Tradução de "taken a seat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seat - translation :

Palavras-chave : Assento Senta Sanita Sentem-se Sentem-se Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is this seat taken?	Este assento está ocupado?
That seat is taken.	Esse lugar está ocupado.
I'm afraid you've taken the wrong seat.	Temo que tenha pegado o assento errado.
Every seat in this tube is taken.	Todos os assentos no metrô estão ocupados.
Fishful_Thinkin Creativity has taken a back seat to capitalism. http abzyy.com ?p 669 Fail.	Porque nossos corpos não são frutas deliciosas para oferecer a consumidores para que eles visitem a terra natal e escolham o que eles desejam.
LONDON For far too long, the cause of universal education has taken a back seat to other great international movements for change.	LONDRES Durante demasiado tempo, a causa da educação universal ficou atrás de outros grandes movimentos internacionais a favor da mudança.
Take a seat.	Sente se!
Have a seat.	Senta te.
Have a seat.	Sentem se.
Take a seat.	Sente se.
Take a seat.	Senta te.
Would you like a window seat or a seat on the aisle?	Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?
Please take a seat.	Sente se, por favor.
Take a seat, please.	Sente se, por favor.
Please take a seat!	Por favor, senta te!
Please take a seat!	Por favor, sente se!
Please take a seat!	Por favor, sentem se!
Have a seat, Tom.	Sente se, Tom.
The First Class seat is made from premium genuine leather with a seat width of about and a seat pitch of about .	O assento da primeira classe é feito de couro Premium genuíno com uma largura de cerca de 53 cm e uma distância entre assentos de cerca de 130 cm.
But it is also the seat of several large companies Timken (European seat), Liebherr (French seat), Leitz (French seat), Capsugel France (A division of Pfizer).	1940 Colmar, após a derrota francesa, torna se parte integrante da região Baden Alsácia ( Baden Elsaß ), sob administração alemã.
Alright, everybody have a seat.	Muito bem, todos podem assentar se.
She found him a seat.	Ela encontrou um lugar para ele.
Please have a seat, Tom.	Por favor sente se, Tom.
A seat works in a two dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK?	Uma cadeira funciona em um mundo bidimensional onde a gravidade empurra você sobre o assento, está bom?
Apart from the cabin cableway to the top, skiers are taken up the hill by two four seat chair lifts, one two seat and by another six ski tows, the downhill slopes together total 9 kilometers.	Além do elevador até ao topo os esquiadores têm a sua disposição uma teleférico de cadeira dupla e mais seis telesquis, o que representa no total mais de 9 km de pistas de esqui.
A county seat is an administrative center, or seat of government, for a county or civil parish.	Uma sede de condado é um centro administrativo ou a capital de determinado condado.
War with Jews or Christians has necessarily taken a back seat (except where, as in Egypt and Syria, Christian minorities are perceived to be allied with the regime).	A guerra com os Judeus ou Cristãos teve necessariamente que ser relegada para uma segunda linha (excepto onde, como no Egipto e na Síria, as minorias Cristãs são vistas como estando aliadas ao regime).
Have a seat. You're safe here.	Pegue uma cadeira. Você está segura aqui.
I'd like to reserve a seat.	Gostaria de reservar um lugar.
Take a seat. You look tired.	Sente se. Você parece cansado.
Take a seat. You look tired.	Sente se. Você parece cansada.
Why don't you have a seat?	Por que você não se senta?
Tom wasn't wearing a seat belt.	Tom não estava usando cinto de segurança.
It features a shell shaped seat that allows passengers to recline by sliding their seat forward, without having the seat in front intrude when reclining.	Ele apresenta assentos em forma de concha que permitem aos passageiros recliná los ao deslizar o assento para frente, sem perturbar o assento da frente quando reclinado.
KB OK, take a seat. Excellent, OK.	KB OK, sente se. Excelente, OK.
He eventually won a seat in Congress.	Conseguiu ganhar um assento no Congresso.
Why don't you take a seat here?	Por que você não se senta aqui?
It is the seat of a canton.	Estende se por uma área de 14 km².
Blountville, Sullivan's county seat, is Tennessee's only unincorporated county seat.	A sede do condado é Blountville, e sua maior cidade é Bristol.
She's got front seat in a Greek tragedy.	Ela toma a poltrona da frente como em uma tragédia grega.
In a fighter, you have an ejection seat.	Num caça, você tem um assento ejetor.
A seat of rulers and prison of nations	A sede de dominadores e também a prisão das nações
All you need do is take a seat	Basta apenas sentar se
Emi gave her seat to a handicapped man.	Emi cedeu seu acento ao deficiente.
Article 37 Seat Before the end of 1992 , the decision as to where the seat of the ECB will be established shall be taken by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government .	Artigo 37.o Sede A decisão relativa à localização da sede do BCE é tomada , até ao final de 1992 , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros a nível de chefes de Estado e de Governo .

Display this page in English