Tradução de "take on values" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Palavras-chave : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Valores Valoriza Tradicionais Sincronia Cristiano170

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, the spin can take only two different values (eigenvalues).	No entanto, o spin só pode ter dois valores diferentes (ou autovalores).
Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists .	As dimensões e os atributos codificados retiram os seus valores de listas de códigos pré definidos .
These dimensions are statistical concepts that take their values from code lists .	Estas dimensões constituem conceitos estatísticos cujos valores são obtidos a partir de listas de códigos .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .	O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
The Gelfond Schneider theorem asserts that logarithms usually take transcendental, i.e., difficult values.	O Teorema de Gelfond Schneider afirma que os logaritmos geralmente assumem valores transcendentais, isto é, difíceis .
The functions sine and cosine take values between 1 and 1 ( 1 and 1 included).	As funções seno e cosseno retornam valores entre 1 e 1 ( 1 e 1 incluídos).
In Tanner Lectures on Human Values, Vol.	In Tanner Lectures on Human Values, Vol.
Values	Values
Clearly displayed values on the European side of the coins .	Os valores exibidos de modo proeminente na face europeia das moedas .
A. L. Allred updated Pauling's original values in 1961 to take account of the greater availability of thermodynamic data, and it is these revised Pauling values of the electronegativity that are most often used.	A. L. Allred atualizou os valores originais de Pauling em 1961 para ter em conta a maior disponibilidade de dados termodinâmicos, e esses valores revisados de Pauling da eletronegatividade que são mais frequentemente usados.
Now, if we can learn those values from at least some influences on the Right, if we can take them and incorporate them, maybe we could do a little trade.	Agora, se nós pudermos aprender esses valores de pelo menos algumas influências da direita, se nós podemos tomá los e incorporá los, talvez nós possamos fazer uma pequena troca.
Values are converted using the exchange rate on April 13, 2013.	Os valores foram convertidos usando a taxa de câmbio em 13 de abril de 2013.
Red, green, and blue In QCD, a quark's color can take one of three values or charges, red, green, and blue.	Pode se convencionar que as três cores existentes são o vermelho, o azul e o verde.
It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know.	Que continua, continua, todos esses valores, todos esses números que você não conhece.
Chinese Values?	Valores Chineses?
Ranges of parameters Plasma parameters can take on values varying by many orders of magnitude, but the properties of plasmas with apparently disparate parameters may be very similar (see plasma scaling).	Faixas dos parâmetros do plasma Os parâmetros do plasma podem assumir valores que variam em muitas ordens de grandeza, mas as propriedades dos plasmas com parâmetros aparentemente distintos podem ser muito similares.
The desires to live and to procreate are counted by Thomas among those basic (natural) human values on which all human values are based.	O desejo de viver e procriar são considerados por Tomás entre os valores básicos (naturais) do homem, sobre os quais todos os demais valores humanos estão baseados.
Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos positivos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser contabilizados no activo , e os contratos com valores de mercado brutos negativos no passivo .
Values to watch	Valores a observar
The Union's values	Valores da União
promote its values,	promover os seus valores,
Indi vidual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo .
But the EU will succeed in transposing its laws, norms, and values to accession candidates only if applicant governments take its promises seriously.	Mas a UE só terá sucesso na transposição das suas leis, normas e valores aos candidatos à adesão, se os governos candidatos levarem a sério as suas promessas.
And people came together focused only on those two values truth and reconciliation.	E as pessoas se uniram focadas somente nesses dois valores verdade e reconciliação.
The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure.	Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos.
The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure .	Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos .
Halla Tomasdottir managed to take her company Audur Capital through the eye of the financial storm in Iceland by applying 5 traditionally feminine values to financial services. At TEDWomen, she talks about these values and the importance of balance.	Halla Tomasdottir conseguiu administrar sua empresa Audur Capital através do olho da tempestade durante a crise financeira na Islândia, aplicando 5 valores tradicionalmente femininos para os serviços financeiros. No TEDWomen, ela fala sobre esses valores e da importância do equilíbrio.
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
The table below provides information on the attributes defined for each key family under consideration , on the level at which they are attached , their format and the name of the code lists from which coded attributes take their values .	O quadro seguinte apresenta informações sobre os atributos definidos para cada grupo de códigos considerado , sobre o nível a que estão ligados , o respectivo formato e o nome das listas de códigos das quais os atributos codificados obtêm os seus valores .
Europe s Non Rhetorical Values	Os valores não retóricos da Europa
Christian principles, Christian values.	Principios cristãos, valores cristãos.
Shell values to watch	Valores de consola a observer
the critical change values	valores críticos de variação
And values also adjust.	E os valores também se ajustam.
What's your take on this?	O que você acha disso?
Symbols take on great meaning.	Símbolos podem assumir grande significado.
Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage.	Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.	formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values .	Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investi mento com um de 11 valores pré definidos .

Display this page in English