Tradução de "take you seriously" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You take things too seriously. | Você leva as coisas muito a sério. |
| You shouldn't take the things Tom says seriously. | Você não deveria levar a sério o que o Tom diz. |
| But I want you to take this very seriously. | Mas quero que leve isso muito a sério. |
| Don't take it seriously. | Não leve a sério. |
| I take my health seriously. | Eu levo minha saúde a sério. |
| Tom doesn't take Mary seriously. | Tom não leva Maria a sério. |
| Don't take yourself too seriously. | Não se leve demasiadamente a sério. |
| They never take me seriously. | Eles nunca me levam a sério. |
| And so, you know, it's one of those things that you don't take too seriously. | E então, você sabe, isso é uma dessas coisas que você não leva sério. |
| And they take this stuff seriously. | Eles levam isso muito a sério. |
| We take this levitating photography seriously. | A gente leva fotografia de levitação a sério. |
| No one would take it seriously. | Ninguém me levaria a sério. |
| Why take it all so seriously? | Por que levar isso tão a sério? |
| Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously? | Você acha que nós somos gerentes aqui, para levarmos o meio ambiente a sério? |
| This one teacher didn't take it seriously. | Esse professor não levava a sério. |
| We need to take this responsibility seriously. | É preciso que assumamos esta responsabilidade com seriedade. |
| Don't take me seriously. I'm only joking. | Não me leve a sério. Estou só brincando. |
| Tom doesn't take his job very seriously. | Tom não leva seu trabalho muito a sério. |
| Now, I want to take this problem seriously. | Bem, eu quero tratar esse tema de uma forma bem séria. |
| And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously. | E na verdade eu levo meus projetos bem a sério porque eu tive filhos gêmeos durante meu ano, então eu definitivamente levo meus projetos a sério. |
| We take the need to protect your data seriously . | We take the need to protect your data seriously . |
| We have to take the Radio idea very seriously. | A Rádio é uma ideia para ser levada à sério. |
| Don't take yourselves so seriously. No one else does. | Não se levem tão a sério. Ninguém mais faz isso. |
| You are seriously ill. | Você está com uma doença muito séria. |
| You are seriously ill. | Você está seriamente doente. |
| You are seriously ill. | Você está gravemente doente. |
| It's a sincere apology, and they take it very seriously. | São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério. |
| We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves. | Precisamos assumir nossas responsabilidades seriamente, mas não a nós mesmos. |
| As a result, the Americans take the threat very seriously. | Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério. |
| He's the kind of guy who doesn't take women seriously. | Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério. |
| Life is too short for men to take it seriously. | A vida é breve demais para ser levada a sério. |
| And I remember looking at the guys thinking, What do I take from this journey? You know? Seriously. | E me lembro de olhar para esses caras e pensar, O que levarei dessa jornada? Sabe? Sério. |
| No one takes you seriously. | Ninguém leva você a sério. |
| That's a potential scenario if we fail to take this seriously. | É um cenário potencial se falharmos em levar isto seriamente. |
| He's the type of guy who doesn't take women very seriously. | Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério. |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? |
| In the near future and I can assure you of this you will see just how seriously we mean to take these rules. | Poderão ver, nos próximos tempos posso assegurá lo , o quão seriamente pensamos encarar aquelas regras. |
| And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously. | E os coloca em um grupo focado no ato de brincar, então fica difícil não levar o assunto a sério. |
| Seriously, Tom, you need a hobby. | Sério, Tom, você precisa de um hobby. |
| Our societies do not take seriously women s sexual integrity or crimes against it. | As nossas sociedades não levam a sério a integridade sexual das mulheres ou os crimes que contra esta são cometidos. |
| They don't quite take him seriously, and he used that to full effect. | Eles não o levavam muito a sério, e ele usava isso para total efeito . |
| Seriously....c'mon, seriously!? | Sério .sério mesmo!? |
| It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination. | Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica. |
| Do you seriously want to race me? | Você quer mesmo correr comigo? |
| Are you seriously going to wear that? | Você vai mesmo vestir isso? |
Related searches : Take Seriously - Take Her Seriously - Take Responsibility Seriously - Take Life Seriously - Take Him Seriously - Take Very Seriously - Take Sth Seriously - Take Me Seriously - Take Things Seriously - Take Too Seriously - Take It Seriously - Take Extremely Seriously - Take Completely Seriously
