time and patience, the mulberry leaf becomes a silk gown. | Mas, ao abordar o assunto, os responsáveis fariam bem em dar ouvidos ao proverbio Com tempo e paciência, a folha da amoreira transformar se á num vestido de seda. |
| And the good news is today we are tackling the big issues, of cars and the environment not only at Ford, but really as an industry. | E a boa notícia é que hoje estamos lidando com as questões, dos carros e do ambiente não somente na Ford, mas como indústria. |
| Even more importantly, it has transformed them into citizen watchdogs tackling sensitive human rights issues and often serving as an unofficial media outlet for dissenting voices. | Mais importante ainda, vêm transformando os em cidadãos vigilantes, cuidando de temas ligados aos direitos humanos como meios de comunicação de vozes dissidentes. |
| They got together, and together they had the proof. | Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. |
| The role of economic policy Against this background , the problem of unemployment in the euro area should be addressed by tackling the underlying impediments to employment growth . | O papel da política económica Neste contexto , o problema do desemprego na área do euro deveria ser abordado através da eliminação dos factores subjacentes que impedem o crescimento do emprego . |
| On March 1, 2011, she decided to associate her blog , which shestarted in 2007 , with La Vanguardia in the hope of tackling the topic of cyber activism. | Em 1º de Março de 2011, ela decidiu associar seu blog , que foi criado em 2007 , ao La Vanguardia, com a esperança de lidar com o tema do ciberativismo. |
| Marching together | Marchando juntos |
| Together forever. | Juntos para sempre. |
| Stay together. | Fiquem juntos. |
| Stay together. | Fiquem juntas. |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco. |
| Stitch photographs together | Una fotografias numa só |
| They've come together. | Elas vieram juntas. |
| Title All together | Título All together |
| Let's work together | Vamos trabalhar juntos |
| We traveled together. | Viajamos juntos. |
| They traveled together. | Eles viajaram juntos. |
| They traveled together. | Elas viajaram juntas. |
| We work together. | Nós trabalhamos juntos. |
| We work together. | Trabalhamos juntos. |
| We live together. | Nós moramos juntos. |
| We left together. | Partimos juntos. |
| We left together. | Partimos juntas. |
| We left together. | Fomos embora juntos. |
| We left together. | Fomos embora juntas. |
| You're always together. | Vocês estão sempre juntos. |
| We bike together. | Andamos de bicicleta juntos. |
Related searches : Tackling - Tackling Issues - Tackling Challenges - Tackling Fraud - Is Tackling - Tackling Crime - By Tackling - For Tackling - Tackling Poverty - In Tackling - Tackling Questions - Tackling Violence - Tackling Diseases - Tackling This Issue
