Tradução de "take its lead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lead - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But, if America is no longer willing to lead, who will take its place?	Contudo, se a América já não está disposta a liderar, quem ocupará o seu lugar?
And that, in order for revolution in citizen media to take roots in Tanzania, the blogging community needs take the lead, starting with establishing its own goals and vision.	And that, in order for revolution in citizen media to take roots in Tanzania, the blogging community needs take the lead, starting with establishing its own goals and vision.
Somebody has to take the lead, and I decided to do it.	Alguém tem que tomar a iniciativa, e eu resolvi fazê lo.
At the same time, he was careful to let Kohl and others take the lead.	Ao mesmo tempo, teve o cuidado de deixar Kohl e outros assumirem a liderança.
A focus on these processes would ensure that fragile states take the lead and the responsibility.	Um foco sobre estes processos iria garantir que os Estados frágeis assumissem a liderança e a responsabilidade.
None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization.	Nenhum destes recentes desenvolvimentos levará, por si só, à descriminalização.
It shall take its decisions by a majority of its members .	As decisões serão tomadas por maioria dos seus membros .
Besides all of its other problems, nuclear power has a long lead time.	Besides all of its other problems, nuclear power has a long lead time.
She joined the Beit Rothschild group at 16 and became its lead vocalist.	Ela se juntou ao grupo Rothschild Beit aos 16 e se tornou seu vocalista.
He is the lead guitarist of Beck as well as its founding member.	Dentro do carro estava Lucille, a guitarra, e Beck o cachorro.
But anyway, take a look at its pollen.	De qualquer modo, vejam este pólen.
This Decision shall take effect upon its publication .	A presente decisão entra em vigor após a sua publicação .
The villagers do likewise and allow Willard to take Lance by the hand and lead him to the boat.	Os aldeões fazem o mesmo e permitem que ele pegue Lance pela mão e o leve para o barco.
Europeans have recognized that good systems of social protection can even lead to improved overall economic performance, as individuals are more willing to take the risks that lead to higher economic growth.	Os Europeus reconheceram que bons sistemas de protecção social podem mesmo levar a um melhor desempenho económico global, à medida que os indivíduos estão mais dispostos a tomar os riscos que levam a um maior crescimento económico.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
Pull its tail up take a look in there.	Puxar seu rabo, olhar por alí.
Breakup 1968 From its creation, Cream was faced with some fundamental problems that would later lead to its dissolution in November 1968.	O fim da banda Desde a sua criação, o Cream enfrentava alguns problemas fundamentais que depois se tornariam capitais para a sua dissolução, em novembro de 1968.
Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war.	De facto, os críticos do governo acreditam que a sua linguagem retórica incendiária pode levar a uma guerra devastadora.
It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead.	cabe a nós como indivíduos ter controle e responsabilidade pelo tipo de vida que queremos levar.
Although Pacino insisted he take the lead role as Tony Montana, Robert De Niro was offered and turned down the role.	Embora Pacino insistiu que ele assumisse o papel principal como Tony Montana, Robert De Niro foi oferecido e recusado o papel.
The money could take days to arrive at its destination.	O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.
This cub is more active than its siblings and takes the lead in their play, eventually leaving its mother and becoming independent earlier.	Este filhote é mais ativo do que seus irmãos e assume a liderança em suas brincadeiras, eventualmente deixando sua mãe e se tornando independente mais cedo.
After again losing the first two games at Detroit, the Cavaliers won the next three to take a 3 2 series lead.	Depois de perderem os 2 primeiros jogos, em Detroit, os Cavs venceram os 3 jogos seguintes, tomando a liderança na série por 3 2.
In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part .	Em casos extremos , isto pode levar à perda total ou parcial da posição de risco .
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
We hope that you will take the lead in partnering your innovative spirit and expertise with that of innovative educators in your community.	Nós temos esperança que vocês tomarão a lideranca em partilhar sua experiência e espírito inovador com o de educadores inovadores em suas comunidades.
I believe in the UK s role in helping to lead this project in Europe s interest and its own.	Acredito no papel que o Reino Unido desempenha no sentido de apoiar a condução deste projecto no interesse da Europa e no seu próprio interesse.
Its members since 1982 are Herbert Vianna (guitar and lead vocals), Bi Ribeiro (bass), and João Barone (drums).	Seus integrantes desde então são Herbert Vianna (guitarra e vocal), Bi Ribeiro (baixo) e João Barone (bateria).
The momentum of set theory was such that debate on the paradoxes did not lead to its abandonment.	A força da teoria dos conjuntos foi tal que o debate sobre os paradoxos não a levou ao abandono.
She released the album's lead single, Chasing the Sun and its accompanying music video on July 29, 2014.	2014 2015 Volta à música Hilary Duff lançou o primeiro single de seu novo álbum no dia 29 de julho de 2014.
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.	Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher.
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work .	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu .
The 1993 Copa América tournament in Ecuador would take its current form.	Víctor Ugarte é também o maior artilheiro boliviano em Copa América.
He is the lead singer, guitarist, lyricist and principal songwriter of the rock band The Cure, and its only constant member since its formation in 1976.	É o vocalista, guitarrista e compositor da banda inglesa The Cure, líder e único membro a permanecer desde a sua formação.
During 1990 2003, Pakistan sustained its historical lead as the second most urbanized nation in South Asia with city dwellers making up 36 of its population.	Durante 1990 2003, o Paquistão manteve uma liderança histórica como a segunda nação mais urbanizados Sul da Ásia com os habitantes das cidades que compõem 36 da sua população.
Because Russian and Chinese intransigence precludes the UN from establishing a no fly zone, the Arab League and NATO should jointly take the lead.	Uma vez que a intransigência da Rússia e da China impede a ONU de estabelecer uma zona de exclusão aérea, a liga árabe e a NATO deveriam assumir juntos a liderança.
We want women to take an active role in the communication of Sarayaku because we are strong, we are brave, and we can lead.	Queremos que as mulheres assumam um papel ativo no processo de comunicação de Sarayaku porque somos fortes, corajosas e capazes de liderar.
Its lead single, Womanizer , became Spears's first number one in the Billboard Hot 100 since ...Baby One More Time .	Com seu single 1 Womanizer em 10 no Hot 100, Spears consegue duas faixas no top 10 da parada simultaneamente pela primeira vez em sua carreira.
JBoss, Inc. (now part of Red Hat) later hired the lead Hibernate developers in order to further its development.	Posteriormente, JBoss Inc (empresa comprada pela Red Hat) contratou os principais desenvolvedores do programa para fazer o seu suporte.
When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks.	Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais .
The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation.	O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço.
Lead is dangerous.	O chumbo é perigoso.
(1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno!	(1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits!
Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics.	O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos.
And the first of these is to take some comfort in its universality.	E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade.

Display this page in English