Tradução de "take on responsibilities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Palavras-chave : Responsabilidades Obrigações Deveres Responsabilidade Assumir Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves.	Precisamos assumir nossas responsabilidades seriamente, mas não a nós mesmos.
Responsibilities	Responsabilidades
Issuance and responsibilities	Emissão e responsabilidades
I have responsibilities.	Tenho responsabilidades.
I've got responsibilities.	Eu tenho responsabilidades.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades.
The main responsibilities of the Governing Council are to formulate the monetary policy of the euro area i.e. to take decisions on the level of the key ECB interest rates	As principais responsabilidades do Conselho do BCE são formular a política monetária da área do euro , tomando decisões sobre o nível das taxas de juro directoras do BCE
Within their respective responsibilities , these bodies take all the decisions that are necessary to enable the Eurosystem to carry out its tasks .	No âmbito das respectivas responsabilidades , estes organismos tomam todas as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema .
What are my responsibilities?	Quais são minhas responsabilidades?
Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings	Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE
First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities.	Em primeiro lugar, um novo pacto global devia concentrar se mais directamente nas responsabilidades dos países ricos.
( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities	acordo sobre a distribuição voluntária de funções e delegação de responsabilidades
Such meetings shall take place, when necessary, to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency.	Estas reuniões têm lugar, na medida do necessário, para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única.
Such meetings shall take place , when necessary , to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency .	Estas reuniões têm lugar , na medida do necessário , para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única .
Such meetings shall take place , when necessary , to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency .	Estas reuniões terão lugar , na medida do necessário , para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única .
Responsibilities of the General Council	Funções do Conselho Geral
I'm aware of my responsibilities.	Eu estou ciente das minhas responsabilidades.
Alexander argued that Nicholas was not mature enough to take on serious responsibilities, to which Witte replied that if he was not introduced to state affairs Nicholas would never be ready to understand them.	Alexandre argumentou que Nicolau não tinha maturidade suficiente para ter responsabilidades sérias, ao que Witte respondeu que, se Nicolau não fosse introduzido a assuntos de Estado, ele nunca estaria preparado para entendê los.
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades dos órgãos de decisão
Without prejudice to the controllers responsibilities	Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados
It is fine to have responsibilities.	É bom que se assumam responsabilidades.
their shared responsibilities in respect of the single currency . The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings .	Fornece à União Europeia o ímpeto necessário para o desenvolvimento da mesma , definindo , para o efeito , as orientações políticas gerais apropriadas .
After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men.	Depois de várias semanas, a argila era lavada de seus corpos e eles assumiam todas as responsabilidades de um homem.
After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men.	Ao fim de semanas, lavavam o barro branco e assumiam plenas responsabilidades como homens.
In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.	Em alguns casos, será necessária delegação de responsabilidades, uma delegação de controle de um país a outro, para cuidar de certas responsabilidades administrativas.
Responsibilities of ECB and national central banks	Responsabilidades do BCE e dos bancos centrais nacionais
Don't tell me what my responsibilities are.	Não me diga quais são as minhas responsabilidades.
This division of responsibilities is maintained in Articles 11 and 14 ( new ) , whereby the Board s responsibilities extend to ESCBrelated tasks .	Esta divisão de responsabilidades mantém se nos artigos 11.º e 14.º ( novos ) , pelo que as responsabilidades do Conselho são extensíveis às atribuições no âmbito do SEBC .
According to the Treaty , its main responsibilities are to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem	Nos termos do Tratado , as suas principais atribuições são adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema
What's your take on this?	O que você acha disso?
Symbols take on great meaning.	Símbolos podem assumir grande significado.
responsibilities incumbent on it in external relations and for coordinating other aspects of the Union 's external action . In exercising these responsibilities within the Commission , and only for these responsibilities , the High Representative shall be bound by Commission procedures to the extent that this is consistent with paragraphs 2 and 3 .	Se um acontecimento internacional assim o exigir , o Presidente do Conselho Europeu convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu , a fim de definir as linhas estratégicas da política da União relativamente a esse acontecimento . 2 .
The main responsibilities of the Executive Board are	As principais responsabilidades da Comissão Executiva são
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies	Artigo 12.o Responsabilidades dos órgãos de decisão
Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .	Artigo 47.o Funções do Conselho Geral 47.o 1 .
Article 13 Delegation of tasks and responsibilities 1 .	Artigo 13.º Delegação de funções e responsabilidades 1 .
( d ) document the respective responsibilities of each institution	d ) Especifiquem por escrito as responsabilidades respectivas de cada instituição
Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .	Artigo 47.º Funções do Conselho Geral 47.º 1 .
The main responsibilities of the Governing Council are	As principais atribuições do Conselho são
The main responsibilities of the Executive Board are	principais responsabilidades Executiva são da
The main responsibilities of the Governing Council are	As principais responsabilidades do Conselho do BCE são
Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .	Artigo 47.o Funções do Conselho Geral 47 . 1 .
According to the Treaty , its main responsibilities are	Nos termos do Tratado , as suas principais atribuições são
Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared .	As responsabilidades pelas estatísticas da balança de pagamentos continuam a ser partilhadas .
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise.

Display this page in English