Tradução de "take up employment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Employment - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Emprego Agência Empregados Empregos Emprego Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In terms of self employment the percentage for men is about 50 while women take up about 32 (Pagàn 1).	Em termos de auto emprego, a percentagem para os homens é cerca de 50 , enquanto as mulheres ocupam cerca de 32 .
In addition , the ECB accepts applications for unpaid leave for up to three years for staff who want to take up employment at other related financial organisations .	Além disso , o BCE aceita candidaturas para licenças sem vencimento até três anos de funcionários que queiram aceitar emprego noutras organizações financeiras relacionadas .
In addition , the ECB continued to grant unpaid leave for up to three years for staff who wanted to take up employment at an NCB or other eligible financial organisation .	10 Tal compara com 1 314 funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo no final de 2004 , correspondendo a 1 309 posições equivalentes a tempo inteiro .
Initiatives will be promoted that support R D based employment and entrepreneurship and encourage the take up of information and knowledge based technologies which contribute to regional competitiveness.	Serão promovidas iniciativas que apoiem o emprego e o empreendedorismo baseados na I D e incentivem a adopção de tecnologias baseadas na informação e no conhecimento e que contribuam para a competitividade regional.
Eight of them took up employment at NCBs , international organisations or private companies .	Oito deles aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .
Shut up and take my money!	Cale a boca e pegue o meu dinheiro!
Many of them ( 19 ) took up employment at NCBs , international organisations or private companies .	Muitos deles ( 19 ) aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .
From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased.	De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital.
Gerald Baraza threatens to take up arms	Gerald Baraza ameaça pegar em armas
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.	Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .	O emprego do sector privado registou uma contracção significativa durante a primeira metade de 2003 , tendo em seguida recuperado moderadamente .
EMPLOYMENT	EMPREGO
employment	Ao emprego
employment	ao emprego ,
employment	Ao emprego
Pull its tail up take a look in there.	Puxar seu rabo, olhar por alí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente .
That s ostensibly how long it will take for refugees to integrate fully into their new lives, with stable employment and housing.	É o tempo que, na teoria, refugiados precisariam para se integrarem plenamente à nova sociedade, com emprego estável e moradia.
On employment ?	Relativamente ao emprego ?
on employment ?	a nível do emprego ?
9 Employment .....	10 Emprego .....
Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho .
Employment The workforce in Capolona is made up of 1,892 workers, 39.40 of the residents of the Commune.	Capolona é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 4.802 habitantes.
Let's go up and take a look at the Himalayas.	Vamos subir um pouco até o Himalaya
How long will it take it to fill it up?	Quanto tempo vai levar para enchê lo?
Anyway, I won't take up any more of your time.	De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo.
set up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries.	Criar mecanismos adequados a pôr em contacto as ofertas e pedidos de emprego e a facilitar o seu equilíbrio em condições tais que excluam riscos graves para o nível de vida e de emprego nas diversas regiões e indústrias.
set up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries .	Criar mecanismos adequados a pôr em contacto as ofertas e pedidos de emprego e a facilitar o seu equilíbrio em condições tais que excluam riscos graves para o nível de vida e de emprego nas diversas regiões e indústrias .
( d ) by setting up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries .	Criando mecanismos adequados a pôr em contacto as ofertas e pedidos de emprego e a facilitar o seu equilíbrio em condições tais que excluam riscos graves para o nível de vida e de emprego nas diversas regiões e indústrias . c )
by setting up appropriate machinery to bring applications for employment and to facilitate the and demand in the employment market in such standard of living and level of employment in the offers of employment into touch with achievement of a balance between supply a way as to avoid serious threats to the various regions and industries .	As empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral ou que tenham a natureza de monopólio fiscal ficam submetidas ao disposto no presente Tratado , designadamente às regras de concorrência , na medida em que a aplicação destas regras não constitua obstáculo ao cumprimento , de direito ou de facto , da missão particular que lhes foi confiada .
The Congress can rightly take credit for the most far reaching such program, the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme, which assures one member in every poor rural family 100 days per year of paid employment.	O Congresso pode justamente recolher os louros pelo mais abrangente desses programas, o Programa Nacional de Garantia para o Emprego Rural Mahatma Gandhi, que assegura 100 dias por ano de emprego pago a um membro de cada família rural pobre.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
Now, the question is, When will the catch up take place?	Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão?
Take your brother also, get up, and return to the man.	Levai também vosso irmão levantai vos e voltai ao homem
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
They take the nectar, they digest it, and they throw up.	Elas pegam o nectar, digerem e vomitam.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.	Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
Before we wrap up, we'll take some questions from the audience.	Antes de concluirmos, ouviremos alguns questionamentos da plateia.
This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman.	Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman.
Conditions of employment	Conditions of employment
TITLE IX EMPLOYMENT	TÍTULO IX EMPREGO
on employment None .	on employment None .
Recently, the Fed expressed its intent to keep policy rates low for a long time until employment picks up strongly.	Recentemente, a Fed expressou a sua intenção de manter a política das taxas baixas por muito tempo até o emprego melhorar profundamente.

Display this page in English