Tradução de "take my breath" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Breath - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Hálito Fôlego Suspiro Bafo Respiração Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take a breath.	Descanse um pouco.
Take a breath now.	Respire fundo agora.
Take a deep breath	Respire profundamente
Take a deep breath, please.	Respire fundo, por favor.
Please take a deep breath.	Por favor, respire fundo.
I held my breath.	Eu prendi a respiração.
You're every breath that I take ...	Você é cada ar que eu respiro...
Take a breath and hold it.	Inspire e segure.
Take a deep breath and relax.	Respire fundo e relaxe.
I couldn't catch my breath.	Eu não conseguia recuperar o fôlego.
A place that will take your breath away	Lugar de lhes tirar o fôlego
My God, she has really bad breath.	Nossa, ela tem um bafo terrível...
I wanted to try holding my breath everywhere.	Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte.
And water rushed too and with it my breath	And water rushed too and with it my breath
My breath is down to three breaths a minute.	Minha respiração baixou para 3 respirações por minuto.
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.	E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.
Take a breath right now of this clear air in this room.	Inspire agora mesmo esse ar puro nesta sala.
Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point?	Parem um instante e respirem fundo e pensem, como se sentem até este ponto?
David Blaine How I held my breath for 17 min	David Blaine Como eu prendi o fôlego por 17 minutos
Let's live with each other and take it a breath at a time.	Vamos viver uns com os outros e trabalhar juntos.
Come to the heart of the Jeseníky Mountains and take a deep breath!	Vá no coração da serra de Jeseníky para respirar profundamente
Every day is a new beginning take a deep breath and start afresh.	Todos os dias é um novo começo respira fundo e começa de novo.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.	A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento?
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	Tem mau hálito, enquanto responde às minhas perguntas neste momento?
I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.	Eu geralmente tenho que tentar me acalmar e respirar fundo.
When we look at pictures like this, they take our breath away, in addition to helping to give us breath by the oxygen that the oceans provide.	Quando olhamos para fotografias como esta, elas nos tiram o fôlego, e somam a ajuda que nos dão para respirar pelo oxigênio que o oceano fornece.
The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.	Quanto mais magro eu ficava, mais eu conseguia segurar o fôlego.
So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from.	Então, tive que adicionar algemas, enquanto prendia a respiração, e escapar delas.
One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK.	Um processo que eu vejo é esse OK. Outro processo de aprendizado que eu vejo é esse OK. Todo mundo inspire profundamente, expire. OK.
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.	Eu estava tremendo. Na primeira tentativa de prender o fôlego Não consegui ficar nem por um minuto.
With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.	Com cada gota de água que você bebe, a cada inspiração você está ligado aos mares
Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.	Dois dias antes da grande tentativa de prender o fôlego, para o recorde, os produtores do especial para televisão pensaram que apenas ver alguém prendendo a respiração, e quase se afogando, é muito entendiante para TV.
And I'm just trying not to panic and freak out. So I like, take a deep breath.	E estou tentando nao entrar em pânico e pirar, Então eu tipo, respiro fundo
Do not forget to bring your camera, because the views from up here will take your breath away.	Não esqueça a sua máquina fotográfica, porque a vista que se abre da montanha de Lysá Hora o deixará estupefato .
Take my advice!	Siga meu conselho!
Take my advice.	Siga meu conselho!
Take my horse.	Leve o meu cavalo.
Take my handkerchief.	Tome meu lenço.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.	Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?	Eu quero prender meu fôlego por um tempo muito grande. Como isso poderia ser feito?
In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes.	Em quatro meses de treinamento eu era capaz de segurar a respiração por mais de 7 minutos.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.	Eu treinei intensamente para aumentar meu tempo de fôlego para o que eu precisava fazer.

Display this page in English