Tradução de "tailored products" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tailored - translation :

Palavras-chave : Produtos Produtos Produto Beleza Limpeza Medida Hause Confeccionado Adaptado Ganhamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Banks may respond by offering new products tailored to older customers as well as asset management and advisory services , leading to an increase in non interest income .	Os bancos podem reagir , por seu turno , oferecendo novos produtos adaptados aos clientes mais antigos , bem como serviços de gestão de activos e de consultadoria , levando a um aumento do rendimento não proveniente de juros .
Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets.	Porque os investidores viram o potencial de retorno numa época de crescimento econômico lento e assim eles criaram produtos financeiros e inovações financeiras talhadas para os mercados emergentes.
Think of all the things you get at your bank and imagine those products and services tailored to the needs of someone living on a few dollars a day.	Pense em todos os produtos que seu banco te oferece e imagine esses produtos e serviço ajustados para as necessidades de alguém vivendo com alguns dólares por dia.
Ideally, they would develop a set of specially tailored financial tools.	Idealmente, desenvolveriam um conjunto de ferramentas financeiras personalizadas.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.	Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure .	Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva .
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .	All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs.	Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança.
Products	Produtos
Products .	Produtos .
, rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin .	Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas
In most cases, the measures must be tailored to avoid the total disruption of markets.	Na maior parte dos casos, as medidas devem ser diferenciadas para evitar a total disrupção dos mercados.
With tailored content and instruction, even classrooms without private school resources can provide individual learning.	Com conteúdos e ensino adaptados, até mesmo as salas de aula que não têm os recursos das escolas privadas podem proporcionar uma aprendizagem individual.
and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin .	Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE
Industry generates chemical products, petroleum and coal products, processed foods and transportation equipment, and paper products.	Os principais produtos agropecuários do estado são cana de açúcar, algodão, arroz e soja.
Other products cost less. Other products had more features.	Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções.
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
Cars are factory products, while foods are farm products.	Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas.
The dimension and its values are tailored to the requirements specified for interest rates statistics ( 2 ) .	A dimensão e os seus valores estão adaptados aos requisitos especificados para as estatísticas de taxas de juro ( 2 ) .
There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack.	Não existe evidência que o DES foi desenvolvido para ser resistente a este tipo de ataque.
Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits.	As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas.
x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.	Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos.
A wide range of vocational training options are on offer, tailored to individual needs and rehabilitation plans.	Está disponível uma vasta gama de opções de formação profissional, adaptadas às necessidades individuais, e planos de reabilitação.
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis
They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications.	Preferem prestar atenção às inovações políticas, pequenas e grandes, que são adaptadas às circunstâncias económicas e às complicações políticas locais.
2 Description of products	DA CONSTITUIÇÃO
( 2 ) Description of products	( 2 ) Designação dos produtos
taxes on products 1.2 .	impostos sobre os produtos 1.2 .
subsidies on products 1.4 .	subsídios aos produtos 1.4 .
Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes	Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e.
Manufacture of oils and fats Manufacture of margarine and similar edible fats Manufacture of dairy products Operation of dairies and cheese making Manufacture of ice cream Manufacture of grain mill products , starches and starch products Manufacture of grain mill products Manufacture of starches and starch products Manufacture of bakery and farinaceous products Manufacture of bread	1030 1030 1030
Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )	Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
In 1994, Belarus's main exports included heavy machinery (especially tractors), agricultural products, and energy products.	A partir de 1994, as principais exportações do país passaram a ser maquinário pesado (especialmente tratores), produtos agriculturais e de energia.
Lean, efficient things. Healthy products.	Leve, de coisas eficientes. Produtos saudáveis.
the promotion of products abroad	a promoção de produtos no estrangeiro
I really hate dairy products.	Eu realmente odeio produtos derivados de leite.
I seldom eat dairy products.	Quase nunca tomo produtos lácteos.
I seldom eat dairy products.	Raramente consumo derivados do leite.
Don't swallow these chemical products.	Não ingira estes produtos químicos.
This company sold unsafe products.	Essa companhia vendeu produtos não seguros.
The steam also dilutes the reactant and products, shifting the position of chemical equilibrium towards products.	O vapor também dilui os reagentes e os produtos, deslocando a posição do equilíbrio químico para os produtos da reacção.
Three party card schemes with licensees require a tailored approach , given their specific business models and currently relatively small market shares .	Os sistemas tripartidos de cartões com licenças exigem uma abordagem própria , dados os seus modelos específicos de negócio e as suas actuais quotas de mercado relativamente reduzidas .
Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences.	Outros MOOC, como um iminente sobre métricas de telemóveis oferecido pelo Institut Mines Télécom, em França, são mais adaptados a certos nichos do mercado.
At the same time Estonia imports machinery and equipment, chemical products, textiles, food products and transportation equipment.	Da Letônia (4,7 ) vem produtos de engenharia, químicos e equipamentos para a indústria alimentícia.
Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.	Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.

Display this page in English