Tradução de "tagging along" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Along - translation :

Palavras-chave : Juntamente Junto Longo Caminho Etiquetar Etiquetas Marcar Acompanhar Pintar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Commandline tagging	Marcação pela linha de comandos
Tagging Photographs	Marcar as Fotografias
Mapping and tagging.	Mapeando e etiquetando.
Tagging, Keyword assignment	Marcação, Atribuição de palavras chave
Tagging, Keyword assignment	Marcação, atribuição de palavras chave
And then someone goes off and saves the world because they've been told to, with a few people tagging along.	E então alguém vai e salva o mundo porque disseram a ele para fazê lo com umas poucas pessoas seguindo o.
We're tagging on the California coast, and we're tagging over in Taiwan and Japan.	Mapeamos a costa da Califórnia, e mais em Taiwan e Japão.
Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter.	Etiquetar foi utilizado pela primeira vez no site del.icio.us e Joshua Schachter.
Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification.	Etiquetar é uma resposta cooperativa a classificação.
Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean	Barbara Block Rastreando atum em águas profundas
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.	Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar .
I have learnt how to use delicious, wikis and tagging.	I have learnt how to use delicious, wikis and tagging.
Tagging Image with context menu, or with dragamp drop from either sidebar	Marcar a imagem com o menu de contexto ou com 'drag drop' das barras laterais
The second incarnation of the internet means much more than social tagging, RSS, and trackbacks.	O segundo estágio da internet significa muito mais do que marcadores sociais, RSS e trackbacks.
Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans.	Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também.
Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis.	Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual.
Labeling or Tagging, blood is withdrawn, mixed with medicine, and then returned to the patient by transfusion.	A utilização de sangue ou dos seus componentes em medicamentos ou procedimentos médicos é usualmente conhecida por hemoterapia.
They have thousands of people all over the world tagging places where those plants are said to exist.	Possuem milhares de pessoas pelo mundo marcando lugares onde dizem existir estas plantas.
We've heard about the Tagging of Pacific Predators project, one of the 17 Census of Marine Life projects.	Nós ouvimos sobre o projeto de etiquetar os predadores do pacífico, um dos 17 projetos do Censo da Vida Marinha.
Yaman criticized the newspaper's tagging of the protest as stand against conflict and addressed the newspaper as follows	Yaman criticou o título publicado pelo jornal stand against conflict ( opondo se ao conflito ) e dirigiu se ao jornal com as seguintes palavras
So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months.	Então a parte mais difícil do rastreamento agora, é que depois de colocar o grampo, temos que esperar meses.
Then there's George Schillinger and our leatherback team out of Playa Grande tagging leatherbacks that go right past where we are.	Também tem George Schillinger e nosso time fora de Playa Grande rastreando tartarugas de couro que vão bem perto de onde estamos
Come along.	Vem conosco.
Come along.	Venha com a gente.
Come along.	Venha conosco.
Come along.	Vem com a gente.
Sing along.	Cante junto.
So, I had been there almost three months, and I was touring around the city going to different squatter areas and Julius was tagging along, and he was bug eyed and at certain points we were walking around, he grabbed my hand for support, which is something most Kenyans would never consider doing.	Eu morei lá por quase três meses, e eu andava pela cidade visitando diferentes favelas e o Julius andava junto comigo, e ele estava impressionado e em certos momentos nós andávamos e ele segurava minha mão por apoio, algo que a maioria dos quenianos jamais fariam.
There are often bumps along the road, accidents along the way.	Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada.
Recent research using data from the social bookmarking website Delicious, has shown that collaborative tagging systems exhibit a form of complex systems (or self organizing) dynamics.	Uma pesquisa recente, utilizando dados do site Delicious, demonstra que os sistemas de marcação de colaboração exibem uma forma de sistemas complexos (ou auto organização) e dinâmicos.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
We're screaming along.	Estávamos excitados.
Move along now.	Mexa se já.
I'll play along.	Vou cooperar.
I'll play along.	Eu vou cooperar.
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.	Então girar por entre a borda, e todos eles combinam.
Now in a second project called Tagging of Pacific Pelagics, we took on the planet as a team, those of us in the Census of Marine Life.	Agora em um segundo projeto chamado Rastreando a Zona Pelágica do Pacífico, estudamos o planeta como um time, aqueles de nós no Censo da Vida Marinha.
Bring the children along	Não esqueça de levar os filhos
Title Colours playing along	Título Colours playing along
I'll be along soon.	Eu vou está junto em breve.
A fox came along.	Uma raposa chegou.
Bring your children along.	Tragam seus filhos com vocês.
Come along with me.	Venha comigo.
Come along with us.	Venha com a gente.
Come along with us.	Venha conosco.

Display this page in English