Tradução de "take you up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Palavras-chave : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.	Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos.
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.	Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim.
So, here's my wrap up to take you to the moon, right?	Assim, aqui está meu pacote que vai levá lo para a lua, certo?
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.	Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima.
It's like, if you take a Porsche, and you fill it up with diesel, what happens?	É como um pegar um Porsche e enchê lo de diesel, o que acontece?
Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it.	Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la.
The question is How long will it take you to fill it up?	A questão é Quanto tempo vai levar para vocês o encherem? Ok?
How long will it take you to fill it up? And that's it.	Quanto tempo vai levar para enchê lo, e é só isso.
From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka.	Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka.
I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon.	E quanto mais matéria você tem, mais espaço você ocupa, o que explica o fenômeno dos utilitários esportivos.
Shut up and take my money!	Cale a boca e pegue o meu dinheiro!
You know, you've come home from a long day, and you take a glass of wine, and you put your feet up.	Sabe, você chegou em casa de um dia longo e você pega um copo de vinho e levanta seus pés.
And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating.	E você realmente faz isso. Para de respirar e então você respira novamente e isso te acorda. É muito irritante.
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?	Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?
Gerald Baraza threatens to take up arms	Gerald Baraza ameaça pegar em armas
They put a big screen up, and they take you through everything and then you didn't do this, and you didn't do this, etc.	Eles abrem uma grande tela e o conduzem através de tudo. ... e depois você não fez isto e nem aquilo etc.
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.	Você a leva aonde quiser e a detona.
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.	Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising.	Quando você tira o logo dali, você está abrindo as interpretações, e deixando o trabalho inconclusivo. O contrário de conclusivo, quando você está fazendo publicidade.
This is actually called a mash up, where you take content that someone else has produced and you do something new with it.	Isto é chama se mash up , onde você pega conteúdo que outro produziu e faz algo novo com ele.
You may take anything you like.	Você pode pegar o que quiser.
You can take whatever you like.	Você pode pegar o que quer que você goste.
You can't take it with you.	Você não pode levá lo com você.
You can't take it with you.	Você não pode levá la com você.
You may take everything you want.	Pegue tudo que quiser.
You can take that with you.	Você pode levar isso com você.
And how far can you take that? How far can you take it?	E até que ponto você pode aguentar isso?
I'm going to take you on a 16 minute trip on 72 percent of the planet, so buckle up.	Levarei vocês numa viagem de 16 minutos a 72 do planeta, apertem os cintos!
You may take Abseamed out of the refrigerator and keep it at room temperature (up to 25 C) for	Pode tirar Abseamed do frigorífico e mantê lo à temperatura ambiente (temperaturas inferiores a
I need you to come up here and take your wallet, and put it on the table right here.	Preciso que venha aqui e pegue sua carteira e a coloque aqui, bem nessa mesa.
You know, so you can take comfort in the fact that this guy up here is a really really distant, but albeit evolutionary, relative.	Vocês sabem, assim vocês podem se aliviar com o fato desse sujeito ser um parente muito, muito distante, embora evolucionário.
Pull its tail up take a look in there.	Puxar seu rabo, olhar por alí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
You all take care!	Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
Then you take off.	Depois, você decola.
BEFORE YOU TAKE ABILIFY	ANTES DE TOMAR ABILIFY
You would take action.	Você tomaria uma ação.
Take whichever you want.	Pegue o que você quiser.
I'll take you there.	Eu te levarei lá.
Take anything you want.	Pegue o que quiser.
I'll take you home.	Vou te levar para casa.
Didn't you take precautions?	Você não tomou precauções?
Take what you want.	Pegue o que quiser.
Take what you need.	Pegue o que você precisa.

Display this page in English