Tradução de "take in refugees" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Take - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The debate on refugees in Brazil promises to be exciting. It will bring foreign refugees face to face with Brazilian refugees. | O debate sobre os refugiados no Brasil promete ser entusiasmante. |
| Refugees in Brazil number and profile | Refugiados no Brasil número e perfil |
| The international community has urged the Myanmar government to stop the violence and take action to help the refugees. | A comunidade internacional fez um apelo para que o governo de Myanmar desse fim à violência e tomasse medidas para ajudar os refugiados. |
| That s ostensibly how long it will take for refugees to integrate fully into their new lives, with stable employment and housing. | É o tempo que, na teoria, refugiados precisariam para se integrarem plenamente à nova sociedade, com emprego estável e moradia. |
| Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. | Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. |
| Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World | Refugiados sírios em um velho mundo sírio libanês |
| Syrian refugees' precarious situation | Situação precária dos refugiados sírios |
| The convoy with several cars its an initiative of civil society wishing to take food, clothes, toys, and essentials to the refugees now held in Hungary. | Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. |
| Work as High Commissioner for Refugees In May 2005 Guterres was elected High Commissioner for Refugees by the UN General Assembly. | Desde Junho de 2005 é Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, devendo exercer funções até 2015. |
| The U.S. Committee for Refugees and Immigrants believes many more of these migrants are in fact refugees, but see little benefit in seeking recognition. | A assistência jurídica a refugiados e imigrantes é importante devido ao alto grau de desconhecimento da legislação brasileira por parte dessas pessoas. |
| The French government originally committed to welcoming refugees from Syria, but in practice is not a main recipient of refugees from Syria. | Inicialmente, o governo francês comprometeu se a receber refugiados da Síria, mas, na prática, não é um recetor prinicipal de refugiados provenientes da Síria. |
| Death of detained Syrian refugees | Morte de refugiados sírios detidos |
| Refugees hid under the bridge. | Os refugiados se esconderam embaixo da ponte. |
| Refugees from Teos resettle Abdera. | Nascimentos Falecimentos |
| This photo tells a story of three Syrian boys who are waiting for the buses that take Syrian refugees back to Syria from Zaatari Refugee Camp in Jordan. | Esta foto conta a história de três meninos sírios que estão à espera dos ônibus que levam os refugiados de Zaatari, campo de refugiados na Jordânia, de volta a Síria. |
| This doesn't only take into account the refugees of the current conflict in Syria, but the generations of families of Syrian descent whose grandparents left Syria decades ago. | Não só os refugiados forçados da guerra síria, mas também as gerações de famílias de ascendência síria, cujos avós deixaram a Síria décadas atrás. |
| According to the United Nations High Commission for Refugees, at the end of 2012 there were around 15.4 million refugees in the world. | Sabe se que, de acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados, havia no final de 2012, cerca de 15,4 milhões de refugiados no mundo. |
| Today, only 18,000 refugees still live in the besieged camp. | Hoje, só 18 mil refugiados continuam morando no campo cercado. |
| Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016. | Refugiados embarcando em um trem em Gevgelija, na Macedônia, 23 de fevereiro de 2016. |
| Refugees A massive total of 3.3 million Afghan refugees were housed in Pakistan by 1988, some whom continue to live in the country up until today. | Refugiados Até 1988, um total de 3,3 milhões de afegãos refugiados fugiram para o Paquistão. |
| In the 1980s, half of all refugees in the world were Afghan. | Em meados da década de 80, quase metade de todos os refugiados no mundo eram afegãos. |
| May locals and refugees fight together . | Que os locais e os refugiados lutem em conjunto . |
| The refugees suffered physically and emotionally. | Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. |
| Palestinian refugees are one of the biggest displaced populations in the world, with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) providing assistance for some 4.7 million registered refugees in the occupied Palestinian territory, Jordan, Lebanon and Syria. | Refugiados palestinos formam uma das maiores populações de deslocados no mundo, com as Agências de Trabalho e Socorro das Nações Unidas aos Refugiados da Palestina no Oriente Próximo (UNRWA) prestando assistência a cerca de 4,7 milhões de refugiados registrados no território ocupado da Palestina , Jordânia, Líbano e Síria . |
| Of the refugees remaining in Sierra Leone, nearly all were Liberian. | Dos restantes refugiados em Serra Leoa, quase todos eram liberianos. |
| The first wave of Palestinian refugees arrived from Palestine in 1948. | Os primeiros de refugiados palestinos chegaram em 1948. |
| The sudan blog reports the reconstruction of a new camp of refugees in Chad, a neighboring country, which expects to attend to about 6,000 refugees. | A OXFAM , há 26 anos no Sudão, atuava diretamente com 600 mil sudaneses, também deixou o país, e espera pelo retorno. |
| The United Nations High Commissioner for Refugees in 2008 reported over 200,000 refugees applied for asylum in South Africa, almost four times as many as the year before. | Em 2008, o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados estimou mais de 200 mil refugiados que receberam asilo na África do Sul, quase quatro vezes mais do que no ano anterior. |
| Several members of parliament support the idea of sending back Syrian refugees to safe areas in Syria, which would mean working with the Assad government, a highly controversial proposition to take in Lebanon. | Vários membros do parlamento apoiam a ideia de mandar de volta os refugiados sírios para áreas seguras na Síria, o que significaria trabalhar em conjunto com o governo de Assad. Essa é uma proposta bastante polêmica para o Líbano aceitar. |
| These are the boom and bust refugees. | Esses são os refugiados do apogeu e da falência. |
| According to the UNHCR, approximately 1.01 million Syrian refugees are in Lebanon. | De acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR), aproximadamente 1,01 milhão de refugiados sírios estão no Líbano. |
| In 2014, Human Rights Watch documented 11 violent attacks against Syrian refugees or people perceived to be Syrians, and reported at least 45 curfews imposed on Syrian refugees in Lebanon. | Em 2014, a Human Rights Watch documentou 11 ataques violentos contra refugiados sírios ou contra pessoas aparentando ser da Síria e reportou a imposição de pelo menos 45 toques de recolher aos refugiados sírios no Líbano. |
| Refugees cannot work legally until they receive a visa, and the process can take up to 18 months, leaving, as the video states women and girls especially vulnerable . | As refugiadas não podem trabalhar legalmente até que recebam um visto, e o processo pode levar até 18 meses, deixando, como relata o vídeo, mulheres e meninas particularmente vulneráveis . |
| The majority of refugees in the country came from the Democratic Republic of Congo (47,300 refugees from the DRC living in Zambia in 2007), Angola (27,100 see Angolans in Zambia), Zimbabwe (5,400) and Rwanda (4,900). | A maioria dos refugiados no país é oriunda da República Democrática do Congo (47.300 refugiados em 2007), Angola (27.100), Zimbabwe (5.400) e Ruanda (4.900). |
| Cameron Sinclair The refugees of boom and bust | Cameron Sinclair Os refugiados do apogeu e da falência |
| Refugees on the suburbs of Osh, Source diesel.elcat.kg | Refugiados nos subúrbios de Osh, Fonte diesel.elcat.kg |
| It would be useful for defectors and refugees. | Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados. |
| Bad fate was followed some Syrians refugees in the societies that host them. | Um mau destino tem acompanhado alguns refugiados nas sociedades que lhes acolhem. |
| Syrian refugees are often the scapegoat of economic and security issues in Lebanon. | Os refugiados sírios constantemente são bode expiatório de questões econômicas e de segurança no Líbano. |
| After World War II, numerous refugees found a new home in the city. | Após a Segunda Guerra Mundial, numerosos refugiados encontraram um novo lar na cidade. |
| Afghan refugees have also settled in India and became Indian citizens over time. | Refugiados afegãos também foram para a Índia, e muitos até ganharam cidadania local. |
| Lebanon is Dealing with the massive influx of Syrian refugees which today 20 25 of total population of Lebanon are Syrian refugees. | O Líbano enfrenta um fluxo maciço de refugiados sírios que hoje são 20 25 da população total do país. |
| Following the tense situation with refugees in Calais, in a short essay on her blog Ubuntu she voiced her concerns about the French government's harsh policies limiting refugees' entrance into the country. | No rescaldo da tensa situação dos refugiados em Calais, num pequeno ensaio no seu blog Ubuntu , ela expressou a sua preocupação sobre as políticas severas do governo francês que limitam a entrada de refugiados no país. |
| Following the string of New Year's sexual assaults in Germany, in which Arab refugees, among them Syrian, were accused, Texas based Syrian artist Moustafa Jacob decided to take the lead and change the discourse of the conversation. | Na sequência dos ataques de Ano Novo na Alemanha, em que refugiados árabes, entre eles sírios, foram acusados de terrorismo e assédio, o artista sírio Moustafa Jacob, que mora no Texas, decidiu assumir a liderança e mudar o discurso. |
| They already comprise 6 percent of the total number of refugees in the country. | Eles já correspondem a 6 do total de refugiados no país. |
Related searches : Refugees - Refugees In Orbit - Syrian Refugees - Refugees From - War Refugees - Child Refugees - Urban Refugees - Resettled Refugees - Climate Refugees - Vulnerable Refugees - Refugees Who - Women Refugees - Take-in - Take In
