Tradução de "takes longer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It takes longer, on average. | Demora mais, na média. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. |
| Nothing takes longer than two weeks. | Nada demora mais do que duas semanas. |
| If the water is any colder, it takes longer. | A água é otimamente absorvida, mas também liberada depressa. |
| Have Marcello takes a little longer to win the love of Beatrice. | Já Marcello demora um pouco mais para conquistar o amor de Beatriz. |
| It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to. | Demora apenas pouco tempo para aprender a explicar coisas a estudantes. Demora muito mais para aprender quando não o fazer. |
| Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. | Fígados e órgãos internos tomam um pouco mais de tempo. Uma coluna toma vários anos. |
| Atmospheric explosions, or full combustion, takes about 15,000 times longer than what happens in your car. | Explosões atmosféricas, ou queima de combustíveis, levam mais ou menos 15.000 vezes mais tempo do que acontece no seu automóvel. |
| I know it takes longer, but should we not always have a show of hands first? | Estou ciente de que é mais moroso, mas não deveríamos proceder sempre primeiro a uma votação por braço erguido? |
| The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. | Quanto maior o gênio, mais tempo leva o mundo para descobri lo e compreendê lo. |
| Because the lesions are larger, healing takes longer (about twenty to thirty days), and may leave scars. | Uma vez que as lesões são maiores, a cicatrização se torna mais demorada (cerca de vinte a trinta dias) e pode deixar cicatrizes. |
| He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City. | Ele tira o uniforme, já não é mais o Sargento Jones em sua comunidade. Ele agora é Dave de Kansas City. |
| So here's the crash. So these are timed at the same time, so you can see that it takes much longer with the car seat at rebound, it takes a lot longer but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt. | Aqui está a simulação. Estas imagens foram sincronizadas. Você pode ver que demora muito mais com a cadeirinha o rebote leva muito mais tempo mas há muito menos movimento para a criança que está com o cinto. |
| While gold mining no longer takes place within the city limits, most mining companies still have their headquarters in Johannesburg. | Embora a mineração de ouro já não seja feita dentro dos limites da cidade, a maioria das empresas de mineração ainda têm a sua sede em Joanesburgo. |
| In certain cases , new Member States may consider it desirable to envisage a longer stay in ERM II while further convergence takes place . | Em determinados casos , os novos Estados Membros poderão considerar desejável uma permanência mais longa no MTC II , enquanto prossegue a convergência . |
| And people with silent ischemia which, translated into English, means they don't have any symptoms it takes even longer for them to get to the hospital. | E pessoas com isquemia silente o que, traduzindo, significa que elas não têm nenhum sintoma demoram ainda mais para irem ao hospital. |
| For example, registering property in Greece is more difficult than in Djibouti enforcing a contract in Italy takes roughly three times as long as it does in Vietnam and starting a business in Spain takes roughly 3.5 times longer than in Azerbaijan. | Por exemplo, é mais difícil registar propriedades na Grécia do que no Djibouti denunciar um contrato em Itália demora cerca de três vezes mais do que no Vietname e começar um negócio em Espanha demora cerca de 3,5 vezes mais do que no Azerbaijão. |
| The days are getting longer and longer. | Os dias estão se tornando cada vez mais longos. |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. |
| It takes longer on average to register a new business in Guinea Bissau (233 days or about 33 weeks) than in any other country in the world except Suriname. | Leva mais tempo, em média, para registrar um novo negócio na Guiné Bissau (233 dias ou cerca de 33 semanas) do que em qualquer outro país do mundo, exceto o Suriname. |
| That takes time. | Isso leva tempo. |
| He takes vitamins. | Ele toma vitaminas. |
| Shaving takes time. | Barbear leva tempo. |
| That takes skill. | Isso requer habilidade. |
| 28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing | 28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... | E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos... |
| Takes about a minute. | Leva mais ou menos um minuto. |
| He takes basically everything. | Ele pega praticamente tudo. |
| That's all it takes. | Basta isso. |
| Moral ambiguity takes off. | Ambiguidade moral decola. |
| He takes everything seriously. | Ele leva tudo a sério. |
| He takes everything lightly. | Ele leva tudo na brincadeira. |
| Learning French takes time. | Aprender francês leva tempo. |
| Learning French takes time. | Demora para aprender francês. |
| She takes sewing classes. | Ela faz aulas de costura. |
| Do whatever it takes. | Faça o que for preciso. |
| Do whatever it takes. | Façam o que for preciso. |
| Tom takes piano lessons. | Tom faz aulas de piano. |
| Takes custody of Tuco. | Leva Tuco para a cadeia. |
| No longer. | Mas agora já não o faz. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos. |
| Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations | Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento |
| In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline. | Na verdade, atletas adolescentes são três vezes mais suscetíveis a terem machucados catastróficos comparado aos seus colegas de profissão nas universidades, e demora mais tempo para retornar para uma base livre de sintomas. |
| So that takes more time. | Isso leva mais tempo. |
| But it takes some persistence. | Mas exige persistência. |
Related searches : Takes Much Longer - Takes Longer Than - Takes - Longer And Longer - Lasts Longer - Stay Longer - Much Longer - Longer Hours - Longer Life - Took Longer - Longer Range - Longer Run - Longer Wear
