Tradução de "take by storm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Storm - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Tempestade Tormenta Tempestades Temporal Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The roof was damaged by the storm.	O telhado foi danificado pela tempestade.
Tom's sandcastle was destroyed by the storm.	O castelo de areia de Tom foi destruído pela tempestade.
By the way, who would name a storm Felix?	Por falar nisso, quem batizaria uma tempestade com o nome de Félix?
Hijablogging Just another global trend taking the blogosphere by storm.	Hijablogs são outra tendência global que está se espalhando pela blogosfera.
The town was destroyed by the flood after the storm.	A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.
The trees were torn up by the force of the storm.	As árvores foram arrancadas pela força da tempestade.
I read the news about the landslide caused by the storm.	Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade.
China s Political Storm	A Tempestade Política da China
The storm abated.	A tempestade diminuiu.
The storm abated.	A tempestade amainou.
The storm continued.	A tempestade continuou.
A thunderstorm, also known as an electrical storm, a lightning storm, or a thundershower, is a type of storm characterized by the presence of lightning and its acoustic effect on the Earth's atmosphere known as thunder.	Uma trovoada é a situação meteorológica caracterizado pela presença de raios e seu efeito acústico na atmosfera terrestre conhecida por trovão.
A storm is imminent.	Uma tempestade está próxima.
A storm is brewing.	Uma tempestade está se formando.
A storm is brewing.	Está se formando uma tempestade.
There's a storm coming.	Há uma tempestade a caminho.
A storm is coming.	Uma tempestade está a caminho.
The storm is dangerous.	A tempestade é perigosa.
There's a storm brewing.	Há uma tempestade a caminho.
There's a storm incoming.	Vem aí uma tempestade.
Red Crescent officials have said at least three villages were flattened by the storm.	Oficiais do Crescente Vermelho disseram que pelo menos três vilarejos foram devastados pela tempestade.
Victims of storm and silence	Vítimas da tempestade e do silêncio
The gods sent the storm.	Os deuses enviaram a tempestade.
That was no ordinary storm.	Não foi uma tempestade comum.
We had a storm yesterday.	Tivemos uma tempestade ontem.
The storm has gradually abated.	A tempestade diminuiu gradualmente.
The storm has gradually abated.	A tempestade amainou gradualmente.
A dust storm is coming.	Uma tempestade de poeira está chegando.
The storm was the thirteenth tropical storm, ninth hurricane, and third major hurricane of the season.	Foi o mais devastador furacão dos últimos 200 anos e o segundo maior em número de mortes.
Continuing south, he discovered first Angra dos Ilheus, being hit, then, by a violent storm.	Continuando para sul, descobriu primeiro a Angra dos Ilhéus, sendo assaltado, em seguida, por um violento temporal.
On December 11 at Final Resolution, Angle was defeated by Storm in a singles match.	No Final Resolution, Angle foi derrotado por Storm.
March 13 Calm before the storm?	13 de Março Calmaria antes da tempestade?
The storm destroyed the whole town.	A tempestade destruiu toda a cidade.
The storm destroyed the whole town.	A tempestade destruiu totalmente a cidade.
How long will the storm last?	Quanto tempo vai durar a tempestade?
How long will the storm last?	Quanto tempo durará a tempestade?
The storm was at its worst.	A tempestade estava em seu pior momento.
The storm became even more violent.	A tempestade se tornou ainda mais violenta.
Who seeds wind, shall harvest storm.	Quem semeia ventos, colhe tempestades.
Who seeds wind, shall harvest storm.	Quem semeia o vento colhe a tempestade.
The storm didn't cause any damage.	A tempestade não causou nenhum dano.
The storm caused a power outage.	A tempestade provocou uma queda de eletricidade.
How was that storm last night?	Como estava aquela tempestade noite passada?
The storm sent the temperature down.	A tempestade baixou a temperatura.
There's a big storm on way.	Há uma grande tempestade a caminho.

Display this page in English