Tradução de "take an initiative" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initiative - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But will Obama take the initiative?	Mas tomará Obama essa iniciativa?
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	A minha iniciativa se chama, Convide o Outro para Almoçar.
As in Libya, France had to take the initiative in Mali.	À semelhança do que aconteceu na Líbia, França teve de tomar a iniciativa no Mali.
An MSFC report said that Lockheed tended to rely on NASA directions rather than take their own initiative in the construction.	Um relatório disse que a Lockheed tendia a confiar em indicações da NASA, em vez de tomar iniciativa própria na construção.
Tweet Justice for All Demands that the president take initiative for judicial reform.	Tweet Justiça para todos exige que o presidente tome iniciativa para reformas judiciais.
The convoy with several cars its an initiative of civil society wishing to take food, clothes, toys, and essentials to the refugees now held in Hungary.	Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade.
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1.3.	o
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .	A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o número anterior .
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .	O Estatuto pode prever que o Tribunal seja assistido por advogados gerais .
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .	A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o n.º 1 .
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.	Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia.
On 5 November 1897, promoting an initiative by priest J.T.	Sete anos mais tarde, por iniciativa do presbítero J.T.
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .	A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
Burning weapons an initiative for disarmament in 2007 in Bouke, CI.	Queima de armas uma iniciativa pelo desarmamento em 2007, em Bouke.
We have the tools and technologies now to enable us to take a broader ocean basin wide initiative.	Nós temos as ferramentas e a tecnologia agora que nos permitem realizar uma iniciativa mais abrangente em todo o oceano.
The Commission may , in close cooperation with the Member States , take any useful initiative to promote such coordination .	A Comissão , em estreito contacto com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas adequadas para promover essa coordenação .
The Commission may , in close cooperation with the Member State , take any useful initiative to promote such coordination .	A Comissão , em estreita colaboração com os Estados Membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação .
Take an aspirin.	Toma uma aspirina.
PRINCETON The prospect of a US military strike on Syria has dimmed following President Barack Obama s embrace of an international initiative to take control of Syria s chemical weapons stockpile.	PRINCETON A perspectiva de um ataque militar dos EUA na Síria perdeu força, após o Presidente Barack Obama ter abraçado uma iniciativa internacional para controlar o arsenal de armas químicas da Síria.
The Commission may, in close cooperation with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.4.	A Comissão, em estreita colaboração com os Estados Membros, pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação.4.
Let's take an example.	Vejamos um exemplo.
Let's take an example.	Vamos tomar um exemplo.
To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE).	Para esse fim, estabeleci recentemente uma Open Society Initiative for Europe (OSIFE)(NdT Iniciativa da Sociedade Aberta para a Europa, um projecto do Open Society Institute, de que George Soros é o Presidente).
NEW INITIATIVE	NOVA INICIATIVA
Second , if the recommendation is not complied with , the European Commission may , after being informed by the ESA or on its own initiative , take a decision , requiring the national supervisory authority to either take specific action or to refrain from an action .	Na segunda fase , caso a recomendação não seja cumprida , a Comissão Europeia poderá , após ter sido informada pela AES ou por sua própria iniciativa , adoptar uma decisão exigindo que a autoridade nacional de supervisão adopte ou renuncie à aplicação de uma determinada medida .
An initiative called Global March for Syria aims to take people from all over the world to the streets on March 15, 16 and 17 in support of the Syrian people's struggle.	A iniciativa chamada Marcha Global pela Síria busca incentivar as pessoas ao redor do mundo a demonstrarem, de 15 a 17 de março, a solidariedade com a luta do povo sírio.
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .	Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis .
It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.	é uma iniciativa que foca em soluções simples, acessíveis e voltadas para as pessoas.
The Commissions initiative will focus on electronic payments as an alternative to expensive cash .	A iniciativa da Comissão centrar se á nos pagamentos electrónicos , enquanto alternativa aos pagamentos em numerário , que se revelam onerosos .
Standing facilities provide or absorb liquidity with an overnight maturity on the initiative of counterparties .	As facilidades permanentes cedem ou absorvem liquidez pelo prazo overnight , por iniciativa das contrapartes .
An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece.	Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia.
Such an innovative initiative of the CEC received lots of blog coverage at the time.	Uma iniciativa inovadora como essa do CEC ganhou muita cobertura nos blogues na época.
The blog Journal des Femmes reports on an initiative by 313 women who were raped	O blogue Journal des Femmes faz uma reportagem sobre uma iniciativa de 313 mulheres que foram estupradas
Let us just take an example.	Vamos pegar um exemplo.
So let's take an example, actually.	Vamos ver um exemplo, de fato.
You had better take an umbrella.	É melhor você pegar um guarda chuva.
Take an egg from the fridge.	Pegue um ovo na geladeira.
In 1998, Ashrawi founded MIFTAH the Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy, an initiative which works towards respect for Palestinian human rights, democracy and peace.	Em 1998 fundou a Iniciativa Palestiniana pelo Diálogo Global e Democracia (MIFTAH), da qual é Secretária Geral.
Surely, the success of an international privacy standards initiative will depend on support from many stakeholders.	Certamente, o sucesso de uma iniciativa de criar estandartes de privacidade internacional vai depender do apoio de muitos.
Cyclone citizen media initiative	Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone
The initiative is punishable.	A iniciativa é punível.
2 . In close cooperation with the Member State , the Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .	A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho que exijam unanimidade . 4 .

Display this page in English