Tradução de "take a procedure" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Procedure - translation : Take - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The procedure is expensive, painful, and can take years to complete.
O procedimento é caro, dolorido e pode demorar anos para se completar.
Should a review procedure be opened , the answer ( s ) subject to review shall take effect following that procedure , unless the Court of Justice decides otherwise .
o. Em caso de abertura de um procedimento de reapreciação , a resposta ou respostas que sejam objecto do mesmo produzirão efeito no final desse procedimento , a menos que o Tribunal de Justiça decida em contrário .
This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 .
Esta alteração entrará em vigor a partir da próxima semana , quarta feira 5 de Janeiro de 2000 .
( 4 ) The Commission shall take a decision in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 20a ( 2 ) .
( 4 ) A Comissão tomará uma decisão em conformidade com o procedimento de regulamentação referido no n.º 2 do artigo 20.º A.
Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population.
Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população.
That said , the Commission should be allowed to take action if necessary under the comitology procedure .
Dito isto , a Comissão deverá ter a possibilidade de adoptar medidas , se necessário , nos termos do procedimento de comitologia .
The reports must take account of developments in the procedure ( seizures of counterfeit euros , searches , arrests , charges ) .
Estas comunicações têm em conta a evolução do procedimento ( apreensões de moeda falsa em euros , perquisições , detenções , acusações ) .
Members of the Banking Stakeholder Group shall serve for a period of two and a half years , following which a new selection procedure shall take place .
Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector bancário recebem um mandato de dois anos e meio , após o que tem lugar um novo processo de selecção .
A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure.
A unidade básica em PL SQL é um bloco.
Members of the Securities and Markets Stakeholder Group shall serve for a period of two and a half years , following which a new selection procedure shall take place .
Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados recebe um mandato de dois anos e meio , após o que tem lugar um novo processo de selecção .
( 13 ) Whereas the aim of the excessive deficit procedure is to provide incentives to Member States to take corrective action and in that case the procedure should be held in abeyance
( 13 ) Considerando que o objectivo do procedimento relativo aos défices excessivos consiste em proporcionar um incentivo aos Estados membros para que tomem medidas correctivas e que , se tal se verificar , o procedimento deve ser suspenso
Take a bow. Take a bow.
Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.
Throughout the procedure leading to the adoption of the financial framework, the European Parliament, the Council and the Commission shall take any measure necessary to facilitate the successful completion of the procedure.
Durante todo o processo que conduz à adopção do quadro financeiro, o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão tomam todas as medidas necessárias para facilitar a consecução do processo.
The Member State concerned shall take the appropriate measures to implement the decisions taken in accordance with that procedure . 35
O Estado Membro interessado tomará as medidas necessárias para dar cumprimento às decisões tomadas em conformidade com esse procedimento .
In any voting system where a plurality determines victory, a single modal value determines the victor, while a multi modal outcome would require some tie breaking procedure to take place.
Em qualquer sistema de votação em que uma pluralidade determina vitória, um valor único modal determina o vencedor, enquanto um resultado multi modal exigiria algum procedimento de desempate ocorra.
To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure.
Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento.
Throughout the procedure leading to the adoption of the financial framework , the European Parliament , the Council of Ministers and the Commission shall take any measure necessary to facilitate the successful completion of the procedure .
Durante todo o processo que conduz à adopção do quadro financeiro , o Parlamento Europeu , o Conselho de Ministros e a Comissão tomam todas as medidas necessárias para facilitar a consecução do processo .
Following a public consultation procedure , a number of changes to the operational framework were adopted to take effect in the first quarter of 2004 ( see Section 1 of Chapter 2 ) .
Na sequência de um procedimento de consulta pública , foram adoptadas algumas alterações ao quadro operacional para entrada em vigor no primeiro trimestre de 2004 ( ver Secção 1 do Capítulo 2 ) .
Members of the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall serve for a period of two and a half years , following which a new selection procedure shall take place . 2 .
Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma recebem um mandato de dois anos e meio , após o que tem lugar um novo processo de selecção .
In addition to these meetings , the Governing Council may also hold meetings by means of teleconference or take decisions by written procedure .
Para além destas reuniões , o Conselho do BCE também poderá realizar reuniões através de teleconferência ou tomar decisões por procedimento escrito .
For Authority decisions adopted under Article 10 , an expedited procedure applies to take into account the need for rapid decisions in emergency circumstances .
No que respeita às decisões tomadas pela Autoridade nos termos do artigo 10.º , será aplicável um procedimento acelerado , dada a necessidade de decisões rápidas numa situação de emergência .
Test procedure
Procedimento de teste
comitology procedure .
No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia .
Procedure Restricted
Procedure Restricted
Procedure Negotiated
Procedure Negotiated
statistical procedure
regime estatístico
This procedure should be applied without a threshold .
Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .
O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .
Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
Take a look.
Dêem uma olhada.
Take a look...
Dá uma olhadinha...
Take a look
Dê uma olhada
Take a rest.
Descansem.
Take a rest.
Descanse.
Take a bus.
Pegue um ônibus.
Take a bus.
Peguem um ônibus.
Take a whiff.
Dê uma cheirada.
Take a seat.
Sente se!
Take a breath.
Descanse um pouco.
Take a seat.
Sente se.
Take a seat.
Senta te.
Take a look.
Olhe.
Take a nap.
Tire um cochilo.
Take a shower.
Tome um banho.
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?
Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?

 

Related searches : Take Procedure - Take Down Procedure - A Procedure - Take A - A Take - Adopt A Procedure - Follow A Procedure - Initiate A Procedure - Issue A Procedure - Implement A Procedure - In A Procedure - Introduce A Procedure - Establish A Procedure - Perform A Procedure