Tradução de "take reasonable steps" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article . | The ECB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article . |
| What steps should we take? | Quantos passos deveríamos dar? |
| What steps should we take? | Quais medidas devemos tomar? |
| The insert name of CB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article . | O inserir nome do BC e os participantes tomarão todas as medidas ra zoáveis e praticáveis para mitigar as perdas ou danos a que se refere o presente artigo . |
| specifying the reasonable steps AIFM are expected to take in terms of internal and organizational procedures in order to identify , prevent , manage and disclose conflicts of interest . | As medidas que os GFIA devem razoavelmente aplicar em termos de procedimentos internos e de organização para identificar , evitar , gerir e divulgar os conflitos de interesses . |
| Member States shall ensure that , where payment institutions rely on third parties for the performance of operational functions , those payment institutions take reasonable steps to avoid undue operational risk . | Os Estados Membros assegurarão que , sempre que as instituições de pagamento recorrerem a terceiros para a realização de funções operacionais , essas instituições tomem medidas razoáveis para evitar qualquer risco operacional excessivo . |
| I urge other governments to take similar steps. | Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes. |
| We have to take steps to prevent air pollution. | Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar. |
| The insert name of CB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article . ( 1 ) OJ L 43 , 14.2.1997 , p. 25 . | O inserir nome do BC e os participantes tomarão todas as medidas razoáveis e praticáveis para mitigar as perdas ou danos a que se refere o presente artigo . |
| To this end, eurozone leaders must take three key steps. | Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais. |
| It promised to take further steps if these attacks continued. | E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem. |
| For the purposes of point ( a ) , the payment service user shall , in particular , as soon as the payment service user receives a payment verification instrument , take all reasonable steps to keep its security features safe . | Para efeitos da alínea a ) , o utilizador de serviços de pagamento tomará todas as medidas razoáveis , em especial logo que receber um instrumento de verificação de pagamentos , a fim de preservar a eficácia dos seus dispositivos de segurança . |
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place | d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo |
| Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. | Décima geração e alguns passos a mais. Ainda não é bem isso. |
| Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. | Dê alguns passos e diga me se dói quando você caminha. |
| Before deciding to accept any request for waiver , investment firms must be required to take all reasonable steps to ensure that the client requesting to be treated as a professional client meets the relevant requirements stated in Section II . | Antes de decidir aceitar qualquer pedido de dispensa , as empresas de investimento devem tomar todas as medidas razoáveis para assegurar que o cliente que solicita ser tratado com cliente profissional satisfaz as condições relevantes tal como enunciadas na Secção II . |
| They can also take steps to make ODA more predictable from year to year. | Também podem tomar medidas no sentido de tornar a APD mais previsível de ano para ano. |
| Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. | Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro. |
| Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation. | Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração. |
| Be reasonable. | Seja razoável. |
| I'm reasonable. | Sou razoável. |
| If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30. | Se dou 30 passos linearmente, um, dois, três, quatro, cinco, chego a 30. |
| If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion. | Se dou 30 passos exponencialmente, dois, quatro, oito, dezesseis, chego a um bilhão. |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro. |
| You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick. | Você só tem que dar passos pequenos, acumular pequenas vitórias, continuar procurando aquela varinha verde. |
| Jor El says that an old Kryptonian saying says On a long road, take small steps. | Jor El diz que existe um velho ditado de Krypton Em um longo caminho, tomar pequenos passos. |
| That sounds reasonable. | Isso soa razoável. |
| That sounds reasonable. | Isso parece razoável. |
| Now be reasonable. | Agora seja razoável. |
| Tom, be reasonable. | Tom, seja razoável. |
| Please be reasonable. | Por favor, seja razoável. |
| Prices are reasonable. | Os preços estão razoáveis. |
| That seems reasonable. | Isso parece razoável. |
| That seems reasonable. | Isso parece ser razoável. |
| So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play. | Então alguns passos que podemos tomar para finalizar como fazer essa revolução por meio do brincar. |
| About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg. | De cada 10 passos, eles se curvam para trás e tentam morder um pedaço de sua perna. |
| Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems . | De igual forma , as empresas deverão tomar medidas a fim de se prepararem para a interacção com estes novos sistemas de pagamentos . |
| Member States shall require investment firms to take all reasonable steps to identify conflicts of interest between themselves , including their managers and employees , and their clients or between one client and another that arise in the course of providing any investment and ancillary services , or combinations thereof . | Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que tomem todas as medidas razoáveis para identificar possíveis conflitos de interesse entre elas próprias , incluindo os seus dirigentes e empregados , e os seus clientes , ou entre os próprios clientes , susceptíveis de surgir no quadro da prestação de quaisquer serviços de investimento e auxiliares , ou de combinações desses serviços . |
| That doesn t seem reasonable. | Não soa razoável. |
| The price is reasonable. | O preço é razoável. |
| His opinion is reasonable. | Sua opinião é razoável. |
| This price is reasonable. | Este preço é razoável. |
| It's a reasonable price. | É um preço razoável. |
| Your offer is reasonable. | A sua oferta é razoável. |
| I think it's reasonable. | Eu acho que é razoável. |
Related searches : Reasonable Steps - Take Steps - All Reasonable Steps - Commercially Reasonable Steps - Take Such Steps - Take Initial Steps - Take Steps Forward - Take Serious Steps - Take Several Steps - Take Important Steps - Take Active Steps - Take Immediate Steps - Take Firm Steps - Take Proactive Steps
