Tradução de "take in hand" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Take a gift in the left hand. | Leve um presente na mão esquerda. |
| Take my hand, Tom. | Tome a minha mão, Tom. |
| Take your hand off my neck. | Tire sua mão do meu pescoço. |
| Take your hand out of your pocket! | Tire as mãos do bolso! |
| So all I did was take my hand and then I move my hand. | Então tudo que fiz foi pegar minha mão e movê la. |
| Take my hand. I want to show you something. | Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa. |
| So I take a bow. I salute with my hand. | Agradeci, saudei com a mão. |
| You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs. | Tomarás, pois, na tua mão esta vara, com que hás de fazer os sinais. |
| Yahweh said to Moses, Stretch out your hand, and take it by the tail. He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand. | Então disse o Senhor a Moisés Estende a mão e pega lhe pela cauda (estendeu ele a mão e lhe pegou, e ela se tornou em vara na sua mão) |
| You take your hand, you put it over the flame, what happens? | Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece? |
| and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight. | levai em vossas mãos dinheiro em dobro e o dinheiro que foi devolvido na boca dos vossos sacos, tornai a levá lo em vossas mãos bem pode ser que fosse engano. |
| The couple is walking hand in hand. | O casal está caminhando de mãos dadas. |
| John and Mary always walk hand in hand. | John e Mary sempre passeiam de mãos dadas. |
| So meat and urbanism are rising hand in hand. | Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas. |
| Fame doesn't always go hand in hand with success. | A fama nem sempre acompanha o sucesso. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | A fama nem sempre acompanha o sucesso. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas. |
| At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days. | No momento, fazer algo assim na mão levaria alguns dias, provavelmente. |
| Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let's not take his life. | Mas Rúben, ouvindo isso, livrou o das mãos deles, dizendo Não lhe tiremos a vida. |
| A bunch of things come in one hand another, in another hand. | Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos. |
| We must be hand in hand and do something together. | Devemos dar as mãos e fazer algo juntas. |
| Peace and regional de nuclearization must go hand in hand. | O processo de paz e a desnuclearização regional são indissociáveis. |
| Yahweh said to Moses, Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go. | Então disse o Senhor a Moisés Passa adiante do povo, e leva contigo alguns dos anciãos de Israel toma na mão a tua vara, com que feriste o rio, e vai te. |
| The rules laid down in Articles 2 to 4 forbid , on the one hand , to take advantage from a piece of inside information and , on the other hand , to disclose it to a third party . | As regras previstas nos artigos 2º a 4º proíbem , por um lado , beneficiar de informação privilegiada e , por outro , divulgá la a terceiros . |
| To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency . | Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência . |
| What's in your hand? | Que é isso na tua mão? |
| What's in your hand? | Que é isso na tua mão? |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele. |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | Eu vi Jim e Mary caminhando de mãos dadas no parque. |
| Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand. | Fadil descobriu que no Islã a religião e a ciência avançada podem caminhar lado a lado. |
| With one hand, Víðarr will take hold of the wolf's upper jaw and tear apart his mouth, killing Fenrisúlfr. | Com uma mão, Víðarr segurará a mandíbula superior do lobo e rasgará a sua boca com a outra, matando Fenrisúlfr. |
| The villagers do likewise and allow Willard to take Lance by the hand and lead him to the boat. | Os aldeões fazem o mesmo e permitem que ele pegue Lance pela mão e o leve para o barco. |
| But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand. | Mas se eu assiná la com a mão tremendo, a posteridade dirá, 'Ele hesitou''. Então ele esperou até que ele pudesse pegar a caneta e assinar com a mão firme e destemida. |
| What's that in your hand? | Que é isso em sua mão? |
| What's that in your hand? | Que é isso na sua mão? |
| I 'went' from hand to hand. | Eu 'andava' de mão em mão. |
| Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. | Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. |
| I'll take a double. We do, he's seated there with a cigarette in his hand. That man there? What should I call him? Call him love. | GV Fala nos do teu processo de escrita. |
| Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. | A tua destra, ó Senhor, é gloriosa em poder a tua destra, ó Senhor, destroça o inimigo. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas |
| Tom put his hand over Mary's hand. | O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. |
| Hand in hand, the zaibatsu and government guided the nation, borrowing technology from the West. | Juntos, os zaibatsu e o governo guiaram a nação, emprestando tecnologia do ocidente. |
| Now, what was in Moses' hand? | Agora, o que estava na mão de Moisés? |
| She has something in her hand. | Ela tem algo em sua mão. |
| She has something in her hand. | Ela tem algo na mão dela. |
Related searches : Hand In Hand - Take His Hand - Take My Hand - Hand In - In Hand - Goes Hand In Hand - Take-in - Take In - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand
