Tradução de "take central stage" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Central - translation : Stage - translation : Take - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And at stage 10, we take it to the oven.
No décimo estágio, nós a levamos ao forno.
Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
O segundo estágio é a mistura. Pegamos os ingredientes e os misturamos.
These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.
Estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação.
The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests.
O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos.
a. General provisions Whereas existing legal rights and relationships entered into by the national central banks in Stage Two will not be overridden , national central banks will seek to smooth the transition to Stage Three by ensuring , in particular , that any remaining monetary policy operations initiated in Stage Two are phased out early in Stage Three .
a. Disposições gerais Embora os direitos e as relações jurídicas existentes entre os bancos centrais nacionais na Segunda Fase não sejam suprimidos , os bancos centrais nacionais procurarão suavizar a transição para a Terceira Fase assegurando , em especial , que as operações de política monetária iniciadas na Segunda Fase sejam eliminadas progressivamente no início da Terceira Fase .
Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro .
O desvio de financiamento também pode ser definido com base nas contas financeiras , como sendo o saldo entre a aquisição líquida de activos financeiros e a variação líquida de passivos das sociedades não financeiras .
17 4.1 Action by the European System of Central Banks ( ESCB ) at the start of Stage Three .....
ISBN 92 9166 354 9 ( print ) ISBN 92 9166 355 7 ( online )
I just have the distinct feeling that she would have preferred to take it a little further at this stage.
Apenas tenho a forte sensação de que, para dizer a verdade, nesta fase, a relatora gostaria de ter ido mais longe.
Article 109e ( 5 ) stipulates that the process leading to the independence of central banks should start during Stage Two .
O no 5 do artigo 109 E determina que o processo conducente a independencia dos bancos centrais deverá ser iniciado durante a segunda fase .
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.
Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas.
Bem, temos de fazer uma pequena viagem. E começamos no Texas central.
adopt guidelines , and take decisions , which shall be addressed to the national central banks .
formula recomendações , aprova orientações e toma decisões , a dirigir aos bancos centrais nacionais .
adopt guidelines , and take decisions , which shall be addressed to the national central banks .
aprova orientações e toma decisões , a dirigir aos bancos centrais nacionais .
Stage One of EMU Stage Two of EMU
Segunda Fase da UEM
The selection of the reporting agents shall take place in the form of single stage sampling after all strata have been defined .
A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos .
The popular expression to jump off the stage at Kiyomizu is the Japanese equivalent of the English expression to take the plunge .
A expressão popular pular para fora do Kiyomizu é o equivalente à expressão mergulhar de cabeça .
It is moving from Stage Three to Stage Four.
É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.
E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
The reasons for this are straightforward . First , national central banks remain responsible for their own monetary policy stance in Stage Two .
Primeiro , porque os bancos centrais nacionais continuam responsáveis pela orientacao da respectiva política monetária na segunda fase .
And if you take a look at the headline of Stage Five, which is Life is Great, this may seem a little incongruous.
E se você der uma olhada no título do Estágio Cinco, que é A Vida é o Máximo , pode parecer meio incongruente.
Calligra Stage
Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?
Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
Furthermore, at this selection stage the European Commission may take into account the distribution of projects between institutions and regions in the partner countries.
Além dos aspectos supramencionados, a Comissão Europeia poderá tomar em consideração, nesta fase do processo de selecção, a distribuição de projectos entre as instituições e as regiões dos Estados parceiros.
The Stage Two Division provides economic analyses on issues related to the strengthening of monetary co operation among central banks and the co ordination of monetary policies with a view to promoting price stability during Stage Two .
A Divisao da Segunda Fase elabora análises económicas sobre questoes relacionadas corn o reforco da cooperacao monetária entre bancos centrais e a coordenacao de políticas monetárias , corn o objectivo de promover a estabilidade de precos durante a segunda fase .
Central bank financing and privileged access to financial institutions are prohibited not only in Stage Three but also in Stage Two of EMU , since they are considered Therefore , incompatible with the process of convergence towards monetary tability .
O financiamento pelos bancos centrais e o acesso privilegiado as instituicoes financeiras sao proibidos nao apenas na terceira fase mas também na segunda fase da UEM , dado que sao considerados incompatíveis com o processo de convergencia para a Por estabilidade m n e t á r i a .
The rationale of such provisions is to allow relevant supervisors of credit institutions to take appropriate steps in relation to supervisees at an early stage .
S o exemplos disso os artigos 5o 6o 9o e 12o Estas disposiç es t m como objectivo permitir s entidades de supervis o das instituiç es de cr dito a tomada em tempo til das medidas adequadas relativamente s instituiç es submetidas ao seu controlo .
Oral hearings will take place on the premises of the ECB or the competent national central bank .
As audições orais têm lugar nas instalações do BCE ou do banco central nacional competente .
That's stage two.
Este é o segundo estágio.
Stage Two Division
Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division
Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .
The Elizabethan Stage .
All those tasks which have to be completed prior to the start of Stage Three will , in the view of the EMI , take about one year .
Todas essas tarefas , que dever30 estar concluidas antes do início da Terceira Fase , levaráo , na opiniáo do IME , cerca de um ano a concretizar .
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.
Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
Eurosystem comprises the ECB and the national central banks of the EU Member States which have adopted the euro in Stage Three of EMU .
Eurogrupo reunião informal dos ministros da Economia e das Finanças dos Estados membros da UE que participam na área do euro .
The overall reduction in net lending also takes account of the maturing of some operations conducted by the national central banks in Stage Two
A redução total dos empréstimos líquidos tem também em conta o vencimento de algumas operações realizadas pelos bancos centrais nacionais durante a Segunda Fase
Stage Two started with the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the predecessor of the European Central Bank ( ECB ) , on 1 January 1994 .
A Segunda Fase da UEM começou em 1 de Janeiro de 1994 com a criação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) , o precursor do Banco Central Europeu ( BCE ) .
central analysis and assessment of information in order to take stock of the situation and identify investigative approaches
avaliação e tratamento centralizados das informaçdes , com o objectivo de fazer um balanço da situação e determinar as diferentes abordagens em matéria de inquéritos
The European Commission and , when appropriate , the European Central Bank are invited to take part in these meetings .
O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 .
This process , as laid down in the Treaty , took place in three stages . Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro .
Para as sociedades não financeiras da área do euro , é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , baseado nos respectivos saldos ( corrigidos de efeitos de valorização ) e deflacionado pelas expectativas de inflação .
Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .
Derivado de crédito ( credit derivative ) instrumento financeiro que separa o risco de crédito de uma transacção financeira subjacente , permitindo que seja atribuído um preço ao risco de crédito e que este seja transferido separadamente .
Stage Three , the last stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the process setting up EMU .
Contraparte central ( central counterparty ) entidade que se interpõe entre as contrapartes de transacções , actuando como comprador a todos os vendedores e como vendedor a todos os compradores .
Eurosystem the central banking system of the euro area . It comprises the European Central Bank and the NCBs of the Member States that have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union .
Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária a 1 de Janeiro de 1994 . O IME entrou em liquidação após a criação do Banco Central Europeu em 1 de Junho de 1998 .
Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States which have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) ( see also euro area ) . There are currently 12 national central banks in the Eurosystem .
O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário . Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) a 1 de Janeiro de 1994 .
Here you see this out sized Cyrus cylinder on the stage with great figures from Iranian history gathering to take their place in the heritage of Iran.
Aqui vocês veem este cilindro de Ciro ampliado no palco com grandes figuras da história iraniana juntos para tomar seus lugares na herança do Irã.
And then, stage nine.
Agora, o nono estágio.

 

Related searches : Take Stage - Takes Central Stage - Take The Stage - Take Centre Stage - Take Center Stage - Stage By Stage - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Authorities - Central Zone