Tradução de "take up residence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Residence - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Residência Residência Reduzida Zero Residente Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her coronation took place on 28 June 1838, and she became the first sovereign to take up residence at Buckingham Palace.	A sua coroação aconteceu no dia 28 de Junho de 1838 e Vitória tornou se na primeira soberana a residir no Palácio de Buckingham.
Defying her father, Jackson made a stormy exit from the family's Encino compound to take up residence in New York City.	Desafiando seu pai, ela fez uma saída tempestuosa de propriedade da família para fixar residência em Nova York.
He took up residence in the Tuileries Palace the same day.	Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia.
On 24 August 1816, they took up residence for the first time at Claremont.	A 24 de Agosto de 1816, o casal instalou se em Claremont.
She took up residence once more at Somerset House, supported by a generous pension.	Voltou a escolher Somerset House como sua residência e recebeu uma pensão generosa.
Residence	Residência
He took up residence in Gosfield Hall, leased to him by the Marquess of Buckingham.	Luís passou a morar no Gosfield Hall, alugado de Richard Temple Nugent Grenville, Marquês de Buckingham.
Executive Residence The original residence is in the center.	Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto.
Starting in March, up to 1.5 million bats take up residence inside the bridge's expansion and contraction zones as well as in long horizontal grooves running the length of the bridge's underside, an environment ideally suited for raising their young.	Com início no final de fevereiro, até 1,5 milhão de morcegos instalam se dentro das zonas de expansão e construção da ponte e dentro dos sulcos horizontais debaixo da ponte, ambiente ideal para a criação de seus filhotes.
Residence EN	Residência
Residence Sector	Residência Sector
Out of revenge, Medusa conspired with the monsters of the underworld to take over Palutena's residence, the sky temple.	Ela então monta um exército de monstros e demônios do submundo para invadir o palacio de Palutena, o Palace in the Sky .
Shut up and take my money!	Cale a boca e pegue o meu dinheiro!
In 1729, Alphonsus left his family home and took up residence in the Chinese Institute in Naples.	Em 1729, Afonso saiu da casa de sua família e mudou se para o Instituto Chinês em Nápoles.
Country of residence	Country of residence
Gerald Baraza threatens to take up arms	Gerald Baraza ameaça pegar em armas
Valentino, with Kerry as a roommate, moved back to Los Angeles and took up residence at the Alexandria Hotel.	Valentino, com Kerry como companheiro de quarto, voltou a Los Angeles e foi morar no hotel Alexandria.
Charles took up residence at the Royal Palace, which had been built by his ancestor, Philip III of Spain.	Carlos passou a residir no Palácio Real, um edifício mandado construir pelo seu antecessor, o rei Filipe III de Espanha.
Calonne soon afterwards left for Great Britain, and during his residence there kept up a polemical correspondence with Necker.	Calonne mais tarde foi para a Inglaterra, e durante o tempo que morou lá manteve uma polêmica correspondência com Necker.
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.	Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
Pull its tail up take a look in there.	Puxar seu rabo, olhar por alí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
Khomeini, having been exiled from Iran in 1964, took up residence in Iraq, at the Shi'ite holy city of An Najaf.	Khomeini, que tinha partido para o exílio do Irã em 1964, viveu no Iraque, na cidade santa xiita de An Najaf.
135,000 young adults have officially left Italy since 2010 but official statistics do not take into account those who do not formally change their residence.	135.000 jovens emigrantes deixaram oficialmente a Itália desde 2010, mas as estatísticas oficiais não têm em conta aqueles que não mudaram formalmente de residência.
In 1770, when the Austrian archduchess Maria Antonia married the dauphin, later king Louis XVI, she took up residence in these rooms.	Em 1770, quando a Arquiduquesa austriaca Maria Antonieta, casou com o delfim, mais tarde Luís XVI, instalou residência nestas sala.
They had three more children William, Mary and Louisa, who were brought up at Leicester House and Richmond Lodge, George's summer residence.	Tiveram mais três filhos Guilherme, Maria e Luísa, que foram criados entre a Casa Leicester e o Chalé Richmond, a residência de verão de Jorge.
Freedom of movement and of residence	Liberdade de circulação e de permanência
Freedom of movement and of residence	Direito de acesso aos documentos
Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt	Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt
The issuer 's country of residence .	O país de residência do emitente .
Hello. Is this the Gotos' residence?	Alô. É da casa dos Goto?
Cézanne stabilized his residence in L'Estaque.	Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque.
Let's go up and take a look at the Himalayas.	Vamos subir um pouco até o Himalaya
How long will it take it to fill it up?	Quanto tempo vai levar para enchê lo?
Anyway, I won't take up any more of your time.	De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo.
( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence .	( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .'	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
Now, the question is, When will the catch up take place?	Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão?
Take your brother also, get up, and return to the man.	Levai também vosso irmão levantai vos e voltai ao homem
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
They take the nectar, they digest it, and they throw up.	Elas pegam o nectar, digerem e vomitam.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.	Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
Before we wrap up, we'll take some questions from the audience.	Antes de concluirmos, ouviremos alguns questionamentos da plateia.

Display this page in English