Tradução de "take form" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Form - translation :

Formato

Take - translation :

Levar

Take form - translation :

Tomar forma

Palavras-chave : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now what form do they take?	Agora como podemos fazer isso?
The lesion, however, may take on almost any form.	A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato.
Such measures may take the form of multi annual programmes .'	. 10.11.97
I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.	Também estou olhando para levar meu trabalho da forma bidimensional para uma forma mais tridimensional.
They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations	Capítulo 6 ) são elegíveis para serem dados em garantia na realização de operações de refinanciamento de prazo alargado .
They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations	Os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado
they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations	podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
The 1993 Copa América tournament in Ecuador would take its current form.	Víctor Ugarte é também o maior artilheiro boliviano em Copa América.
A maybe that could take the form of a gas or a liquid.	Um talvez que poderia tomar a forma de um gás ou um líquido.
Take A transitive verb V , that can be applied to its substantive form.	Bibliografia Ver também Paradoxo Teoria dos conjuntos
They can take the form of liquidityproviding ( outright purchase ) or liquidityabsorbing ( outright sales ) operations	Transacções definitivas Tipo de operação
The equipment class identifier must take a form to be decided by the Commission .	O identificador da classe de equipamento terá a forma que for decidida pela Comissão .
Take a walk through the Census form to see the different categories offered today.	Faça um passeio através do formulário do Censo para ver as diferentes categorias oferecidas hoje.
First of all, when you form an institution, you take on a management problem, right?	Primeiramente, quando você forma uma empresa você enfrenta o problema do gerenciamento, certo?
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.	Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .	Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .
Yugande uses a special chip to take on a more powerful, red colored form called .	No final da série, Yugande usa um chip especial para assumir uma forma mais poderosa de cor vermelha chamada de .
Besides, it lays down no rules about the form of the ceremony of the inauguration of the pontificate , which could indeed take the form of a coronation.	Além disso, não estabelece regras específicas sobre a forma da cerimônia de inauguração do pontificado , que poderia de fato se tornar uma coroação.
they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations their frequency is not standardised	As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma
statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	A informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos BCN
statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	a informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e o formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos BCN
they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations their frequency is not standardised	CAPÍTULO 3 depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado .
About that time the executionist movement (Polish egzekucja praw execution of the laws ) began to take form.	Neste tempo o movimento execucionista (polonês egzekucja praw execução das leis ) começou a tomar forma.
Look, if you gonna take the milk form any animal wouldn't you want to take the milk from an animal that shares 98 of our DNA, 99 ?	Veja, se você vai tomar leite de outro animal você não iria tomar o leite de um animal que compartilha 98 do nosso DNA, 99 ?
( b ) statistical reports shall take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	b ) A informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos BCN
( b ) statistical reports must take the form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	b ) A informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos BCN
( b ) statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	b ) a informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos BCN
They form the basis for cooperation to take place in all Joint European Projects in the period 1998 2000.	Nelas se baseará a cooperação a desenvolver em todos os Projectos Europeus Conjuntos no período de 1998 2000.
( b ) statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by national central banks	( b ) a informação estatística deverá ser apresentada sob a forma e configuração estipuladas pelos bancos centrais nacionais para a prestação de informação técnica
( b ) statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by national central banks	b ) A informação estatística deverá ser apresentada sob a forma e configuração dos requisitos técnicos de prestação de informação definidos pelos bancos centrais nacionais
If you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game.	Se quisermos levar o jogo para todo os lugares, ele tem de ser um de jogo não tão longo.
It may take , for example , the form of coins or banknotes or units stored on a prepaid electronic chip card .	Pode , por exemplo , ter a forma de moedas metálicas e notas de banco ou unidades armazenadas em cartões electrónicos pré pagos .
In some countries such infrastructural arrangements do not necessarily take the form of an ACH but of multilateral interbank agreements .	Em alguns países , os acordos e respectivos mecanismos não são necessariamente do tipo ACH , mas sim acordos interbancários multilaterais .
Tenders may take the form of an interest rate tender or a volume tender , at the discretion of the ECB .	0 s leilóes podem tomar a forma de leiláo de taxa de juro ou leiláo de quantidade , ao criiério do BCE .
By 1997, the war had cooled down, and a central government began to take form, with peaceful elections in 1999.	Em 1997 a guerra acalmou e um governo central começou a tomar forma, tendo sido realizadas eleições pacíficas em 1999.
The government proposed to take a census of the North West Territories, and to form a commission to investigate grievances.	O governo propôs um censo dos Territórios do Noroeste e a formação de uma comissão, para a investigação dos problemas.
Prizes Winnings take the form of additional balls, which players may either use to keep playing or exchange for prizes.	Prêmios As vitórias resultam em bolas adicionais, que os jogadores podem usar para continuar jogando ou trocar por prêmios.
they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations their frequency is not standardised	podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva )
Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form .	A notificação aos bancos centrais poderá ser efectuada através de telefax , correio electrónico , telex ou carta .
Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form .	A notificação aos bancos centrais nacionais poderá ser feita por telefax , correio electrónico , telex ou carta .
Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form .	A notificação aos bancos centrais nacionais poderá ser feita por fax , correio electrónico , telex ou carta .
This act must take the form of a European law , a European framework law , a European regulation or a European decision .	Esse acto deve assumir a forma de lei europeia , de lei quadro europeia , de regulamento europeu ou de decisão europeia .
The selection of the reporting agents shall take place in the form of singlestage sampling after all strata have been defined .	A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos .
They may take the form of self contained glasses that resemble goggles or binoculars, or may be attached to existing glasses.	Foram as experiências em óptica de Robert Grosseteste e seu discípulo Roger Bacon que levaram à invenção dos óculos modernos.
The selection of the reporting agents shall take place in the form of single stage sampling after all strata have been defined .	A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos .

Display this page in English