Tradução de "takes a village" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Village - translation :

Palavras-chave : Demora Leva Toma Tira Leva Aldeia Vila Inteira Povo Pequena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imagine pre growing a village it takes about seven to 10 years and everything is green.	Imagine cultivar uma vila levaria cerca de 7 a 10 anos e tudo é verde.
After returning to the PBR, Willard later takes Lance with him to the village, leaving Chef behind with orders to call an airstrike on the village if they do not return.	Finalmente chegando ao posto avançado do Coronel, Willard vai para a vila com Lance, deixando Chef para trás com ordens de chamar um bombardeamento aéreo contra a aldeia caso não retornem.
Once Kaguya is sealed, Madara dies as well, but Sasuke takes advantage of the situation and takes control all the tailed beasts to realize his goal of ending the current village system.	Depois de Kaguya ser derrotada e Madara morrer, Sasuke aproveita se da situação e assume o controle sobre todas as Bijuus para implantar um novo sistema de governo global.
So let's say, June, you're in a village, rural village.	Então por exemplo, June, você está em uma vila, uma vila rural.
Each village has a village council that elects its chairman.	Cada aldeia tem um conselho da aldeia que elege o seu presidente.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
I've met a young man in New York whose illiterate mother in a village in Senegal takes a bus once a month to the capital city of Dakar, just to watch a Bollywood movie.	Em Nova Iorque, conheci um jovem cuja mãe, analfabeta, que vive no interior do Senegal, pega um ônibus uma vez por mês para a capital do país, Dacar, somente para ver um filme de Bollywood.
The land became a village.	O terreno virou uma favela.
The land became a village.	O terreno virou uma aldeia.
Takes about a minute.	Leva mais ou menos um minuto.
1915 Notoro Village, Mokoto Village merged.	1915 Vila Notoro e Vila Mokoto se fundem.
The Big Romaria of São Torcato is one of the biggest romarias in Minho, takes place annually in July in the village of São Torcato.	A Romaria Grande de São Torcato, chamada ainda por muitos como a maior romaria do Minho, acontece anualmente em Julho, na vila de São Torcato.
The village of Meldal has a population (2013) of 628, giving the village a population density of .	Meldal é uma comuna da Noruega, com 633 km² de área e 3 947 habitantes (censo de 2004).
She goes village to village doing screenings.	Assim ela pode ir de lugarejo em lugarejo examinando.
And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right?	E, naturalmente, os espíritos têm uma miniatura da vila, na vila deles, certo?
This is a real rural village.	Essa é uma vila rural de verdade.
The village became a real standout.	A vila começou a se destacar.
The world is a small village.	O mundo é pequeno.
The name of the village means outer village .	Ytterby é uma vila próxima de Vaxholm, na Suécia.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.
And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office.	E assim a aldeia global é grande como um planeta. e pequeno como a agência de correio de um vilarejo.
It's essentially a village health worker, a matron.	Que é, essencialmente, uma funcionária de saúde rural, uma enfermeira.
This is a village in southern Zambia.	Esta é uma vila no sul da Zambia.
So here's a Nankani village in Mali.	Então, aqui é a aldeia Nankani no Mali.
This is in Rajasthan, a rural village.	Isso é em Rajasthan, um vilarejo rural.
My brother lives in a small village.	Meu irmão mora num pequeno vilarejo.
There was a tornado in the village.	Houve um tornado na aldeia.
He grew up in a little village.	Ele cresceu numa pequena aldeia.
Tom lived in a small fishing village.	Tom vivia em uma pequena vila de pescadores.
There is a cow in the village.	Há uma vaca na aldeia.
Tom was raised in a small village.	Tom cresceu em uma pequena vila.
Compassion takes on a corporate dynamic.	a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Father takes a walk every day.	Meu pai faz caminhada todos os dias.
She takes a shower every morning.	Ela toma banho todas as manhãs.
He takes a bath every morning.	Ele toma banho todas as manhãs.
He takes a bath every morning.	Ele toma banho todos os dias de manhã.
Tom takes a shower every day.	Tom toma banho todos os dias.
Tom takes everything as a challenge.	O Tom leva tudo como um desafio.
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.	Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados.
Ypoi village.	Aldeia de Ypoi.
Xavante Village.	Aldeia Xavante.
You are a healer in a Stone Age village.	Você é um curandeiro numa vila na idade da pedra.
At the end of the sequence (and the film), a funeral procession for an old woman takes place in the village, which instead of mourning, the people celebrate joyfully as the proper end to a good life.	No final da seqüência que é também o final do filme, a procissão de um funeral de uma mulher ocorre no vilarejo, que ao invés de estar de luto, celebra contentemente o propício fim de uma boa vida.
1902 Abashiri Village, Kitami Town, Isani Village, and Nikuribake Village, all in Abashiri District, merge to form Abashiri Town.	1902 Fusão da Vila de Abashiri, Cidade de Kitami, Villa Isani, e Vila Nikuribake, que passão a formar a Cidade de Abashiri.
Sarah Jones as a one woman global village	Sarah Jones é uma aldeia global de uma mulher só

Display this page in English