Tradução de "take well" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, let's take science.	Bem, vamos pegar a ciência.
Take it easy and get well.	Vá com calma e melhore logo.
You should take this as well.	Você deveria pegar isto também.
Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.	Bem, vamos analisar a Grande Depressão.
Well I'm trying to take a different approach.	Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.
Well you have to take control over it.	Bem, você tem que assumir o controle disto.
Take this medicine if you don't feel well.	Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem.
Well, I want to take you on this journey.	Bem, quero levá los nesta jornada.
Well, let's take a look at the next slide.	Bem, vamos observar o próximo slide.
Well many scientists who study religion take this view.	Bem, muitos cientistas que estudam religião são dessa opinião.
CS Well, what will it take? You guys are smart.	CS Bem, quanto vai levar? Vocês são espertos.
Well, you take that mouthful and you put it into Google.	Bem, você pega tudo isso e coloca no Google.
Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them.	Bem, eu pego os problemas do dia a dia, e faço quebra cabeças com eles.
Well, let's first take a look at what normal science looks like.	Bem, vamos primeiro observar como se parece a ciência normal
Well, it didn't take long for business to drop like a rock.	Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra.
And people said, Well we need to take time to do it.	E o povo disse Devemos fazer isso em fases.
That's my wife, Heidi, who didn't take it as well as I did.	Esta é minha esposa, Heidi, que não aceitou tão bem quanto eu.
If you take this thing, you know very well it weighs very little.	Se pegar isto, sabe que pesa muito pouco.
I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well.	Eu disse, Farei uma concessão. Levarei os maridos também.
Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy.	Bem, no momento nós não poderíamos decolar de nossas casas porque é barulhento demais.
Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas.	Bem, temos de fazer uma pequena viagem. E começamos no Texas central.
'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!'	'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!'
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.	Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro.
And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain.	E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha.
From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka.	Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka.
Satsuki, disappointed and worried, tells Mei the bad news, which Mei does not take well.	Escondidas em uma árvore, Mei e Satsuki vêem a mãe sorrir, e concluem que tudo está bem.
Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years.	Outra razão é, as vezes as pessoas dizem, bem, cérebros são tão complexos, demorará mais 50 anos
Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.	Agora, se eu pego aquela massinha doce, ela não conduz eletricidade.
So that was the ultimate reason to do well. Take a look everyone's watching Preity Zinta.	Que era a razão suprema para se jogar bem. Vejam. Todos olham para Preity Zinta.
As a result, the negotiations with Iran over its nuclear program, as well as the civil war in Syria, may well take on a new dynamic.	Como resultado, as negociações com o Irão sobre o seu programa nuclear, bem como a guerra civil na Síria, poderão ganhar uma nova dinâmica.
And finally, we figured, well, OK, we'd better just try and take him to a public hospital.	E finalmente pensamos, bom, OK, tal vez melhor se o levamos para um hospital público.
She said, Well, you're giving this talk, and you said you were going to take two more questions.	Ela disse, Bem, você deu essa palestra, e disse que responderia mais duas perguntas.
The desperation to get home caused people to take to the streets, clogging roads as well as telecommunications.	O desespero de chegar em casa fez com que muitas pessoas saíssem para as ruas às pressas, congestionando as vias de circulação, assim como as telecomunicações.
Along the way there are a number of places where you can take a breather and take on some refreshments, as well as seeing some of the local sights.	O percurso oferece uma variedade de lugares para um relaxamento agradável e para conhecer alguns dos monumentos circunvizinhos.
If you take the lesson of all these pictures, then you realize, well actually maybe it's not that easy.	Se você atenta para as lições de todos esses quadros, então você percebe, bem, de fato pode não ser tão fácil.
Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books.	Naturalmente, você quer pegar os livros e liberar o texto completo destes 5 milhões de livros.
Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations.	Se você tomar Tamiflu por um longo período de tempo, bem, um dos efeitos colaterais são pensamentos suicidas.
Well, we take this three dimensional stack of images and treat it as a gigantic three dimensional coloring book.	Bom, pegamos essa pilha de imagens tridimensionais e a tratamos como um livro de colorir tridimensional gigante.
Well, the World Bank estimates it would take about 10 billion dollars 10.3 to address malnutrition in those countries.	Bem, o Banco Mundial estima que se precisaria de aproximadamente 10 bilhões de dólares, 10.3, para tratar a desnutrição nesses países.
And if so, could this change extend beyond the virtual world and take hold in the streets as well?	E, se ela existe, essa mudança consegue ultrapassar o mundo virtual e firmar se nas ruas também?
Well amazingly, the most important for me was this That children can be empowered to take ownership of their education.	Incrível, o mais importante para mim foi isso que as crianças podem ser capacitadas a tomar as rédeas de sua educação.
Additional investments in the hot tube mill as well as the implementation of the staff reduction programme must take place	É igualmente necessário fazer investimentos suplementares na instalação de tubagem a quente, assim como implementar o programa de redução de pessoal
That would take us a long step along the road to autonomous vehicles that drive as well as the best humans.	Isso nos levaria a um longo passo pela estrada dos veículos autônomos que guiam tão bem quanto os melhores seres humanos.
Second doctor We're gonna take this nice and easy, Jake. First doctor Well, do you want to sit up? That's fine.	Médico Nós iremos levar isso de forma agradável e fácil, Jake. Médica Bem, você quer se sentar? Tudo bem.
Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise.	Agora, Sudhir conheceu o cara que tinha o triste trabalho de tentar tomar a franquia de Iowa.

Display this page in English