Tradução de "take you out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Palavras-chave : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.	Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários.
You drive. You take your depleted battery out.	Você dirige. Para e troca sua bateria que acabou
Why don't you take the cat out with you?	Por que você não leva o gato com você?
Did you take out the trash cans?	Você tirou o lixo?
Take anything you want out of the suitcase.	Pegue o que você quiser da mala.
What time do you take the children out?	A que horas você sai com as crianças?
And you take the piece out into the daylight.	E vocês levam esse pedaço para a luz do dia.
I don t mean to take it out on you.	Eu não quis tirar isso de você.
I don t mean to take it out on you.	Não quero tirar isso de você.
If you take nitrogen out, what's left? Oxygen, pretty much.	Se voce retira nitrogênio do ar, o que nos resta? Oxigênio, muito bem.
Don't forget to take your umbrella when you go out.	Não esqueça de levar seu guarda chuva quando você sair.
In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out.	Em manteiga e vários outros produtos com baixo teor de gordura, quando você retira a gordura, acaba retirando também sabor e textura.
If you take too much out of something that's simple, you lose function.	Se você eliminar muita coisa de algo que já é simples, você perde a função.
And you stop, and you get out of your car and you take a picture.	E vocês param, saem de carro e tiram uma foto,
You can take the shape and make typography out of it.	Você pode pegar o formato e fazer um tipografia dele.
You take a fish out of water, what is their reaction?	Se tirar um peixe da água, qual a reação deles?
This is what it looks like if you take out the red.	Se voce tirar o vermelho, fica assim.
If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.	Se você tem apendicite, eles tiram seu apêndice e você fica curado.
A happy dog and you take it out, it's an aggressive dog.	Um cachorro feliz e você tira isso fora, é um cachorro agressivo.
If you're not pregnant, you can take a loan out from us.	Se você não está grávida, pode pegar um empréstimo conosco.
These trains that take you out to a concourse and on to a destination.	Esses trens levam você até um terminal e depois para um destino.
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.	Mas se vocês toparem a parada mesmo, por favor, lembrem se de apagar as luzes.
Please take out the trash.	Por favor, tire o lixo.
Therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .	Therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
Take it out of this room.	Leve isso para fora dessa sala.
Please take me out for dinner!	Por favor me leve para jantar!
Take this junk out of here.	Tire esse lixo daqui.
Take this junk out of here.	Tire esses trastes velhos daqui.
Take this junk out of here.	Jogue fora essa sucata.
If you think of everything in your life that you own, when you walk out that door, what do you consider to take with you?	Se você pensar sobre tudo que você tem em sua vida, quando você sai de casa, o que você escolhe para levar consigo?
They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people.	Eles dizem Como vocês ousam sair com esta criança de casa e aterrorizar as pessoas.
That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one.	Isso é quando você retira o gene de um animal e coloca em outro.
If you take people from European Union countries out of the mix, the out of work figure for foreigners rose to 33.18 .	Se desconsiderarmos as pessoas pertencentes à União Europeia, o número de estrangeiros desempregados aumentou 33,18 .
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?	Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?
And I didn't take my head out.	E eu não tirei minha cabeça.
Take your hand out of your pocket!	Tire as mãos do bolso!
Don't forget to take out the garbage.	Não se esqueça de tirar o lixo.
And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water.	E quando está pronta para ser colhida, você a retira da banheira e lava com água fria e sabão.
Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work.	Transplantes você poderia tirar o órgão de uma pessoa, pôr em outra pessoa, e ele funcionaria.
Finally this guy comes out. He goes, Hi, I'm Andrew, and I'm going to take you flying.	Finalmente esse cara aparece. Ele... Oi, eu sou Andrew, e eu vou levar você para voar.
And you take a bite out of a strawberry and surprise, surprise, it tastes like a strawberry.	Você dá uma mordida no morango e surpresa, surpresa, ele tem gosto de morango.
I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.	Quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.
I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.	Eu quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.	Você a leva aonde quiser e a detona.
You would hate to go to the ATM, take out 100 dollars and notice that you lost one of those 20 bills.	Vocês detestariam ir um caixa eletrônico sacar 100 dólares e se dar conta que perderam uma nota de US 20.

Display this page in English