Tradução de "take some action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Açao

Some - translation :

Alguns

Take - translation :

Levar

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take action.	Tome uma atitude.
Take action.	Tomem uma atitude.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
And four modalities where you need to take some action and get involved.	E quatro modalidades para as quais vocês precisam tomar algumas medidas e se envolverem.
Take evasive action.	Tome uma ação evasiva.
You would take action.	Você tomaria uma ação.
The authorities have to take action.	As autoridades têm de agir.
Some Ukrainians remain hopeful that the USA and the EU will take decisive action to punish Putin and Russia.	Alguns ucranianos mantêm a esperança de que os EUA e a União Europeia tomem medidas decisivas contra Putin e a Rússia.
The latter authority shall take appropriate action .	A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas .
Rather than cry, you should take action!	Ao invés de chorar, você deveria agir!
Get ready for some action.	Prepare se para a ação.
I will take such action as seems necessary.	Eu tomarei a providência que me parecer necessária.
Our country must take action against climate change.	Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas.
The Union may take supporting , coordinating or complementary action .	Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento .
Blockupy protesters take action against banking and finance system.	Manifestantes do Blockupy em acção contra o sistema bancário e financeiro.
There must be some call to action.	Deve haver uma chamada para a ação.
AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION	DOMÍNIOS EM QUE A UNIÃO PODE DECIDIR DESENVOLVER UMA ACÇÃO DE APOIO, DE COORDENAÇÃO OU DE COMPLEMENTO
The rights of staff include the right to take strike action .	Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve .
Take some of my bread.	Peguem um pouco do meu pão.
Take some napkins with you.	Leve alguns guardanapos contigo.
It will take some time.	Levará algum tempo.
Citizens and or leaders must still make the decisions and take action.	Cidadãos e ou lideres devem ainda fazer as decisões e tomar as ações.
But when you take it off that's when the real action happens.	Mas quando você a tira ... daí é que a ação de verdade acontece.
The competent authority of the other Member State shall take appropriate action .	A autoridade competente do outro Estado Membro adoptará as medidas adequadas .
Habib Haddad, a friend of Ghonim, tweeted for people to take action	Habib Haddad, um amigo de Ghonim, tuitou pedindo que as pessoas tomassem uma atitude
The government will have to take drastic action to solve the problem.	O governo terá de tomar uma medida drástica para resolver o problema.
Some dancers, when they're watching action, take the overall shape, the arc of the movement, the kinetic sense of the movement, and use that for memory.	Alguns dançarinos, quando estão assistindo ação, tomam o conjunto da forma, o arco do movimento, o sentido cinético do movimento, e usam aquilo para memorizar.
Mr President, I would welcome some action in this area.	Senhor Presidente, gostaríamos de que fizesse qualquer coisa, relativamente a este ponto.
However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.	No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.
Now, lets take some data. Facebook.	Agora, vamos ver alguns dados. Facebook.
And we had to take action. Now our kids found out about it.	E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram.
or ( b ) take no action or request the Commission to submit a new proposal	ou Não se pronuncia ou solicita à Comissão que apresente uma nova proposta
However, these instructions were not relayed in time for the fighters to take action.	No entanto, estas instruções não foram transmitidas a tempo dos pilotos agirem.
Once all the ideas are captured, the group can prioritize and or take action.	O grupo de avaliação deve verificar as melhores ideias de forma a sujeitá las a testes práticos.
Let's take a look at some numbers.	Vamos olhar alguns números.
But I'm going to take some medication.	Vou tomar uma medicação.
The recovery's going to take some time.	A recuperação vai levar algum tempo.
They take some money from the people...	Eles tiram o dinheiro dessas pessoas...
My mother made me take some medicine.	Minha mãe me fez tomar alguns remédios.
Can I take some of the samples?	Posso pegar algumas das amostras?
So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.	Então é importante que haja uma ação por parte da sociedade mas é importante a todas as pessoas que estão neste nível de resposta cidadã de coragem e a ação violenta passar para o próximo nível, que é a ação não violenta.
This game also had some inconsistencies with the television series to allow the action to take place in the zords while battling the regular enemies who were human size.	Outros Dino Zords são descobertos na série, como o Zord Braquiossauro do Dr. Oliver, que usando a Dino pedra preta se torna o Ranger preto.
Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means	Alguns blogs, como o Immigration Direct , deixaram claro o que a ação deferida significa
It's saying that you do some geo engineering for a little while to take the worst of the heat off, not that you'd use it as a substitute for action.	É dizer que você usa a geo egenharia por um tempo para tirar o foco, não que você a usaria como um substituto para ação.
Some national level agreements might not in themselves contain the tangible mechanisms for producing recognisable change, but they are an encouragement for others to take action at a local level.	Alguns acordos a nível nacional poderão não conter eles próprios os mecanismos tangíveis para a produção de mudanças significativas, mas constituem um incentivo para a actuação a nível local.

Display this page in English