Tradução de "takes its toll" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Toll - translation :

Palavras-chave : Demora Leva Toma Tira Leva Portagem Pedágio Taxa Emocional Consequências

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This takes an enormous toll.	Isto tem um custo enorme.
Desertification is taking its toll worldwide.	A desertificação está causando danos em todos os lugares.
Toll free.	Ligação gratuita.
She had returned to anarchist activism, but it was taking its toll on her.	Ela havia retornado para o ativismo libertário, mas este esforço exigia bastante dela.
Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.	Hoje sabemos que as famílias estão vivendo cada vez mais distantes, e que isso cria obstáculos para as relações familiares e laços familiares à distância.
The final toll reached 301.	O número total foi 301.
It takes its inspiration in form from life.	Ele é inspirado em formas da natureza.
For whom do the bells toll?	Por quem os sinos dobram?
The bells of danger toll for them.	Os sinos do perigo dobram por eles.
The German death toll is not documented.	Ver também Linha Hindenburg
The city takes its name from that of the castle.	A cidade acabou recebendo o mesmo nome que o do castelo.
A single network of speed, divided, limited access toll roads connects major cities and are operated by toll collecting enterprises.	Uma única rede alta velocidade, dividida e com acesso limitado por pedágios conectam as maiores cidades e são operadas por concessionárias.
Old Russian folklore takes its roots in the pagan Slavic religion.	O folclore russo antigo tem suas raízes na religião pagã eslava.
Latest reports put the death toll at 88.	Os últimos relatórios davam conta de 88 mortos.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.	Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós.
Gaslighting takes its name from the 1938 Patrick Hamilton play 'Gas Light'.	Gaslighting recebeu esse nome da peça 'Gas Light' de Patrick Hamilton em 1938.
Delegates are actually international the organization takes its name from the topic.	Os delegados são internacionais a organização leva o nome do tema.
The death toll from the hurricane climbed to 200.	O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200.
These problems might take a toll on your relationship.	Estes problemas podem desgastar seu relacionamento.
Feira de Santana takes is name in honor of two of its founders.	Salvador e Feira de Santana estão separadas por cerca de 109 km.
It takes its name from the river with which the name is shared.	No entanto o rio que dá nome a cidade é o principal deles.
According to the official data, the death toll was 187.	De acordo com dados oficiais, o número de mortos chegou aos 187.
Citing local sources, some reporters put the death toll higher.	De acordo com fontes locais, alguns repórteres afirmam que o número de mortes é maior.
The toll of the war on the city was heavy.	Era conhecida como Celeia durante o período romano.
This took a heavy toll on him financially and emotionally.	Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente.
A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.	Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino.
To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse.	Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo.
You see the earth takes twenty four hours to turn round on its axis '	Sabe, a Terra leva vinte e quatro horas para girar no seu eixo
Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das 11 dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das nove dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
History The city of Farnham takes its name from the historic Township of Farnham.	Farnham é uma cidade localizada ne província canadense de Quebec.
It is the seat of Nipissing District, and takes its name from its position on the shore of Lake Nipissing.	North Bay é uma cidade do Canadá, província de Ontário, localizada às margens do Lago Nipissing.
The death toll for Israel stood at 68, including one child.	O número de mortes em Israel era 68, incluindo uma criança.
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.	Horizon , que toma seus palpites a partir dos acadêmicos, não toca no assunto.
At its first meeting each month , the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision .	Na primeira reunião de cada mês , este órgão analisa a evolução económica e monetária e toma decisões de política monetária .
The mode of a discrete probability distribution is the value x at which its probability mass function takes its maximum value.	A moda de uma distribuição de probabilidade discreta é o valor x em que a sua função massa de probabilidade leva o seu valor máximo.
On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side	No Twitter, Ebaa Rezeq põe abaixo o número de mortos no lado Palestino
We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community.	A cultura da aceleração já está tão arraigada em nós que perdemos a noção do preço que pagamos por isso em cada aspecto de nossas vidas. Em nossa saúde, nossa dieta, nosso trabalho, nossos relacionamentos, o meio ambiente e nossa comunidade.
Here they help to care for the river otters from which the river takes its name.	Eles criam aqui lontras que deram o nome ao rio Vydra.
While much of the novel takes place in Europe, its main characters are American, not British.	A maior parte da história se desenvolve na Europa, seus principais personagens são norte americanos e não britânicos.
It takes its name from the bay it is situated on, also named Baía das Gatas .	Começou por ser um encontro de amigos que se reuniam na praia da Baía das Gatas para compor e tocar música.
It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills.	Ele leva seu nome da cachoeira no complexo, que flui das colinas próximas de lá.

Display this page in English