Tradução de "take it literally" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Literally - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Literalmente Literalmente Literal Mundo Quando Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't take it too literally.	Não encare de forma tão literal.
Don't take that too literally.	Não leve isso ao pé da letra.
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.	Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher.
The first is, thou shalt not take the Bible literally.	A primeira é Não interpretarás a Bíblia literalmente.
It literally is Waterhouse.	É literalmente uma Waterhouse.
It literally propels you upwards.	Literalmente dá um impulso.
So I decided, what if you really did take the Bible literally?	Então eu decidi, e se eu realmente encarasse a Bíblia literalmente?
For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.	Para mim, era uma simples desculpa para projetar um livro que literalmente podia tirar suas calças
It's effortless, it literally pours in.	É sem esforço literalmente jorra.
Without it, we literally can't interface with others.	Pois sua ausência faz com que não consigamos nos comunicar com os outros
And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating.	E você realmente faz isso. Para de respirar e então você respira novamente e isso te acorda. É muito irritante.
His closed body was literally opened and part of it put on public display as a deterrent to others who might take up his cause.	Seu corpo fechado estava literalmente aberto e uma parte dele foi exposto publicamente como exemplo para outros que pudessem se inspirar em sua causa.
Thus it can be translated literally as religious science.	Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa .
Now you've finished the lens, you literally pop it out.	Agora que finalizamos a lente, você pode literalmente estourá la.
It literally adheres to the growing face of the crystal.	Ela literalmente se cola à face do cristal que está crescendo.
Now, this is not a final design these are just on the way to being and so I wouldn't take it literally, except the feeling of the space.	Agora, isso não é um projeto final estes são apenas prospectos e assim eu não os aceitaria literalmente, exceto pela sensação de espaço.
You don't have to do anything to it you just literally watch it grow.	Não temos que fazer nada para isso literalmente, você só tem que vê la crescer.
And then I saw it Africa. Quite literally the Dark Continent.	Então eu vi isso África. Literalmente o Continente Negro.
It literally is connected to anything in terms of knowledge base.	Ela é literalmente conectada a qualquer coisa em termos de base de conhecimentos.
Well it turns out the schools are literally drowning in law.	Bem, acontece que as escolas estão sendo afogadas pelas leis.
But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.	Mas vem como um martelo, e literalmente fissura o espaço, balançando o como um tambor.
However, it is not known whether they are speaking figuratively or literally.	Porém, não se sabe se estão falando literal ou figuradamente.
It literally when people say about the shock of recognition, it's literally re cognition, rewiring how you think I had a joke to go with this and I forgot it.	Literalmente quando falam sobre o choque do reconhecimento, é literalmente o re conhecimento, reconectando o seu pensamento... Eu tinha uma uma piada sobre isso e esqueci.
(literally everything good?	Die Gurien brigen in dem Potrier .
We are literally going to sleep our way to the top, literally.	Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo.
Take the bread. Take it home.	Ele pegou o pão e levou para casa.
Take it!	Pegue o!
Take it.	Pegue o!
Take it!	Peguem no!
Take it.	Peguem no!
Take it.	Pegue o.
Take it.	Pega o.
Take it.	Peguem no.
Take it.	Pegue a.
Take it.	Pega a.
Take it.	Peguem na.
You literally put it on your skin, and you don't have to bathe.	Literalmente, você passa isso na pele e não precisa tomar banho.
I'd literally lose myself.	Eu literalmente me perdia.
He literally had nothing.	Não tinha literalmente nada.
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.	Você a leva aonde quiser e a detona.
Take it, or leave it.	Toma ou deixa.
Take it easy!	Pega leve.
Take it easy!	Tenha calma!
Take it easy.	Pega leve.
Take it easy.	Pegue leve.

Display this page in English