Tradução de "take people in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In older people, wounds take a long time to heal.	Nas maiores, as feridas saram após muito tempo.
Indigenous people take Belo Monte construction site.	Indígenas invadem canteiro de Belo Monte.
They take some money from the people...	Eles tiram o dinheiro dessas pessoas...
Don't let people take advantage of you.	Não deixe os outros se aproveitarem de você.
And these people are the people who take the brunt of it.	E essas pessoas são as pessoas que suportam o pior de tudo.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.	No Japão as pessoas tiram os sapatos quando entram em uma casa.
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.	Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
People are just going to take pictures now.	As pessoas tirarão fotos agora.
Medical helicopters take very sick people to hospitals.	Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais.
Many people here take the train to work.	Muitas pessoas aqui usam o trem para trabalhar.
Many people here take the train to work.	Muitas pessoas aqui pegam o trem para trabalhar.
And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'.	E aqui as pessoas entoavam Moussavi, tome o meu voto!'
So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you.	Então, vejamos, vamos pegar uma... vamos pegar uma fileira diferente de pessoas, começando com você.
They take care of 20,000 odd people today in over 1,000 villages around Karnataka.	Eles cuidam de cerca 20.000 pessoas atualmente em mais de 1.000 vilas em Karnataka.
People are going to take away my beautiful, paper dictionaries?	vão levar meus lindos dicionários de papel?
Why take away the dwellings of so many needy people?	Por que tirar a moradia de tantas pessoas necessitadas?
When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems.	quando as pessoas não tomam suas pílulas, quando as pessoas não seguem as ordens dos médicos. Esses são problemas de comportamento.
But I thought I'd take this opportunity there's a few people from Pakistan in here.	Mas pensei em aproveitar essa oportunidade Há algumas pessoas do Paquistão aqui.
People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures.	As pessoas têm muitas vezes orgulho das suas cidades e procuram sustentar as suas culturas cívicas distintivas.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.	Portanto as pessoas a tomam para prevenir rejeição em transplantes de órgãos.
You have to take a snapshot of how people are now.	Você tem que tirar uma foto de como as pessoas são agora.
Eleven people, carrying 1.2 million USD, tried to take this route.	Onze pessoas, levando 1,2 milhões de dólares, tentaram utilizar essa rota.
We want to take care of our own people, says Egal.	Queremos cuidar da nossa gente, diz Egal.
We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals.	Nós criticamos muito as pessoas na Bósnia por serem lentas em pegar criminosos de guerra.
Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.	Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos.
And people said, Well we need to take time to do it.	E o povo disse Devemos fazer isso em fases.
As you can expect it doesn't last very long people take it.	Como você pode esperar, não dura muito tempo. As pessoas tomam.
D Michael, what's your take on the people story? Are you interested?	D Michael, qual é sua perspectiva nessa história de pessoas? Você está interessado?
Now any political personality should take a position for or against people.	Agora qualquer personalidade política deveria se posicionar contra ou a favor do povo.
Habib Haddad, a friend of Ghonim, tweeted for people to take action	Habib Haddad, um amigo de Ghonim, tuitou pedindo que as pessoas tomassem uma atitude
Following a review, the organizing team selected 15 people to take part.	Ao final do processo de seleção, o time organizador escolheu 15 pessoas para participar.
GV What do you want people to take away from the show?	GV O que você gostaria que as pessoas levassem do programa?
We cooperate with authorities in that country because people repeatedly try to take money there, said Rodenas.	Nós cooperamos com as autoridades naquele país porque as pessoas tentam repetidamente levar o dinheiro para lá , disse Rodenas.
The trail's development should also benefit the AYRCA community association, in which all Yanomami people take part.	O projeto deve também gerar recursos para a Associação Yanomami do Rio Cauburis e Afluentes (AYRCA), da qual participam todos os Yanomami da região.
People with autism have social impairments and often lack the intuition about others that many people take for granted.	As pessoas com autismo têm prejuízos sociais e muitas vezes falta a intuição sobre os outros que muitas pessoas consideram trivial.
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child!	E ela lembra do esforço que fez junto com sua mãe para chegar perto, uma multidão imensa Leve minha criança! Leve minha criança!
As of the evening of the 19 December, 30,000 people were planning to take part in this demonstration.	Na noite de 19 de dezembro, 30 mil pessoas estavam planejando participar do protesto.
People have asked me, It must take a long time to get there?	As pessoas me perguntam Demora muito para chegar lá?
We take ideas from other people, from people we've learned from, from people we run into in the coffee shop, and we stitch them together into new forms and we create something new.	Nós pegamos idéias de outras pessoas, de pessoas com as quais temos aprendido, de pessoas que encontramos no café, e nós as costuramos juntas em novas formas, e nós criamos alguma coisa nova.
All governments must take seriously their responsibility to educate young people to accept and respect people of different faiths and cultures.	Todos os governos devem levar a sério a sua responsabilidade para educar os jovens no sentido de aceitar e respeitar pessoas de diferentes fés e culturas.
These protests born in a virtual universe ask people to get off the Internet and take to the streets, as exemplified with the hashtag vemprarua (take to the streets).	É uma mobilização que nasce do universo virtual, mas que pede ao mesmo tempo que as pessoas saiam da rede e tomem as ruas, a exemplo da hashtag vemprarua.
This edition will serve to mobilise people to take part in the general strike planned for May 1, 2012.	Essa edição serviu para mobilizar as pessoas a participarem da greve geral de 1º de Maio de 2012.
It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. And that's exciting.	É durante a nossa vida que vamos levar a Terra, levar as pessoas da Terra e realizar uma transição permanente. E isso é emocionante.
And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines.	E é através do compartilhamento que pessoas aprendem a como cuidar de si mesmas, como se revelar, como tomar medicamentos.
And the other question people ask me is, will they want to take over?	E a outra pergunta que me fazem é Eles irão querer dominar o mundo?

Display this page in English