Tradução de "tailored silhouette" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So the word silhouette comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette. | Então a palavra silhueta vem de um ministro de finanças, Etienne de Silhouete. |
| And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient. | E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz. |
| Ideally, they would develop a set of specially tailored financial tools. | Idealmente, desenvolveriam um conjunto de ferramentas financeiras personalizadas. |
| These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure. | Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva. |
| These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure . | Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva . |
| When designing Sakura, Kishimoto focused on her silhouette and created a costume as simple as possible. | Ao desenhar Sakura, Kishimoto manteve o foco na silhueta da personagem e criou a roupa mais simples que podia. |
| All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . | All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . |
| No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs. | Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança. |
| A romantic silhouette towering over the region and also, in its time, one of the cursed castles . | A romântica silhueta, dominante da região, foi também numa outra época um dos castelos chamados de malditos . |
| In most cases, the measures must be tailored to avoid the total disruption of markets. | Na maior parte dos casos, as medidas devem ser diferenciadas para evitar a total disrupção dos mercados. |
| With tailored content and instruction, even classrooms without private school resources can provide individual learning. | Com conteúdos e ensino adaptados, até mesmo as salas de aula que não têm os recursos das escolas privadas podem proporcionar uma aprendizagem individual. |
| Coral bleaching in 1998 has unfortunately damaged most reefs, but some reefs show healthy recovery (e.g., Silhouette Island). | O branqueamento de corais em 1998 infelizmente danificou muitos recifes, mas alguns mostram uma recuperação saudável (por exemplo na Ilha de Silhouette). |
| The video ends with the close up of Madonna in the purple leotard and fades into her silhouette. | O videoclipe termina com a câmera focada em Madonna vestindo seu maiô roxo e a imagem desvanece com sua silhueta. |
| Standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high rise will complement Frankfurt 's skyline . | Com uma altura de 185 m , a silhueta emblemática do edifício complementará o perfil urbano da cidade de Frankfurt . |
| The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter. | A bandeira do Departamento do Amazonas, da Colômbia, representa uma silhueta preta de onça pulando em direção a um caçador. |
| The dimension and its values are tailored to the requirements specified for interest rates statistics ( 2 ) . | A dimensão e os seus valores estão adaptados aos requisitos especificados para as estatísticas de taxas de juro ( 2 ) . |
| There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack. | Não existe evidência que o DES foi desenvolvido para ser resistente a este tipo de ataque. |
| A wide range of vocational training options are on offer, tailored to individual needs and rehabilitation plans. | Está disponível uma vasta gama de opções de formação profissional, adaptadas às necessidades individuais, e planos de reabilitação. |
| They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications. | Preferem prestar atenção às inovações políticas, pequenas e grandes, que são adaptadas às circunstâncias económicas e às complicações políticas locais. |
| And he slashed so many budgets that people said they couldn't afford paintings anymore, and they needed to have their portrait a la silhouette. | E ele fez cortes tão grandes em orçamentos que as pessoas diziam que não podiam mais pagar por pinturas, e precisavam ter seus retratos à silhueta . |
| Three party card schemes with licensees require a tailored approach , given their specific business models and currently relatively small market shares . | Os sistemas tripartidos de cartões com licenças exigem uma abordagem própria , dados os seus modelos específicos de negócio e as suas actuais quotas de mercado relativamente reduzidas . |
| Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences. | Outros MOOC, como um iminente sobre métricas de telemóveis oferecido pelo Institut Mines Télécom, em França, são mais adaptados a certos nichos do mercado. |
| In this respect , the provisions of the proposed directive could be tailored in a way that better reflects fundamental differences between AIFs . | Em relação a este aspecto , as disposições da directiva proposta poderiam reflectir melhor as diferenças fundamentais existentes entre os GFIA . |
| The ECB 's decision making bodies are specifically tailored to the requirements of monetary policy decision making in a single currency area . | Os órgãos de decisão do BCE estão especificamente adaptados aos requisitos da tomada de decisões de política monetária numa área com uma moeda única . |
| This approach was tailored to the financial structure of the euro area economy and the specific circumstances of the global financial crisis . | Esta abordagem foi adaptada à estrutura financeira da economia da área do euro e às circunstâncias específicas da crise financeira global . |
| He tailored his strategy to match the enemy, adjusting his tactics according to the opponents, the terrain, and the weather as required. | Ele adequou sua estratégia para o medo que ele encontrou, alterando suas táticas de acordo com os oponentes, o terreno e o clima. |
| Reducing inequalities in health outcomes requires more intensive health care for patients in lower socioeconomic brackets, tailored to their specific needs and challenges. | A diminuição das desigualdades em matéria de saúde exige cuidados de saúde mais intensivos para os utentes pertencentes a grupos socioeconómicos mais desfavorecidos. Tais cuidados deverão ser adaptados às necessidades e desafios específicos dos utentes. |
| This scheme should be a non proprietary , open standard , not tailored to fit a specific infrastructure , and made available to all interested banks . | Este sistema deve ser uma norma genérica aberta , não concebida para infra estruturas específicas , e deve ser disponibilizado a todos os bancos interessados . |
| After a suitable period, the participating countries would enter into debt reduction programs tailored in a way that does not jeopardize their growth. | Depois de um período adequado, os países participantes adeririam a programas de redução de dívida, ajustados de modo a que o seu crescimento não seja posto em risco. |
| It was tailored to showcase the actress, with the character of socialite Tracy Lord incorporating a mixture of humor, aggression, nervousness, and vulnerability. | Foi adaptado para mostrar a atriz, com o caráter da socialite Tracy Lord incorporando uma mistura de humor, agressividade, nervosismo e vulnerabilidade. |
| But the most vivid memory I have of that time is the colossal silhouette of the tank that blocked off the street in front of my school. | Mas a imagem mais vívida que eu tenho daquela época é da imensa silhueta do tanque que bloqueava a rua da minha escola. |
| The shield and lions stand on a silhouette of Mount Kenya containing in the foreground examples of Kenya agricultural produce coffee, pyrethrum, sisal, tea, maize and pineapples. | No sopé do monte vislumbram se exemplos da produção agrícola do Quénia café, pyrethrum, sisal, chá, milho e ananás. |
| The new alternate logo uses an eagle in the shape of a W with the silhouette of the United States Capitol building in the negative space below. | O novo logotipo alternativo usa uma águia em forma de W com a silhueta do edifício do Capitólio dos Estados Unidos no espaço negativo abaixo. |
| In Mortal Kombat 3 , Noob Saibot is not a ninja palette swap, but actually a silhouette of Kano, since there were no human ninjas in the game. | Em Mortal Kombat 3 , Noob Saibot não é um ninja totalmente pintado de preto, mas sim uma versão totalmente preta de Kano, uma vez que não existem ninjas mascarados neste jogo. |
| Providing more tailored training opportunities to people who find it difficult to get a job, and improving the social support mechanisms for this group. | Oferta de mais oportunidades de formação específica dirigidas às pessoas com dificuldades em encontrar emprego e melhoria dos mecanismos de apoio social para este grupo. |
| These strategies , policies , processes and systems shall be tailored to business lines , currencies and legal entities and shall include adequate liquidity cost allocation mechanisms . | Estas estratégias e políticas , bem como estes processos e sistemas deverão ser desenhados à medida das linhas de negócio , moedas e entidades legais , e incluir mecanismos adequados de alocação dos custos de liquidez . |
| Strategies work best when they are tailored to fit the requirements of specific conditions, such as geographic locations, business unit type, or department function. | As estratégias funcionam melhor quando são personalizadas para se ajustarem a requisitos de condições específicas, tais como localizações geográficas, o tipo de unidade de negócio, ou a função departamental. |
| Were the sky (in the absence of moon and city lights) absolutely dark, one would not be able to see the silhouette of an object against the sky. | É também devido ao mesmo fenómeno que o céu fica acinzentado (lácteo) quando há luar e faz com que não se vejam tão bem as estrelas. |
| By tracing an object, a silhouette (called a matte) is created that can be used to extract that object from a scene for use on a different background. | Desenhando um objeto, uma silhueta (conhecida como matte) pode ser criada e usada para criar um espaço vazio no fundo da cena. |
| A matching fsck command that is tailored specifically to the design of the file system is often provided by the authors of a file system. | Um sistema de arquivos jornalizado é projetado para que ferramentas como o fsck não precisem ser rodadas com frequência. |
| As Eric Schmidt said, It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them. | Como Eric Schmidt disse Será muito difícil para as pessoas assistirem ou consumirem algo que não tenha, em algum sentido, sido feito sob medida para elas. |
| Banks may respond by offering new products tailored to older customers as well as asset management and advisory services , leading to an increase in non interest income . | Os bancos podem reagir , por seu turno , oferecendo novos produtos adaptados aos clientes mais antigos , bem como serviços de gestão de activos e de consultadoria , levando a um aumento do rendimento não proveniente de juros . |
| Most of the cross border arrangements currently operating are tailored and accessible to members belonging to a particular group of banks ( e.g. savings banks , co operative banks ) . | A maioria dos acordos transfronteiras actualmente em funcionamento foram concebidos para grupos específicos de bancos ( por exemplo , caixas económicas e bancos cooperativos ) e o acesso é restringido aos membros desses grupos . |
| An amended limit based backstop regime is considered to be most effective as it is specifically tailored to respond to the identified shortcomings of the current regime . | Considera se mais eficiente uma versão alterada do regime anti regressivo baseado em limites , uma vez que é concebido especificamente para responder às deficiências identificadas no actual regime . |
| The opinion also suggested that some provisions could be further tailored to reflect the differences between the funds that fall within the scope of the proposed directive . | O parecer sugeriu igualmente que algumas disposições poderiam ser ajustadas para reflectir as diferenças entre os fundos incluídos no âmbito da directiva proposta . |
Related searches : Clean Silhouette - Smooth Silhouette - Fitted Silhouette - Sharp Silhouette - Flattering Silhouette - Sleek Silhouette - Slim Silhouette - Streamlined Silhouette - In Silhouette - Flawless Silhouette - Feminine Silhouette - Specifically Tailored