Tradução de "taken on record" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Record - translation :

Palavras-chave : Recorde Conste Registro Gravar Registado Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Taken separately, none of these factors can explain a country s Olympic record.	Considerado separadamente, nenhum destes factores pode explicar o recorde olímpico de um país.
That record exists on Mars.	Esse registro existe em Marte.
The Commission shall, after assuring itself that the tonnage fixed has been reached, formally record the measures taken.	Nesse caso, deve ser assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente aos países terceiros.
the Commission shall , after assuring itself that the tonnage fixed has been reached , formally record the measures taken .	a Comissão , depois de se certificar de que as quantidades fixadas foram atingidas , registará formalmente as medidas tomadas .
August 16 Japan's Hottest Day On Record	16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão
2015 was the hottest year on record.	2015 foi o ano mais quente alguma vez registado.
We crossed it on the Passengers record.	Atravessamos lo no registro de Passengers .
For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.	Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.
Their record label Universal Music later said that no legal action would be taken because an agreement had been reached.	A gravadora Universal Music disse mais tarde que nenhuma ação legal seria tomada porque um acordo tinha sido alcançado.
Taken on February 24, 2014.	Foto tirada em 24 de fevereiro de 2014.
There's a lot of reverb on the record.	Tem muito reverb no álbum .
information on the measures already taken	information on the measures already taken
He has taken on bad ways.	Ele tem enfrentado dias ruins.
The national central banks , as part of the ESCB , will record all transactions as having taken place in the European monetary unit .	Os bancos centrais nacionais , enquanto parte do SEBC , registaráo todas as transacqóes como se tivessern sido realizadas na unidade rnonetária europeia .
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.	Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito.
This past May was the warmest worldwide on record.	O último mês de maio foi o mais quente registrado em todo o mundo.
It's apparently, I don't know, on the record somewhere.	Aparentemente. Eu não sei, deve estar escrito em algum lugar.
In Brazil, this would then go on public record.	No Brasil, essas informações se tornariam de domínio público.
Moreno was quoted as saying, It's all on record.	Moreno fez um breve comentário dizendo, Está tudo nessa gravação.
In addition to being the most intense tropical cyclone on record based on pressure, Tip was the largest cyclone on record, with tropical storm force winds in diameter.	O menor ciclone tropical em tamanho já registrado, o ciclone Tracy, teve menos de 100 quilômetros em diâmetro, pouco antes de atingir Darwin, Austrália, em 1974.
( iii ) information on the measures already taken	iii ) informação sobre providências já tomadas
( iii ) information on the measures already taken	( iii ) information on the measures already taken
The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933.	A temperatura recorde da cidade é de 42 C, o que ocorreu em 26 de julho de 1960 e novamente em 13 de julho de 2002, enquanto a baixa recorde é de 34 C, que ocorreu em 9 de fevereiro de 1933.
The record on post conflict recovery is not very impressive.	Os registros de recuperação pós conflito não impressionam
Well, press the button and you're on record, you understand.	Bem, aperte o botão e você está gravado, você entendeu.
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.	O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
No mention was made of Thin Lizzy on the record.	O Thin Lizzy já era reconhecido como um super grupo.
The photos were taken on March 19, 1995.	As fotos foram tiradas no dia 19 de março de 1995.
But his record of achievement on these issues has been mixed.	Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme.
For many of them it was their first appearance on record.	Para muitas delas foram as suas primeiras gravações.
Hurricane Lenny was the second strongest November Atlantic hurricane on record.	O Furacão Lenny em 13 de novembro de 1999 nas Ilhas Cayman.
But it is there, on the record and in my memory.	O casal teve quatro filhos, e Glennis morreu em 1990.
And most of the time, it ended up on the record.	Influenciou os Beatles e George Martin a criar o Sgt.
He had told Carey, I feel your spirit on this record.	Ele disse à Carey Eu sinto seu espírito neste disco.
The album was released on a vinyl record and has been distributed to Independent Record Companies around the U.S., Great Britain, and others.	Em 1996 é lançado o álbum Heavy Petting Zoo com uma sonoridade ligeiramente diferente, mesmo assim conseguindo atrair o público.
The wound on his toe has taken his feet.	A ferida no dedo tomou lhe conta dos pés.
Photograph taken 03 03 2015 by LensDimashqi on Tumblr.	Fotografia 2015 03 03 por LensDimashqi on Tumblr.
Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together.	Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa.
In Japan, the record debuted at number one on the album charts.	O álbum recebeu certificação platina na Europa.
This record was set on the eve of Eve Online 10 year birthday and topped the previous record of 63,170 set January 23, 2011.	Em 23 de janeiro de 2011, Eve Online alcançou um novo recorde para o número máximo de pilotos conectados simultaneamente com 63 170 contas conectadas ao mesmo servidor.
It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.	Ele pousou na superfície. Essas são imagens tiradas em sua descida
It's kind of taken on a life of its own.	E isto adquiriu vida própria,
This medicine is to be taken on an empty stomach.	Este medicamento deve ser tomado com o estômago vazio.
His place on the committee was taken by Anna Freud.	Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta.

Display this page in English