Tradução de "take a role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Role - translation :

Função

Take - translation :

Levar

Take a role - translation :

Assumir um papel

Palavras-chave : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

can really take a leadership role, and Chicago is one example.	podem realmente exercer um papel de liderança, e Chicago é um exemplo.
And let's take a stewarding role for the sound around us.	E vamos assumir um papel ativo com os sons que nos rodeiam.
The player must take the role of Mario and rescue her.	O jogador deve assumir o controle de Jumpman e resgatar a garota.
Although Pacino insisted he take the lead role as Tony Montana, Robert De Niro was offered and turned down the role.	Embora Pacino insistiu que ele assumisse o papel principal como Tony Montana, Robert De Niro foi oferecido e recusado o papel.
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
The minimum bid rate would take over the role played by the rate applied to fixed rate tenders .	A taxa mínima de proposta assumiu o papel antes desempenhado pela taxa aplicada nos leilões de taxa fixa .
President George W. Bush had preliminary talks with Blair to ask him to take up the envoy role.	Em Março de 2003, Blair decide em conjunto com o presidente norte americano George W. Bush atacar o Iraque.
Take a bow. Take a bow.	Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.
The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation.	O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço.
In order to prevent such a tragic outcome, Western leaders must take a more active role in advocating the protection of Christian minorities throughout the Arab world.	De modo a prevenir tal resultado trágico, os líderes Ocidentais devem tomar um papel mais activo na defesa da protecção das minorias Cristãs em todo o mundo Árabe.
Principally, the spontaneous protests, with me taking the role of citizen reporter when I saw a police action against the protesters, I would take photos.	Principalmente nas manifestações espontâneas, eu faço um papel de tipo repórter cívica quando via uma ação policial contra os manifestantes, fazia fotos.
Institutions from Albania, Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia cannot take on the role of Contractor.	As instituições da Albânia, Bósnia Herzegovina e da Ex República jugoslava da Macedónia não podem assumir a função de contratante.
In 1994, after his elder brother Bassel was killed in a car crash, Bashar was recalled to Syria to take over Bassel's role as heir apparent.	Em 1994, depois de seu irmão mais velho Bassel ser morto em um acidente de carro, Bashar foi chamado para a Síria para assumir o seu papel como herdeiro aparente.
A month after the film was released, De Palma downplayed his role on the film Being a writer myself, I don't like to take credit for things I didn't do.	Um mês depois do lançamento do filme, De Palma minimizou seu papel no filme Sendo eu mesmo um escritor, eu não gosto de levar o crédito por coisas que eu não fiz.
In 1683, he became the governor of the Hudson's Bay Company, but did not take an active role in its governance.	Se tornou governador da Companhia da Baía de Hudson em 1683, porém não assumiu papel ativo na administração.
However , the break even inflation rate is not a direct measure of inflation expectations because it does not take into account the role of various risk premia .	Porém , a taxa de inflação implícita não constitui uma medida directa das expectativas de inflação por não ter em conta o papel desempenhado por diversos prémios de risco .
Color plays a very important role.	A cor tem um papel importante.
Hubris has also played a role.	A presunção também desempenhou um papel.
Today, in a peaceful demonstration against the OS's we were repressed by the military police (the one whose role it is to take care of your security, right?)	Hoje, em um ato pacífico, contra a OS's fomos reprimidos pela PM ( aquela que tem o papel de cuidar da sua segurança, não é mesmo?)
What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?	Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
Every individual has a role to play.	Cada pessoa tem um papel a cumprir.
Thereafter they have played a limited role .	A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado .
And competition does play a role here.	E a concorrência tem um papel importante neste processo.
None tried to seize a leadership role.	Nenhum deles tentou agarrar o papel da chefia.
Parker held the role for a year.	Sarah realizou o papel por um ano.
Muslim clergy also played a major role.	Clérigos muçulmanos também desempenhavam um papel importante.
Therefore , the first pillar can be seen as representing a group of models and analytical frameworks which embody a view of price level determination that accords an important role to money and also take into account those channels of monetary policy transmission which assign an important role to money .	Por conseguinte , o primeiro pilar pode ser visto como representando um grupo de modelos e enquadramentos analíticos que incorporam uma ideia da determinação do nível dos preços que confere um papel importante à moeda e que também levam em conta os canais Incerteza quanto ao modelo
In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter.	No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha.
Take a look.	Dêem uma olhada.
Take a look...	Dá uma olhadinha...
Take a look	Dê uma olhada
Take a rest.	Descansem.
Take a rest.	Descanse.
Take a bus.	Pegue um ônibus.
Take a bus.	Peguem um ônibus.
Take a whiff.	Dê uma cheirada.
Take a seat.	Sente se!
Take a breath.	Descanse um pouco.
Take a seat.	Sente se.
Take a seat.	Senta te.
Take a look.	Olhe.
Take a nap.	Tire um cochilo.
Take a shower.	Tome um banho.
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?	Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?

Display this page in English