Tradução de "take the second" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Second - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You will take the second street.	Você vai pegar a segunda rua.
It'll just take a second.	É rapidinho.
The second position is Actually take positions.	A segunda é, na verdade, assuma uma posição.
Second take away from Sergio's life, briefly.	Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente.
Take the last financial crisis after the Second World War.	Vejam a última crise financeira depois da Segunda Guerra Mundial.
A second evaluation should take place after four years .	Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
And the second question is, will the machines want to take over?	A segunda pergunta é As máquinas irão querer dominar o mundo?
You just take a seat over here for a second.	Sente se aqui por um instante.
The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension.	O segundo componente para a infraestrutura trata se de da extensão de autonomia.
You have to take 1,000 pictures per second to see this.	Temos que filmar a 1000 quadros por segundo para ver isto.
Second doctor And good, just take it nice and slow, Jake.	Médico E bom, vá com calma, Jake.
Take a look at the second door and see if there's any different message.	Olhe a segunda porta e veja se a mensagem é diferente.
And the second night, he would take the same cap and give it another fold.	E na segunda noite, ele pegou o mesmo quepe e fez mais uma dobra.
Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent.	Segunda coisa, para o setor privado. As pessoas têm medo de correr riscos no continente.
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro.
However, for the second take, the timing was off, and Hamilton was exposed to the flames.	Em 25 de julho de 1938, Bert Lahr foi contratado para viver o Leão Covarde.
In the second part we take a closer look at Nari Jibon s recent blogging activities.	Na segunda parte, observamos de perto as recentes atividades blogueiras de Nari Jibon.
Go ahead and take it off, you're OK. We'll just stop for a second.	Pode tirar, está tudo bem. Nós só vamos parar por um instante
History was over and society would inevitably have to take second place to economy.	A história tinha acabado e a sociedade teria que inevitavelmente ficar em segundo lugar em relação à economia.
It may take a second to figure out what it was, but something happened.	Pode demorar um segundo para perceber o que foi, mas algo aconteceu
Second , a notice by the ECOFIN Council to the Member State to take measures to reduce the deficit .	Em segundo lugar , uma notificação do Conselho ECOFIN ao Estado Membro para que tome medidas para reduzir o défice .
They can run up a surface at a meter per second, take 30 steps in that one second you can hardly see them.	Podem correr para cima em uma superfície a um metro por segundo, e fazer 30 passos naquele segundo é difícil de ver.
For real you can take a second. You've got to feel this to learn it.	De verdade. Levem um segundo. Vocês precisam sentir isso para aprender.
This is the S.S. Great Western that he built to take care of the second half of that journey.	Este é o S.S. Great Western que ele construiu para resolver a segunda parte desta viagem.
The second verse shows her continuing dancing while the people from the street take their boombox and board a taxi.	Enquanto a música progride, Madonna dança ao redor do estúdio de balé, enquanto pessoas abordam um táxi carregando o boombox .
Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp.	Na verdade, levará um instante para provar... podiam ser falsas as lâminas são de fato afiadas como navalha.
Modern research instruments can take infrared measurements across the range of interest as frequently as 32 times a second.	As máquinas modernas podem tirar medidas na faixa de interesse freqüentemente, como 32 vezes por segundo.
On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 .	Em Agosto de 2003 e com base nos projectos apresentados , foram pré seleccionados 12 arquitectos para a segunda fase .
It could take up to 100,000 measurements per second with a photometric accuracy of about 2 or better.	Poderia fazer até 100.000 medições por segundo com uma precisão fotométrica de cerca de 2 ou melhor.
In his short reign, he ensured that his second son and heir, George V, was better prepared to take the throne.	Em seu curto reinado, garantiu que seu filho e herdeiro, Jorge V, estivesse mais bem preparado para assumir o trono.
and , second , take account of changes in the price of gold and in the US dollar exchange rate vis a vis the ECU .	e , segundo , ter em consideracao alteracoes no preco do ouro e na taxa de cambio do dólar face ao ECU .
and , second , take account of changes in the price of gold and in the US dollar exchange rate vis à vis the official ECU .	e , em segundo lugar , ter em conta variações no preço do ouro e na taxa de câmbio do dólar face ao ECU oficial .
The second pillar of the monetary policy strategy The information required to take appropriate monetary policy decisions needs to be comprehensive and broadly based .	O segundo pilar da estratégia de política monetária A informação necessária para a tomada de decisões adequadas de política monetária deverá ser abrangente e global .
The High Contracting Parties agree that the Council , in the decision it is required to take pursuant to the second indent of Article 67 ( 2 )	As Altas Partes Contratantes acordaram em que o Conselho , na decisª o que serÆ chamado a tomar por força do n.o 2 , segundo travessª o , do artigo 67.o do Tratado , decida deliberar nos termos do artigo 251.o
Take these, put it in your wallet and spend a second thinking about what you're going to do with it.	Peguem nas, coloque as em sua carteira e pensem duas vezes sobre o que vocês vão fazer com isso.
When a song by a solo artist does not take off, a remix with additional performers can give the song a second chance.	Existem remixes onde o andamento da música não é alterado, ficando na forma original e não em uma versão dançante.
Football grows within the state and a second division is created in 1948, allowing upstate teams to take part in major league competition.	O futebol cresceu dentro do estado e a segunda divisão foi criada em 1948, permitindo que equipes do interior participassem da competição principal.
Though he could have skipped the other years, he chose to take second year classes in 1820 and third year classes in 1821.	Apesar de poder pular os outros anos, ele decidiu ir para as aulas do segundo ano em 1820 e do terceiro em 1821.
The dominant ones are if you take the UK and Europe, together they make up about 55 percent of the usage base in Second Life.	Os predominantes são se pegarmos o Reino Unido e Europa, juntos, eles são por volta de 55 por cento da base do Second Life.
During your stay at the most illustrious of Czech spas you could also take your clubs to the second local course, situated near the town.	Durante a sua estadia nos mais famosos balneários tchecos, você pode ir ao segundo dos campos locais que fica na proximidade.
Meanwhile a second ship, the Aurora , would take a supporting party under Captain Aeneas Mackintosh to McMurdo Sound on the opposite side of the continent.	Entretanto, um Segundo navio, o Aurora , levaria um grupo de apoio, liderado pelo capitão Aeneas Mackintosh, para o estreito de McMurdo, no lado oposto do continente.
And the second thing is confidence, that we can see how game playing and reward structures make people braver, make them more willing to take risks, more willing to take on difficulty, harder to discourage.	O segundo aspecto é a confiança, que podemos ver como jogos e estruturas de reforço tornam as pessoas mais fortes, mais aptas a aceitar riscos, mais dispostas de enfrentar dificuldades, mais difíceis de desencorajar.
Second doctor We're gonna take this nice and easy, Jake. First doctor Well, do you want to sit up? That's fine.	Médico Nós iremos levar isso de forma agradável e fácil, Jake. Médica Bem, você quer se sentar? Tudo bem.
Man Take the shoes. Take the shoes.	Homem Tire os sapatos. Tire os sapatos.
Patton was stationed in England until 6 July, thus continuing to deceive the Germans into believing a second attack would take place at Calais.	Patton ficou posicionado na Inglaterra até 6 de julho, continuando, assim, enganando os alemães para acreditar que um segundo ataque ocorreria em Calais.

Display this page in English