Tradução de "takes considerable time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Considerable - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Considerável Consideráveis Recursos Quantia Bastante Demora Leva Toma Tira Leva Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That takes time.	Isso leva tempo.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.
Their experience has demonstrated that implementing these reforms is a lengthy process and it takes considerable time for the impact on unemployment to become evident .	A sua experiência demonstrou que a realização dessas reformas é um processo lento , demorando bastante tempo até que o impacto sobre o desemprego seja visível .
Learning French takes time.	Aprender francês leva tempo.
Learning French takes time.	Demora para aprender francês.
So that takes more time.	Isso leva mais tempo.
Cooking takes too much time.	Cozinhar demora muito.
Cooking takes too much time.	Cozinhar leva bastante tempo.
Since it involves a number of different mechanisms and actions by economic agents at various stages , monetary policy action usually takes a considerable time to affect price developments .	Considerando que envolvem diversos mecanismos e iniciativas por parte dos agentes económicos em várias fases , as iniciativas de política monetária demoram , em geral , um período de tempo considerável até afectarem a evolução dos preços .
She had considerable power yet time and time again she had to capitulate.	Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular .
It is well established , both theoretically and empirically , that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate .	O facto de qualquer iniciativa de política monetária levar bastante tempo a afectar a economia e do impacto concreto ser difícil de estimar é já uma certeza , tanto teórica como empírica .
Be patient please. It takes time.	Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
He takes his time when he works.	Ele sempre trabalha com calma.
A considerable amount of time and effort have been spent already.	Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana.
'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon.	Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo.
Takes about 3 million dollars the second time.	São necessários cerca de 3 milhões de dólares na segunda vez.
To speak a foreign language well takes time.	Falar bem uma língua estrangeira leva tempo.
This is a therapy that takes time to work.	Essa é uma terapia que demora a funcionar.
She always takes her time in choosing her dress.	Ela sempre demora para escolher o vestido.
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.	Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados.
During the campaign, she devoted considerable time in traditionally Republican Upstate New York regions.	Durante a campanha, ela dedicou um tempo considerável em regiões tradicionalmente republicanas de Nova Iorque.
It takes time before reader come to your blog regularly.	Leva tempo até que seus leitores venham ao seu blogue regularmente.
It takes children a long time to break into the system.	Leva um bom tempo para as crianças entraram no sistema.
Picasso once said, It takes a long time to become young.	Picasso disse uma vez Leva um longo tempo para se tornar jovem .
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .'	( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
Editing takes a lot of time since I do everything myself.	O processo de edição requer tempo, afinal faço tudo sozinho.
It takes a lot of time getting used to married life.	Demora muito para se acostumar à vida de casado.
It takes a lot of time getting used to married life.	Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado.
The same time it takes you to the city of Macae.	O mesmo tempo se leva até o município de Macaé.
It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time.	Requer centenas de etapas, e leva muito, muito tempo.
I hear it takes time to make friends with the English people.	Eu ouvi que leva algum tempo para fazer amizade com os ingleses.
At the same time , there was a considerable influx of hoarded national banknotes , particularly in high denominations .	Em simultâneo , verificaram se entradas consideráveis de notas nacionais guardadas como reserva , em particular , notas de denominação elevada .
In 2007 it won again, this time with a considerable difference of points from the second placed.	Em 2007, voltou a ganhar, dessa vez com uma diferença considerável em relação à segunda colocada.
It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.	Demora apenas pouco tempo para aprender a explicar coisas a estudantes. Demora muito mais para aprender quando não o fazer.
Every time he has visitors, it's the first place that he takes them.	Sempre que ele tem visitantes, lá é o primeiro local que ele os leva.
And this is a chore that takes more and more of my time.	E esta é uma tarefa que exige cada vez mais do meu tempo.
It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen.	Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece.
It takes me a long time to wake up properly in the morning.	Eu preciso de muito tempo para acordar propriamente de manhã.
1943 Swiss chemist Dr. Albert Hofmann deliberately takes LSD for the first time.	1943 O químico suíço Dr. Albert Hofmann deliberadamente experimenta LSD pela primeira vez.
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.	Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos
And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true.	E, bem, algumas vezes leva muito tempo para um sonho se tornar realidade.
It takes about 5 billion dollars to sequence a human being the first time.	São necessários cerca de 5 bilhões de dólares para sequenciar um ser humano pela primeira vez.
But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.	Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais.
It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.	Demora bastante para o músculo se contrair, e muito pouco tempo para que o membro seja lançado.

Display this page in English